2010/2011 © Copyright 2010, Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in the Netherlands, 04/10 Data subject to alteration without notice. Pub_ID: 11605-eng Fluke. Keeping your world up and running.® Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA USA 98206 Web: www.fluke.com Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands Web: www.fluke.eu For more information call: In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116 In Europe/M-East/AFrica +31 (0)40 2 675 200) or Fax +31 (0)40 2 675 222 In Canada (905) 890-7600 or Fax (905) 890-6866 From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116 Fluke (UK) Ltd. 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6 JB United Kingdom Tel.: (020) 7942 0700 Fax.: (020) 7942 0701 E-mail: [email protected] uke.nl Web: www.fluke.co.uk Digital Multimeters Clamp Meters Electrical Testers Insulation Testers Earth Ground Testers Installation Testers Portable Appliance Testers Digital Thermometers Thermal Imagers Distance Meters Indoor Air Quality Tools ScopeMeter® Test Tools Power Quality Tools Vibration Tester Field Calibrators EX Test Tools Accessories Test Tools Catalog 2010/2011 Test Tools Catalog

2 The Fluke RLD2 UV Flashlight uncovers refrigerant leaks instantly. Use the UV light to fi nd the leakage area, then, use the laser pointer to pinpoint the exact leak location. See page 70. The Fluke TiR32 with its 320x 240 sensor features the highest level of thermal sensitivity to identify even small temperature differences. This makes it the ideal tool for building diagnostics. The Fluke TiRx is the perfect affordable thermal imager for building inspection. See page 62 and 63. Fluke 233 Remote Display Multimeter Fluke RLD2 Leak Detector Flashlight Fluke TiR32/TiRx Thermal Imagers for Buildings...

3 The Fluke 772 and 773 measure 4 to 20 mA signals without “breaking the loop”, just like the popular Fluke 771. Now technicians in process plants, industrial plants, commercial buildings and automotive repair shops can choose exactly the range of capabilities they need, at a price that makes sense. See page 100. The FTPL are test probes with built-in fuses for additional measurement protection. And, if the probe fuse does blow, these probes will still allow the meter to indicate live voltage helping to prevent a possible misreading of no voltage present. See page 111. Fluke 1750 Power Recorder...

4 Fluke Combo Kits Fluke 179/TPAK 179/ToolPak Combo Kit • Fluke 179 True RMS Multimeter • TPAK ToolPak Meter Hanging Kit Fluke 87V/E2 Industrial Electrician Combo Kit • Fluke 87V True RMS Multimeter • TL224 SureGrip™ Silicone Test Lead Set • TP38 Slim Reach Test Probe Set (insulated) • AC220 SureGrip™ Alligator Clip Set • TPAK Magnetic Hanger • 80BK-A Integrated DMM Temperature Probe • C35 Soft Meter Case Fluke 179/EDA2 Kit Electronics Combo Kit • Fluke 179 True RMS Multimeter • TL224 SureGrip™ Silicone Test Lead Set • TL910 Electronic Test Probe Set • AC280 SureGrip™ Hook Clip Set • TPAK Magnetic...

5 Fluke Combo Kits Fluke T5-600/62/IAC Kit • Fluke T5-600 Electrical Tester • Fluke 62 Mini IR Thermometer • Fluke 1AC-II Volt Alert • C115 Soft Meter Case Fluke T5-H5-1AC Kit • Fluke T5-1000 Electrical Tester • H5 Holster • 1AC-II Volt Alert Fluke 1587/ET Advanced Electrical Troubleshooting Kit • Fluke 1587 Insulation Multimeter • Fluke 62 Mini Infrared Thermometer • I400 Current Clamp Fluke 1587/MDT Advanced Motor & Drive Troubleshooting Kit • Fluke 1587 Insulation Multimeter • Fluke 9040 Phase Rotation Indicator • I400 Current Clamp Fluke 62/322/1AC Kit • Fluke 62 Mini IR Thermometer • Fluke...

6 Application/ background articles As part of our commitment to supporting you in your work we do more than just design and manufacture rugged and versatile test tools: we also provide application notes which all can be downloaded from our web site. Furthermore check our three new dedicated web portals: Industrial Portal, Electrical Portal and Process Portal. In addition to inspection tips and helpful application information, the portals also offer advice on picking the right tool for the job.

7 So why should you use Fluke service? • Original manufacturers’ parts used • All instruments reviewed for latest updates • Repair warranty that covers whole unit • In depth product knowledge • Accredited calibrations available • Traceable calibrations available on all products • Full check of unit during verifi cation cycle • Full safety test on mains powered units What other instruments can we help you with? We also offer a range of calibrations and repairs on other manufacturer’s equipment upon request. Manufacturers such as: • Tektronix • Agilent • Bruel & Kjaer • Philips • Megger • Seaward...

8 Table 1 Figure 1. Understanding categories: location Overvoltage installation categories. IEC 61010-1 applies to low-voltage (< 1000V) test equipment Fluke: Where safety is built in Overvoltage category In brief Examples CAT IV Three-phase at utility connection, any outdoor conductors • Refers to the “origin of installation”; i.e., where low-voltage connection is made to utility power. • Electricity meters, primary overcurrent protection equipment. • Outside and service entrance, service drop from pole to building, run between meter and panel. • Overhead line to d etached building, underground...

9 Select the right test tool: • Choose a test tool rated to the highest category and voltage for which it could possibly be used (most often 600 or 1000 volt CAT III and/or 600 volt CAT IV). • Look for the category and voltage marking near the recessed input connectors of your test tool and a “double insulated” symbol on the back. • Verify your test tool has been tested and certifi ed by two or more independent testing laboratories, such as UL in the United States and VDE or TüV in Europe by looking for the symbols of these agencies on (the back of) your test tool. • Make sure that the test tool...