Sensor system CIRCOSCAN H 6.482.01-16xx * Sturdy compact designed for continuous duty * Maintenance-free drive through high-power three-phase motor * Absolute concentricity of the rotating probe discs, thanks to double bearing * Contactless signal transmission * Transmittable frequency range 1 kHz to 10 MHz * Rotating probes/discs with and without clearance compensation * Modular construction for multi-channel-testing; up to 4 test channels (max. 12 Transmitter) * High test speed by rotational speed with max. 6000 rpm

Application The sensor system CIRCOSCAN H 6.482 is a rotating head for stationary use in facilities for non-destructive flaw testing of flat semi-finished products, workpieces or parts such as sheet metal, rails, profiled sections and leaf springs for surface cracks. The sensor system CIRCOSCAN H 6.482 is used either in separate testing lines or directly in the manufacturing process. The sensor system CIRCOSCAN H 6.482 operates with eddy-current rotating probes. The sensor system CIRCOSCAN H 6.482 operates with a CIRCOGRAPH DS test and evaluation electronic, see leaflet CIRCOGRAPH DS 6.430, Order...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:10.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } .font1 { font:15.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } .font2 { font:16.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } Fig. 2 Leaf spring lesting with CIRCOGRAPH DS test and valuation electronics and four CIRCOSCAN H for lesting the plane areas, in addition to yoke 170 with spcial test coil for edge testing 4*2 1IV2驛01 3

4 6.482 - 10/2001 Fig. 3 CIRCOSCAN H on a leaf spring testing line Fig. 4 Cable overview, max. two test channels in one CIRCOSCAN H, connection of two CIRCOSCAN H sensor systems is possible CIRCOSCAN cable 2.5 m 1558013 (2x) Test cable 10 m OPTION Motor cable 10 m 1586939 (2x) CIRCOGRAPH DS 6.430 OPTION Motor control Adapter 2 x 2 k Fig. 5 Cable overview, max. four test channels in one CIRCOSCAN H CIRCOSCAN cable 2.5 m 1316680 Test cable 10 m OPTION Motor cable 10 m 1586939 CIRCOGRAPH DS 6.430 OPTION Motor control Adapter 1 x 4 k

Construction Drive The sensor system CIRCOSCAN H 6.482 consists of · drive motor · housing, including mounting flange The maintenance-free three-phase motor has a separate terminal connection for the motor cable. The housing accommodates the following · the bearing bush with stator transformers for signal transfer without physical contact · the rotor whose special bearing ensures precise concentricity of the disc Cables and adapters Various cables are required for operating the sensor system CIRCOSCAN H 6.482 with test and evaluation electronic, see Fig. 4 and 5. Rotating disc Maximum four probe...

Technical data Power supply 230/400 V 3~ Rotational speed 2700 rpm at 50 Hz Rotational speed with frequency converter (max.) 6000 rpm at 120 Hz ( upto disk-Ø 150 mm) Nominal power 90 W Torque 30 Ncm Transmission channels 3, 6, 9 and 12 Measuring channels 1, 2, 3 and 4 Transmittable frequency range Transmitter module LF SF (Standard) HF 1 kHz to 10 MHz 1 kHz to 30 kHz* 30 kHz to 1 MHz** 1 Mhz to 10 MHz*** Enclosure IP 44 Mass CIRCOSCAN H (without rotating disc) Rotating disc, e.g. Ø 290 mm with protective cover approx. 7.5 kg approx. 4.5 kg Permitted ambient temperature + 45 °C Permitted material...

Ordering instructions STANDARD COMPONENTS CIRCOSCAN H, 2-channels. STAND.FREQ. 6.482.01-1622 1557823 CIRCOSCAN H, 4-channels STAND.FREQ. 6.482.01-1641 1345389 ROTATING DISC H130/100 6.482.01-4213 1407694 ROTATING DISC H500/470 6.482.01-4221 1586912 CIRCOSCAN ADAPTER, 1 to 4 CHANNELS 6.482.01-9750 1682709 CIRCOSCAN CABLE 2.5M, UPTO 4 CHANNELS 6.482.51-9904 1677594 TEST CABLE DS 15M 6.460.01-9921 1682610 MOTOR CONTROL V 6.430.01-3050 1638297 MOTOR CABLE 10M 6.482.01-9905 1586939 6.482 - 10/2001 7 Designation Part no. Order no.

Should you have any special problems please contact: INSTITUT DR. FOERSTER GmbH & Co. KG Postfach 15 64 D-72705 Reutlingen In Laisen 70 D-72766 Reutlingen Phone +49 (0) 7121/140-0 Fax +49 (0) 7121/140-488 www.foerstergroup.de or one of our agencies abroad Information and illustration may be subject to change Division TS Test systems for semi finished products Postfach 15 64 D-72705 Reutlingen In Laisen 70 D-72766 Reutlingen Phone +49 (0) 7121/140-270 Fax +49 (0) 7121/140-459 e-mail [email protected] Order No. 157 548 1 Edition 10/2001 Author Häberlein FOERSTER TECOM, s.r.o FOERSTER RUSSLAND...