Pillard flame scanners Flame monitoring for all industrial burners Real time flame monitoring compatible with all fuels • Easy installation • Secure equipment • Proven and flexible technology • Easy operation and maintenance

Fives’ ultimate solutions for real time monitoring of flame presence La gamme complète de détecteurs de flammes élaborés par Fives garantit un procédé de combustion sécurisé, grâce à des technologies modernes de détection. Les détecteurs de la gamme Pillard sont adaptés aux différents types de combustibles et procédés de combustion. EASY INSTALLATION — All-in-one” design includes electronics control integra“ ted within the flame scanner sight — o remote box, nor cable needed N APPLICATION / MARKET (non-exhaustive list) Pillard flame scanners are compatible with all type of fuels. It can be used...

Fives’ ultimate solutions for real time monitoring compatible with all types of fuels PILLARD RUBY PACKSCAN™ — ltra-Violet radiation technology U — onitors flame presence of gas and diesel oil M PILLARD SAFYR PACKSCAN™ — nfra Red technology I — onitors heavy oil, coal or liquid fuel M The sensor measures the flame presence as the Ultra-Violet radiation emitted from the flame gets in touch with the gas integrated in the sensor. The signal of the flame presence is ensured with a patented mechanical self-checking device, fitted within the electronic unit. A light sensor monitors the flame presence...

TECHNICAL FEATURES Power supply CABLE FEATURES Standard length OPTIONS SERVICES — I nfra-red RC1 remote control for parameters setting — Commissioning assistance (N°LCIE 05 ATEX 6014 X) — Maintenance contract — Flanged swivel mount — Thermal insulator — Junction box (ATEX version available) — Ball valve for sight-tube shut-off — Electrical supply unit (230VAC/24VCC) — 3 years warranty — Protection cover against weather/splash — Kit for test light source (UV and IR) The information provided on this document is for information purposes only and does not constitute a legal obligation or a warranty,...