DIE NEUE DIMENSION DER BEFESTIGUNGSTECHNIK // ROHRSCHELLEN BEFESTIGUNGSSYSTEME // TUBE CLAMPS FASTENING SYSTEMS

Material properties 04 - 05 Sonderwerkstoffe fur Rohr- und Schlauchschellen Special-materials for tube- and hoseclamps 08 Montagehinweise Assembly instructions 09 - 10 Technische Daten Technical data 11 - 25 Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A 12 - 13 PP-CR der Korrosionshemmer PP-CR the corrosion inhibitor 20 Sensorschellen Serie A Sensor clamps Series A 26 - 27 Rohrschellen Serie 2+5 Tube clamps Series 2+5 67 - 71 Multischellen // 03 // 04 29 - 35 Rohrschellen Serie B Tube clamps Series B 37 - 48 Rohrschellen Serie C Tube clamps Series C 49 - 52 Doppelschelle schwere Baureihe Twin...

Ausfuhrung der Schellenkorper Als Werkstoff fur Schellenkorper sind ab Lager lieferbar: - Polypropylen (Farbe dunkelgrun) - Polyamid 6 (Farbe schwarz) - TPE (Farbe schwarz) - Aluminium Die oberen und unteren Schellenhalften sind identisch. Die Innenseite der Schellen ist mit Rippen oder in glatter Ausfuhrung lieferbar. Rippen in der Innenflache der Schellen wirken schlag- und vibrationsdammend und nehmen Krafte in Rohrachsrichtung auf. Ein Spalt zwischen den Halften bewirkt die Vorspannung des Rohres. Fur die Halterung von Schlauchen und Kabeln wird die Verwendung von Schellen mit glatter Innenflache...

In die Bestellzeichen fur RSB-Schellenhalften sowie fur komplette Rohrschellen ist die Serienbezeichnung, die Werkstoffbezeichnung und die Form der Innenflache eingearbeitet. Bezeichnungsbeispiel: The order codes for RSB clamp-halves as well as for complete tube clamps incorporate the serial indication, material description and interior surface. Example of description: Clamp bodies Merkmale Zn = verzinkt; CRVIF = chrom VI frei; Phos = phosphatiert; /1.4571 = Edelstahl / Schrauben Mat. A4; /1.4301 = Edelstahl / Schrauben Mat. A2; AL = Aluminium; UNC = UNC-Gewinde BaugroBe oder abweichende MaBe...

ROHRSCHELLEN | DIN 3015 | WERKSTOFFEIGENSCHAFTEN TUBE CLAMPS | DIN 3015 | MATERIAL PROPERTIES Die genannten Daten sind Durchschnittswerte und gelten nur als unverbindliche Hinweise, auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und befreien Sie nicht von der eigenen Prufung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung. Diese Werte konnen nur bedingt zu Konstruktionszwecken ver-wendet werden. Die Anwendung der Produkte erfolgt auBerhalb unserer Kontrollmoglichkeiten und liegt daher ausschlieBlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, so ist dies fur...

SONDERWERKSTOFFE FUR ROHR- UND SCHLAUCHSCHELLEN SPECIAL MATERIALS FOR TUBE AND HOSE CLAMPS Weitere Brandschutzprufungen auf Anfrage. Further fire safety tests on request.

Weitere Brandschutzprufungen auf Anfrage. Further fire safety tests on request.

KORROSIONSHEMMEND UND SCHALLDÄMMEND | NACH DIN 3015 SHIPBUILDING AND OFFSHORE SOLUTIONS CORROSION-INHIBITING AND SOUND-ABSORBING | IN ACCORDANCE WITH DIN 3015 DIE LÖSUNG FÜR SCHIFFSBAU UND OFFSHORE THE SHIPBUILDING AND OFFSHORE SOLUTION Vibrationsdämmung und Körperschallentkopplung im System Korrosionsschutz getestet gemäß DIN EN ISO 9227 Längere Standzeiten Höhere Wartungsintervalle Längere Lebensdauer der Rohre und Hydraulikleitungen Systematic vibration insulation and structure-borne sound insulation Certified corrosion inhibitor in line with DIN EN ISO 9227 Longer service life Increased maintenance...

FÜR ERHÖHTE SICHERHEIT VON SCHIENENFAHRZEUGEN | NACH DIN 3015 FLAME PROTECTED TUBE CLAMPS FOR IMPROVED RAILWAY VEHICLE SAFETY | IN ACCORDANCE WITH DIN 3015 Mehr Sicherheit für Schienenfahrzeuge Flammgeschützt nach EN 45545-2, UL 94 System 2+5. Nur 2 Baugrößen für die Rohrdurchmesser 6 – 42 mm Platten und Schienen in Stahl und Edelstahl Improved railway vehicle safety Flame protected in accordance with EN 45545-2, UL 94 2+5 system. Only 2 sizes for tube diameters 6 – 42 mm Plates and rails in steel and stainless steel STANDARDS COMPLIANCE FLAMMGESCHÜTZTE ROHRSCHELLEN NACH DIN 3015 GEPRÜFT GEMÄSS...

// MONTAGE // ASSEMBLY INSTRUCTION Montage auf Anschweißplatten Anschweißplatten auf einer mit der Belastung abgestimmten Unterlage anschweißen. Hierbei ist auf die Ausrichtung der Schelle zu achten. Untere Schellenhälfte auf Anschweißplatte klemmen, Rohr einlegen, zweite Schellenhälfte aufsetzen und mit den Schrauben festziehen. Auf Vorspannung achten (Schellenhälften dürfen sich nach der Montage nicht berühren)! Nicht mit aufgesetzter Kunststoff-Schelle schweißen! Verlängerte Anschweißplatten können mit der Unterlage verschraubt werden. Assembly on metal welding plates Place welding plates...

ROHRSCHELLEN | DIN 3015 | TECHNISCHE DATEN TUBE CLAMPS | DIN 3015 | TECHNICAL DATA Die angegebenen Schraubenanzugsmomente und axialen Rohrhaltekrafte beziehen sich auf Montage mit AnschweiBplatten, Deckplatten und AuBensechskantschrauben nach ISO 4014/4017 (DIN 931/933). Die axiale Rohrhaltekraft (gemaB DIN 3015 Teil 10) ist ein Mittelwert, ermittelt aus drei Versuchen bei 23°C mit einem Stahlrohr nach DIN 2448 aus St 37, bei dem Haftreibung vorausgesetzt wird. Bei Belastung der RSB-Schelle in axialer Rohrrichtung mit der angegebenen Prufkraft (F) gleitet das Rohr in der Schelle nicht. The indicated...

ROHRSCHELLEN | DIN 3015, TEIL 1 | TECHNISCHE DATEN TUBE CLAMPS | DIN 3015, PART 1 | TECHNICAL DATA Die den entsprechenden RohrauBendurchmessern zuge-ordneten Schellenabstande sind Richtwerte fur statische Belastung. The clamp pitches assigned to the respective outside pipe diameters are standard values for static load. Rohrbogen sind unmittelbar vor und hinter dem Bogen mit RSB-Rohrschellen zu befestigen. Pipe bends must be fixed with RSB-pipe clamps immediately in front of and behind the bend.

// ABMESSUNGEN UND GEWICHTE VON KOMPLETTSCHELLEN (MM) // DIMENSIONS AND WEIGHTS OF TUBE CLAMPS, COMPLETE (MM) Das Gewicht wurde mit dem kleinsten Durchmesser (siehe Katalog) und der Standard-Ausfuhrung der Stahlteile der jeweiligen Grol3e in losem Zustand ermittelt. The weight was determined with the smallest diameter (see catalogue) and the standard model of the steel parts of the respective quantity in bulk.