Catalogs >
FIMET Motori & Riduttori S.p.a. >
in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series
78Pages

Catalog excerpts

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 1

motoriduttori e riduttori coassiali co-axial gearmotors and reduction gearsmotoreducteurs et reducteurs coaxiauxKoaxial Getriebemotoren und Getriebemotorreductores y reductores coaxiales >

Open the catalog to page 1

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 2

-ATEXcertified IP65 dust atmospheres zone 21and 22, gas zone 2 EFF 1 -water cooled Protections: Types: -die-cast squirrel cage rotors-single and multispeed -brake-motors -special versions for presses and fans -high efficiency -vectorials -DC motors -tropical, special executions for aggressive environ-ments -windings with double insulation copper wire-separation of the phase windings-accurate insulation of the winding terminal wires -windings impregnation by immersion Design: -according to national and international standards Executions: High design standard and improved process quality...

Open the catalog to page 2

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 4

Lein for ma zio ni con te nu teinque sto ma nua le sonodipro prie tdel la FIMET S.p.A. E' vietata la riproduzione, anche parziale, senza preventiva autorizzazione scritta dalla FIMET S.p.A. La FIMET S.p.A. si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche del prodotto presentato inquesto manuale.FIMET MOTORI E RIDUTTORI S.p.A. - Settembre 2006 Copyright by FIMET S.p.A. IMPORTANTE: Le descrizioni, i dati e le dimensioni riportate nel presente catalogo NON sono impegnative epossono essere variate senza preavviso. > Information included in this catalogue is property of...

Open the catalog to page 4

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 7

Daueranwendung oder unterbrochene Anwendung mit Anzahl Starts/StundeService continu ou intermittent avec dmarrage/heureAplicacin continua o intermitente con numero dearranques/hora > Unterbrochene Anwendung mit Anzahl Starts/Stunde Service intermittent avec dmarrage/heure Aplicacion intermitente con numero de arranques/hora > Durchtriebsleistung am Getriebe eingang fs=1 (n > -1 1 = 1400 min ) > puissance du rducteur en entr㩩e fs=1 (n > -1 1R potencia transmitida en la entrada fs=1 (n > -1 1 = 1400 min ) > couple de sortie rapporte a P > -1 1M couple de sortie rapporte a P > 1R 1 1R (n > 1 =...

Open the catalog to page 7

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 9

63,.. > M׶gliche Motorgren nach IEC 63,..柗 > taille moteur (IEC) applicables 63,.. > tamaױo motor (IEC) aplicables B5 > Motorflansche B5 B5ח > prdisposition brides B5 B5 > predisposici闳n bridas B5 B14 > Motorflansche B14 B14ח > prdisposition brides B14 B14 > predisposici闳n bridas B14 > M׶gliche Motoradapter > tailles moteurs pouvant תtre accouples > tama闱o motor acoplable B > Zusammenbau unter Verwendungder Reduzierh׼lsen B > montage avec douille de rשduction B > montaje con casquillo de reducci׳n position trous bride/barrette bornes moteur C > Bohrungsposition am Motorflansch/-sockel Cח C...

Open the catalog to page 9

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 10

Unase le zio ne sem pli fi ca ta delmo to ri dut -tore in base ad un uni co fattore di ser vizio (il pi͹pros si moa1)pues se re ef fet tua tatramiteleta bel le dise le zio ne ri dut to ri(pun to 2).Inque sto casosonori por ta ti solomo to ri -duttori con mo tori a 4 poli (1400 min > -1 ) arelisted here .Where a hy draulic or me chanic variator isconnect to a gear box, it is necessary toconsider if there is a low output speed, whenin the in put speed is de creasing , M > -1 ).Qua lo ra alri dut to re ven ga ab bi na to unva ria - to re idra u li co omec ca ni co,ne ces sa riocon si de ra...

Open the catalog to page 10

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 11

Einewe i te re Au swahlvonGe trie be mo to renkanndurchSe lek tion derVer zah nun gengetroffen werden. Da durch kann der Be -triebsfaktor nͤher an 1 ge legt werden.Es sind nur 4- po lige Mo toren (1400 1/min)auf gefhrt.BeimAnbauei nes me cha ni schenoderhydra u li schen Re gel ge trie besmussda raufgeachtet wer den, da sich bei nie derenEin trieb sdreh zah len indasGe trie be dieDreh mo men tede ut lich er h쟶 hen. Be son -dersbeih he ren Unter set zun gen mussdiesge son dert be ac htetwer den.Bei der Aus wahl der Ge triebe mit Brems-motor ist es wichtig, die Massentrgheit des Mo tors zu be...

Open the catalog to page 11

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 20

Note Notes AnmerkungenNoteNotas Velocit in uscitaOutput speed Abtriebsdrehzahl Vitesse de sortie Velocidad de salida Potenza nominale Nominal power Max. m㠶gliche Leistung Puissance nominale Potencia nominal Codice flangia Flange code Flanschtype Code brideCdigo bridas Potenza motore Motor power Motorleistung Puissance moteur Potencia motor Fattore di servizio Service factor Betriebsfaktor Facteur de serviceFactor de servicio Momento torcente nominale Nominal torque Nenn-Drehmoment Couple nominal Par de torsin nominal Rendimento dinamicoDynamic efficiency Dynamischer Wirkungsgrad Rendement...

Open the catalog to page 20

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 21

140 9511511.539 e1 s1 160 11013011.53.59 200 13016511.53.511 5 * Posizione fori / holes position b1a1 g6 蘘 Albero uscita / Output uscita > Standardؘ 14x30 On request 19x40 On requestؘ 24x40 Montaggio con boccola di riduzioneMounting with reduction ring Posizione fori flangia/basetta motore Motor flange/terminal box position

Open the catalog to page 21

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 22

Standard 19x40 On requestؘ 24x40 On request 14x30 Montaggio con boccola di riduzioneMounting with reduction ring Posizione fori flangia/basetta motore Motor flange/terminal box position

Open the catalog to page 22

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 23

Montaggio con boccola di riduzioneMounting with reduction ring Posizione fori flangia/basetta motore Motor flange/terminal box position

Open the catalog to page 23

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 24

n > -1 1 = 1400 min 407 3.44 0.55**124.0 2.250 16B-CC96 > 2821 327 4.28 0.55**153.2 1.850 16B-CC96 > 2818 257 5.45 0.55**202.5 1.450 16B-CC96 > 2815 225 6.23 0.55**222.2 1.250 16B-CC96 > 1921 194 7.20 0.55**261.9 1.150 16B-CC96 > 2812 181 7.74 0.55**281.8 0.9950 16B-CC96 > 1918 142 9.85 0.55**351.7 0.9360 16B-CC96 > 1915 123 11.42 0.55**411.5 0.8060 16B-CC96 > 1715 107 13.03 0.37321.9 0.7060 16B-CC96 > 1912 93 15.10 0.37371.6 0.6160 16B-CC96 > 1712 86 16.20 0.37391.5 0.5760 16B-CC96 > 1910 75 18.78 0.37461.3 0.4960 16B-CC96 > 1710 66 21.15 0.37511.2 0.4360 16B-CC96 > 1312 64 21.84 0.37531.1...

Open the catalog to page 24

in-line gear reducer Cast iron and aluminium in-line gearboxes, RA and RG series - 25

RA 1A 2 > DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES N4 - M8x16 K > RA1A2ЖN h6h6 h6 Flange uscita / Output flange K > **** Posizione fori / Holes position RA1A2F Albero uscitaOutput shaftKg with flangeKg with feet3.33.7 R > RA1A2֖N K > RA1A2 RA1A2... 13314080142.7 63 B14 14690 Piedi di fissaggio disponibili / Available feet dimensions 112 FF 0 2180 116 60165511150 23 size="-1">

Open the catalog to page 25