Heating and cooling with only a single regulating valve. SAUTER 6-way ball valve – compact, secure and easy to install The new 6-way ball valve from SAUTER is a compact, precise Varying apertures enable the maximum flow rate (Kvs) to be ad- solution for controlling heated and chilled ceilings and fan coils justed precisely. Different Kvs values for cooling and heating can in 4-pipe systems. It is ideal as a regulating valve or changeover be set in the one valve so that they always match the operating The SAUTER 6-way ball valve, with a nominal diameter of DN 15 Male threads allow the valves to be easily installed and removed or DN 20, consists of two mechanically connected ball valves. The from the system. And being compact, they are ideal for fitting in bores of the balls are set at right angles, ensuring that the heating dropped ceilings and very quickly installed with SAUTER rotary and cooling systems remain separate and do not leak into each actuators. No tools necessary. Just screw them on – job done! Compact: One component instead of four. Less effort, fewer mistakes and lower costs for installation Heatin g Coolin g Coolin Easy to install: • ale thread for easy installation/removal M • otary actuator can be fitted without tools R Secure: Completely leak-free separation of cooling and heating sequences 6-way ball valve sequence Cooling Flow rate Flexibility: Exchangeable apertures for different Kvs values Rotation angle (positioning signal)

Pressure-independent heating and cooling. Acts as changeover valve with dynamic regulation. The SAUTER 6-way ball valve and the pressure-independent able combination when it comes to planning security, ease SAUTER Valveco Compact multi-function valve are an unbeat- of installation and energy efficiency. Heatin g Coolin g Coolin supply return supply ceiling Volume flow restriction through preset modulating positioning Changeover − 6-way ball valve Rotation angle For other impressive features go to: www.sauter-controls.com Regulation – Dynamic regulating valve Volume flow restriction with signal...