Motorized precision slides with carriage bearings
32Pages

Motorische Präzisionsschlitten Typ PFS Motorized precision slides type PFS

Konstruktionsmerkmale Design characteristics Die FÖHRENBACH-Präzisionsschlitten Typ PFS wurden entsprechend den Anforderungen des Maschinenund Sondermaschinenbaus konstruiert. Durch 5 Baureihen in Breiten von 100 mm bis 425 mm und Hüben bis zu 2.000 mm können technisch optimale Problemlösungen bei einem guten Preis-/Leistungsverhältnis realisiert werden. Minimaler Einbauraum bei hoher Belastung und Steifigkeit zeichnen das Produkt PFS aus. The FÖHRENBACH precision slides type PFS became constructed corresponding to the requests of the mechanical and special engineering. 5 series with sizes...

Inhalt | Table of contents 2 Konstruktionsmerkmale Design characteristics 4 Technical data Technische Daten ▪ Typenauswahl ▪ Choice of types ▪ Ablauftoleranzen ▪ Run-out tolerances ▪ Tragzahlen der Kugelgewindetriebe ▪ oading capacities of ball screw spindle drive L ▪ Momentenbelastbarkeit ▪ Torque loading capacity ▪ Torsionssteifigkeiten ▪ Torsional stiffnesses ▪ Anforderungen an die ▪ Demands to be made on the Anschlusskonstruktion connecting constructions 8 Systembeschreibung System description ▪ Typ PFS Basisausführung ▪ Model PFS (basic equipment) ▪ Seitenabdeckbleche ▪ Lateral Cover...

Technische Daten I Technical data Technische Daten Technical data Aluminium Grauguss Aluminium Cast iron Max. stroke Max. traverse rate** Positioning accuracy mit Linearencoder / with linear encoder*** * Hohere Vorschubkrafte auf Anfrage | higher feed forces on request ** bei maximaler Steigung und max. Drehzahl | at maximum lead and maximum rpm *** siehe auch Seite 25 | see also page 25 Repeating accuracy Run-out tolerances Ablauftoleranz A [|jm] | run-out tolerance A [jjm] Ablauftoleranz B [|im] | Run-out tolerance B[\im]

Technische Daten | Technical data Tragzahlen der Kugelgewindetriebe Loading Capacities of ball screw spindle drive (nur zur Lebensdauerberechnung)  |  (only for lifetime calculation) Diagramm für kritische Drehzahlen Critical speeds diagram Schlittenlänge L [mm]  |  Length of slide L [mm] ( = Spindellänge) Spindel Spindle Typ Type PFS 100 PFS 155/225 PFS 325 PFS 425 C dyn. N 2400 2400 20000 13000 11600 13000 18000 14000 13000 15400 25000 60000 39000 14900 K 12 x 5 K 12 x 10 K 20 x 5 K 20 x 10 K 20 x 20 K 20 x 50 K 25 x 5 K 25 x 10 K 25 x 20 K 25 x 50 K 32 x 5 K 32 x 10 K 32 x 20 K 32 x 40 C...

Technische Daten I Technical data Formula of calculation for the lifetime Cdyn = dynamische Tragzahl (N) vm = mittlere Geschwindigkeit (m/min) L = nominal working life (m) U = nominal working life (h) C+> = dynamic load capacity (N) Vm = mean speed (m/min) short shifting long shifting Szex Length of shining element F1/F2 [kN] [kN] Torque loading capacity Faktoren welche Factors reducing the working life: • Unzureichende Schmierung • Sehr kleine Hube • dirt accumulation in the guid systemes • insufficient lubrication • very short strokes • guide overload short shifting long shifting

Technische Daten | Technical data Torsionssteifigkeit Torsion stiffness Torsionssteifigkeit KT [Nm/°] Torsional stiffness Werkstoff: Al: EN AW-6060 T6/EN AW-6082 Material: aluminium Größe x Verschiebeteillänge Size x Length of shifting element kurzes Verschiebeteil short shifting element langes Verschiebeteil long shifting element Werkstoff: GGK-P-25 Material: cast iron Mx [Nm/°] My [Nm/°] Mz [Nm/°] Mx [Nm/°] My [Nm/°] Mz [Nm/°] PFS PFS PFS PFS PFS 100 155 225 325 425 x x x x x 100 155 225 325 425 1.795 9.850 30.600 75.932 187.899 1.939 12.693 34.425 81.497 161.056 3.103 11.211 41.888...

Systembeschreibung | System description Typ PFS (Basisausführung) Model PFS (basic equipment) Basisausführung ▪ Kugelgewindetrieb gem. Standardzuordnung (siehe S. 5) ▪ verschraubte Faltenbalgabdeckung beidseitig beschichtet ▪  ingebaute induktive Endschalter e (PNP-Öffner) mit Steckeranschluss in der Endplatte ▪  rundplatte, Verschiebeteil und Endplatte G Werkstoff: Aluminium natur anodisiert Grauguss GGK-25 blank ▪ Profilführungsschienen ▪ Führungswagen ▪  urzes Verschiebeteil mit 4 Führungswagen K oder langes Verschiebeteil mit 6 Führungswagen ▪  otorflansch aus Aluminium natur anodisiert...

PFS 100 86 Baugröße PFS 100 Dimension for PFS 100 24 L b Hu roke St 36 50 X· 29 86 M4-6 tief M4-6 deep 27 L2 20 L6 Ø3 Ø3 2 H 2 H 7-2 7- tie 2d f ee p Grundplattensenkung Countersink 10 Ø8 Ø10 h7 ,5 23 In der Grundplatte sind mittig vier Bohrungen für die Montageart MN vorhanden. In the base plate centrically four drillings for mounting type MN are present. 8,3 14 0 Ø5,5 Abmessungen (mm) und Gewicht (kg) bei kurzem Verschiebeteil Dimensions (mm) and weight (kg) with short sliding element + 20  40  85 130 170 215 260 350 440 530 L L2 red. Hub* red. stroke* 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 95 105...

In der Grundplatte sind mittig vier Bohrungen In the base plate centrically four drillings for mounting type MN are present Abmessungen (mm) und Gewicht (kg) bei kurzem Verschiebeteil Dimensions (mm) and weight (kg) with short sliding element Gewicht Gewicht * Faltenbalg mit Edelstahllamellen ■ * Bellows covers with stainless steel lamellas Motoranbauvarianten mit Edelstahllamellen siehe Seite 20 ■ Motor drive with stainless steel lamellas page 20 Bewegte Masse: Moved mass: Sliding element of aluminium = 9,3 kg Cast sliding element = 20,2 kg Abmessungen (mm) und Gewicht (kg) bei langem...

Montagearten für Kreuztische | Type of mounting for coordinate tables Montagearten für Kreuztische Type of mounting for coordinate tables Montageart MN... Type of mounting MN... Montageart MU... Type of mounting MU... Z X Y Die Grundplatte der Y-Achse ist auf dem Schlitten der X-Achse montiert. – X-Achse: Grundplatte fest, Schlitten beweglich – Y-Achse: Grundplatte fest, Schlitten beweglich Der Schlitten der Y-Achse ist auf dem Schlitten der X-Achse montiert (Sonderausführung). – X-Achse: Grundplatte fest, Schlitten beweglich – Y-Achse: Schlitten fest, Grundplatte beweglich The base plate...