Member of CISQ Federation Certified Quality System Motoric!uttori e riduttori coassiali Coaxial gearmotors and reduction gears

IN THIS CATALOGUE One Step-Gear Compact aluminum in line gearboxes with one stage of reduction. Riduttori coassiali in alluminio con uno stadio di riduzione. See technical data table. Vedi tabelle dati tecnici. Paragraph Coaxial-Gear Compact aluminum in line gearboxes with two or three stages of reduction. Riduttori coassiali in alluminio con due o tre stadi di riduzione. See technical data table. Vedi tabelle dati tecnici. Paragraph Coaxial-Gear Cast iron gearboxes with one stage of reduction. Riduttori in ghisa ad uno stadio di riduzione. See technical data table. Vedi tabelle dati tecnici....

Aluminum one step gearboxes A modular and compact product Alloy housing Is vacuum impregnated (MIL-STD 276) for protection and sealing. No secondary finish required but readily accepts paint Fully modular to IEC and Compact integrated motor. NEMA C flange Hardened and ground gears. Removable inspection cover Output shaft Allows periodic inspection of gearing during routine maintenance With well proportioned bearings Feet Removable feet. Ideal for use as first step with wormgearboxes. Single-piece aluminum alloy housing Combines light weight with high tensile strength. Precision machined for alignment...

Specific type datasheet on page... On page / A pagina / Auf Seite / En la página 5-7 5-9 Types / Tipi / Arten / Tipos On page / A pagina / Auf Seite / En la página M-1 Types / Tipi / Arten / Tipos Get on our web for the selected type/size the detailed informations For : / Per : / Für : / Para : Selection guide - fs Guida alla selezione Thermal limit Limite termico Atex certification Certificazione Atex Radial - axial loads Spare parts list Carichi radiali e assiali Liste parti di ricambio

CODIFICA / HOW TO ORDER / TYPENBEZEICHNUNGEN / CODIFICACION Type - Tipo - Typ - Tipo Size - Grandezza Grosse - Tomano Mounting - Montaggio - Montage - Tipo de montaje Aluminum one step gear Riduttori in alluminio a uno stadio With motor flange With male input shaft Modular Base Without flange / feet Output flange mounted Mounted feet Special output shaft Albero uscita speciale t_ _ Dossier according A richiesta On request we Auf Anfrage konnen A pedido, se pueden i "■ 7|*Ti to 94/9/EG s. b ii possiamo fornire i can deliver our wir unsere Produkte enviar nuestros nostri prodotti products den Richtlinien...

CODIFICA / HOW TO ORDER / TYPENBEZEICHNUNGEN / CODIFICACIÓN Ratio - Rapporto Untersetzung Relaciòn Output shaft Albero uscita Abtriebswelle Eje en salida Output flange Flangia uscita Ausgangsflansch Brida en salida Motor size Grandezza motore Motor Grösse Tamaño motor Standard Flange Flangia Standard Vedi tabelle dati tecnici. Senza flangia Without flange Technisches Datenblatt beachten. Ver tabla datos técnicos Mounting position Posizione montaggio Einbaulage Position de montaje Without flange / Senza flangia 211A 311A See technical data table Terminal box position Posizione morsettiera Klemmkastenlage...

FORMULE UTILI / USEFUL FORMULAS / NÜTZLICHE FORMELIN / FÓRMULAS ÚTILES POTENZA RICHIESTA / REQUIRED POWER / ERFORDERLICHE LEISTUNG / POTENCIA NECESARIA Lifting / sollevamento /hubantriebe / elevactión Rotation / rotazione / drehung / rotaction Linear movement / traslazione / linearbewegung / translacion TORQUE / COPPIA / DREHMOMENT / PAR RADIAL LOADS / CARICHI RADIALI / RADIALE - UND AXIALLASTEN / CARGA RADIAL Y AXIAL - Radial load generated by external transmissions keyed onto input and/or output shafts. - Forza radiale generata da organi di trasmissione calettati sugli alberi di ingresso e/o...

How to select a gearbox / Come selezionare un riduttore Wie wählt man ein Getriebe / Cómo séleccionar un réductor Output speed Velocità in uscita Abtriebsdrehzahl Velocidad de salida Gear size Grandezza riduttore Getriebegröße Tamaño reductor Nominal power Potenza nominale Max. mögliche Leistung Potencia nominal Motor power Potenza motore Motorleistung Potencia motor Nominal torque Momento torcente nominale Nenn Drehmoment Par de torsión nominal Input speed Velocità in entrata Eintriebsdrehzahl Velocidad de entrada Flange code Codice flangia Flanschtype Código bridas STEP GEARBOXES QUICK SELECTION...

Coaxial - Gear Rating - Aluminum ONE STEP GEARBOXES input speed (n1) = 1400 min-1 QUICK SELECTION / Selezione veloce Output Speed Motor power Output torque Available B14 motor flanges Available B5 motor flanges Service Nominal Nominal factor power torque Output Shaft Ratios code The dynamic efficiency is 0.98 for all ratios Motor Flanges Available Flange Motore Disponibili B) Supplied with Reduction Bushing B) Available on Request without reduction bushing Fornito con Bussola di Riduzione Disponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione supplied with synthetic oil for EN Unit 211A is no maintenance...

Coaxial - Gear 3D dimensions on the Web Basic wormbox peso riduttore Basic wormbox Riduttore base *Available output shaft / Albero di uscita x Shaft - d1 p1 h1 Standard

STEP GEARBOXES input speed (n1) = 1400 min-1 QUICK SELECTION / Selezione veloce Output Speed Motor power Output torque Available B14 motor flanges Available B5 motor flanges Service Nominal Nominal factor power torque Output Shaft Ratios code The dynamic efficiency is 0.98 for all ratios Motor Flanges Available Flange Motore Disponibili B) Supplied with Reduction Bushing B) Available on Request without reduction bushing Fornito con Bussola di Riduzione Disponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione supplied with synthetic oil for EN Unit 311A is no maintenance is necessary.lifetime lubrification,...

Output flange peso riduttore *Available output shaft / Albero di uscita x Shaft - d1 p1 h1 Standard On request With feet Input Shaft Albero in entrata Basic gearbox Riduttore base *See the table of output shaft for the complete list of diameters