MANUAL DI IST M LE TRUZION NI USE MANU ER UAL TIRA AINSER OLEO RTI OPNEUMATICA PER INSERTI FILETTATI A OLEOPN O NEUMA ATIC TO OOL FOR THREA R ADED IN NSERTS S Leggere atte L entamente tutte le norme di sicurezza e le istruzio a oni Conser rvare questo manuale per future cons sultazioni Read All Safety R d Rules and Ins structions Ca arefully Keep this ma K anual for Future Referenc ce SEDE PRINC S CIPALE / MA OFFICE : AIN E Via Bellard di 40/A 10146 – Torino ITAL T LY Tel. + 011 70.7 +39 72.398 Fax + 011 70.7 +39 72.521 www.fixi.it – info@ @fixi.i

Via Bellardi, 40/A - 10146 TORINO (ITALY) Tel. +39 011.7072398 - Tel. +39 011.7070877 Fax +39 011.7072521 E-mail: [email protected] Via Valgioie, 94 - 10146 TORINO (ITALY) Tel. +39 011.0882009 Fax +39 011.0882012 E-mail: [email protected] Via Keplero, n. 4 G/H - Z.I. di TOGNANA - 35028 Piove di Sacco (PD) (ITALY) Tel. +39 049.8079285 Fax +39 049.8087725 E-mail: [email protected] Via Secci, n. 4 - 40132 BOLOGNA (ITALY) Tel. +39 051.0353243 Fax +39 051.0353244 E-mail: [email protected] Via Roma, n. 10 – 63078 Fr. Pagliare del Tronto Spinetoli (AP) (ITALY) Tel. +39 0736.814110 Fax +39...

MISURE DI SICUREZZA Si raccomanda di leggere attentamente e di portare particolare attenzione alle seguenti direttive di sicurezza prima di utilizzare la tirainserti o di eseguire operazioni di manutenzione. - Mai smontare la tirainserti senza prima aver studiato attentamente e messo in atto le istruzioni contenute in questo manuale. Usare sempre la tirainserti rispettando le norme di sicurezza contenute in questo manuale. Rivolgere qualsiasi domanda riguardante l’utilizzo ottimale e sicuro della tirainserti alla nostra azienda. (E-mail: [email protected], Tel: +39 011.7072398) Le istruzioni di...

ALIMENTAZIONE DELL’ARIA Tutte le tirainserti utilizzano aria compressa tra i 5 ed i 7 bar. È altamente consigliato l’uso di regolatori di pressione e di sistemi di lubrificazione e filtraggio sulla rete principale dell’aria. Questi dovrebbero essere montati entro 3 metri dalla tirainserti per aumentarne il ciclo di vita e minimizzarne la manutenzione. I tubi di alimentazione dell’aria devono avere una regolazione della pressione di massimo 10 bar. I tubi dell’aria devono essere resistenti all’olio, alle abrasioni e dovrebbero essere blindati nel caso in cui le condizioni di lavoro possano danneggiarli....

DESCRIZIONE Modello : 90N10QI Capacità：M4-M12 tutti i materiali Corsa: 7 mm. Pressione：5-7 bar Forza: 29.1KN / 6 bar Velocità: 2.000 rpm Rumorosità: <75dB(A) Vibrazioni: <2.5m/s Peso：2.46 Kg Le aste filettate sono viti standard, testa cilindrica, esagono incassato. UNI 5931, DIN 912 – ISO 4762 (R10.9 o 12.9). DIMENSIONI 30,48 cm. Sequenza rapida di settaggio automatica Grilletto Sistema di regolazione della pressione sul fondo della tirainserti Valvola di sfogo della pressione La tirainserti è fornita di aste filettate: M4, M5, M6, M8, M10, M12 Su richiesta sono in vendita separatamente anche...

PREPARAZIONE E FUNZIONAMENTO REGOLAZIONE DELL’ASTA FILETTATA Prima di utilizzare la tirainserti regolare la lunghezza dell’asta filettata. L’asta filettata deve uscire dall’inserto di un filetto (vedi Fig. 1) Nel caso in cui l’asta filettata esca troppo (o troppo poco) dall’inserto regolarne la lunghezza con la SETTAGGIO DELLA PRESSIONE La pressione può essere regolata dalla vite di regolazione (Fig. 2) alla base della tirainserti. Per aumentare la pressione girare la vite che regola la pressione in senso orario. Per ridurre la pressione girare la vite in senso antiorario. Quando si riduce la...

Nota: la tirainserti è munita di un motore ad aria compressa completamente automatico per avvitare e svitare gli inserti. Il tempo per la rotazione in senso antiorario può essere impostato utilizzando la vite con pomolo rosso in dotazione (Fig. 4). Girando la vite con pomolo rosso in senso orario il tempo di rotazione aumenta. Vite di regolazione della pressione Pomolo per la regolazione del tempo di rotazione CAMBIARE L’ASTA FILETTATA E MANUTENZIONE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. 2. 3. 4. 5. Scollegare la tirainserti dall’alimentatore di aria compressa. Posizionare la chiave nel controdado (B03),...

MANUTENZIONE Dopo un lungo periodo di tempo e numerosi cicli la deformazione dell’inserto potrebbe non essere più ottimale. Aggiungere olio come segue: 1. Scollegare la tirainserti dall’aria compressa. 2. Durante le seguenti operazioni tenere l’attrezzo in posizione stabile e verticale. Svitare la vite dell’olio (Cod. 18) con una chiave a brugola (4mm) e togliere la rondella (Cod. 19). Fig. 5 3. Riempire la siringa in dotazione con olio idraulico, avvitare la siringa nel foro e iniettare l’olio gradualmente nella tirainserti. L’olio idraulico viene aggiunto fino a quando si percepisce la resistenza....

SAFETY INSTRUCTIONS It is strongly recommended to carefully read and pay close attention to the following safety directions before using the tool or performing maintenance. - Never dismantle the tool without first having thoroughly studied the instructions given in this User Manual and applying them. Always use the tool in accordance with the specified safety instructions. Direct any queries regarding optimal and safe operation or use of the tool to our company. (E-mail: [email protected], Tel. +39 011.7072398) The safety instructions must be followed by any person handling or operating the tool....

All tools are operated with compressed air at the range of 5 to 7 bar. We highly recommend the use of pressure regulators and filtering systems on the main air supply. These should be fitted within 3 metres from the tool to ensure maximum tool life and minimum tool maintenance. Air supply hoses should have an air pressure regulation at maximum 10 bar. Air hoses should be oil resistant, have an abrasion resistant exterior and should be armoured where operating conditions may result in hoses being damaged. All air hoses must have a minimum bore diameter of 6.4 mm. or ¼ inch. The air filter is necessary...