Threaded inserts hydro-pneumatic tool manual F10C
20Pages

MA ANUALE D ISTRUZ DI ZIONI/ USER MANUAL R L TIRAIN NSERTI O OLEOPNE EUMATICA A PE INSERTI F ER FILETTATI DA M3 A M10 A HY YDRO-PNE EUMATIC T TOOL FOR THR READED INSE ERTS FROM M TO M10 M3 Leggere atten ntamente tutte le norme di sic curezza e le istruzioni Conserva questo ma are anuale per future consultazioni. Read A Safety Rules and Instructi All ions Carefully Ke this manua for Future Re eep al eference SED CENTRA DE ALE / MAIN O OFFICE: Via Bellardi, 40/A 10146 To orino - (Italy) Tel. +39 0 70.72.398 011 Fax +39 0 70.72.52 011 21 www.fixi.it - info@fix xi.it

Via Bellardi, 40/A - 10146 TORINO (ITALY) Tel. +39 011.7072398 - Tel. +39 011.7070877 Fax +39 011.7072521 E-mail: fissaggi@fixi.it Via Valgioie, 94 - 10146 TORINO (ITALY) Tel. +39 011.0882009 Fax +39 011.0882012 E-mail: info@fixivpl.it Via Keplero, n. 4 G/H - Z.I. di TOGNANA - 35028 Piove di Sacco (PD) (ITALY) Tel. +39 049.8079285 Fax +39 049.8087725 E-mail: trevenezie@fixitrevenezie.it Via Secci, n. 4 - 40132 BOLOGNA (ITALY) Tel. +39 051.0353243 Fax +39 051.0353244 E-mail: marco.cozza@fixiets.it Via Roma, n. 10 – 63078 Fr. Pagliare del Tronto Spinetoli (AP) (ITALY) Tel. +39 0736.814110 Fax...

MISURE DI SICUREZZA Si raccomanda di leggere attentamente le seguenti direttive di sicurezza prima di utilizzare la tirainserti o di eseguire operazioni di manutenzione. - Mai smontare la tirainserti senza prima aver studiato attentamente e messo in atto le istruzioni contenute in questo manuale. Usare sempre la tirainserti rispettando le norme di sicurezza contenute in questo manuale. Rivolgere qualsiasi domanda riguardante l’utilizzo ottimale e sicuro della tirainserti alla nostra azienda (e-mail: qualita@fixi.it, tel: +39 011.7072398) Le istruzioni di sicurezza devono essere seguite da...

SPECIFICHE/CARATTERISTICHE DELLA TIRAINSERTI OLEOPNEUMATICA Fornita con mandrini da M3 a M10. I mandrini in pollici sono disponibili a richiesta.   Capacità: da M3 a M10 La F10C utilizza come mandrini viti a brugola standard di durezza 12.9, facili da reperire sia in versione metrica sia in pollici. Si consiglia di lubrificare i mandrini con olio vegetale in modo da aumentare la durata del mandrino rallentandone l’usura. La F10C ha una facile manutenzione Si consiglia di verificare il livello ottimale dell’olio dopo un ciclo di circa 6.000 inserti. Il peso dell’attrezzo ridotto garantisce...

ALIMENTAZIONE DELL’ARIA Lo strumento funziona con aria compressa tra 5-7 Bar. E’ altamente consigliato l'uso di regolatori di pressione e sistemi di lubrificazione e filtraggio sulla rete principale dell’aria. Questi dovrebbero essere montati entro 3 metri dalla tirainserti per aumentarne il ciclo di vita e minimizzarne la manutenzione. I tubi di alimentazione dell'aria devono avere una regolazione della pressione di massimo 10 Bar. I tubi dell'aria devono essere resistenti all'olio, alle abrasioni e dovrebbero essere blindati nel caso in cui le condizioni di lavoro possano danneggiarli. I...

SETTAGGIO Regolazione del mandrino Prima di lavorare regolare la lunghezza del mandrino. Il mandrino deve uscire dall’inserto di un filetto (vedi Fig. 01). In caso in cui il mandrino risulti troppo lungo o troppo corto, regolarne la lunghezza con la testina e fissarla con il controdado. Regolazione della corsa La regolazione è necessaria per assicurare una perfetta deformazione dell’inserto. Nel caso in cui la corsa sia troppo lunga, c’è il rischio di deformare la filettatura dell’inserto o di spezzare il mandrino. Impostare la corsa desiderata utilizzando il perno di regolazione in...

Avvicinare l’inserto al mandrino, effettuando una leggera pressione. L’inserimento è automatico. Non è necessario premere alcun pulsante. FASE 2 Premere il pulsante fino a metà corsa per deformare l’inserto (A) Premere il pulsante fino in fondo per svitare l’inserto dal mandrino (B). I ricambi 1-2-5-6-7 rappresentati nell’immagine sopra riportata vanno sostituiti completamente quando si cambia la misura del mandrino. 1. Disconnettere la F10C dall’aria compressa 2. Allentare il controdado (2) e svitare la testina (1). 3. Svitare l’ “outer cylinder” (3) con la chiave. 4. Bloccare l’albero (9)...

EVENTUALI PROBLEMATICHE Nel caso in cui l’inserto si blocchi nel mandrino e non possa essere svitato, scollegare la F10C dall’aria regolazione della corsa in un foro della ghiera e svitare l’inserto a mano. Dopo numerosi cicli la deformazione dell’inserto potrebbe non risultare più sufficiente con il massimo della corsa. A questo punto si deve aggiungere olio seguendo le istruzioni sotto riportate: 1. Scollegare la F10C dall’aria compressa. Durante le seguenti operazioni tenere la F10 in posizione stabile e verticale. 2. Svitare la vite dell’olio (15) con una chiave a brugola (diam. 4 mm)....

SPACCATO RICAMBI

RICAMBI PER I TIRANTI METRICI TIRANTI METRICI PERNO GUIDA RICAMBI PER I TIRANTI IN POLLICI PERNO GUIDA

SAFETY INSTRUCTIONS It is strongly recommended to carefully read and pay close attention to the following safety directions before using the tool or performing maintenance. - Never dismantle the tool without first having thoroughly studied the instructions given in this User Manual and applying them. Always use the tool in accordance with the specified safety instructions. Direct any queries regarding optimal and safe operation or use of the tool to our company (E‐mail: qualita@fixi.it, Tel. +39 011.7072398) The safety instructions must be followed by any person handling or operating the...

MAIN CHARACTERISTICS AND SPECIFICS OF THE HYDRO-PNEUMATIC THREADED INSERT TOOL Supplied with mandrels from M3 to M10. Mandrels in inches are available upon request.  F10C uses as mandrels, standard allen screws of 12.9 hardness, easy to find both in metric and inches. It is recommended to grease the mandrels with vegetable oil in order to extend its life time and reducing wear out of it. Easy maintenance and operation, up to 6,000 pcs. of threaded inserts per shift. The reduced weight of the tool guarantees less operator fatigue. ltem No. Pull Force The screw mandrels in inch are available...