FILTRAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC FILTRATION

Serie FCR-7 Filtri sul ritorno Return filter CORPO FILTRO Descrizione: Portata massima: Pressione max di esercizio: Pressione di prova: Pressione di scoppio: Connessioni: Indicatore intasamento: Valvola by-pass : Temperatura di esercizio: Materiali: Caratteristiche tecniche Filtri da montare sul serbatoio con cartuccia rigenerabile o a perdere, da impiegare su linee di ritorno. 600 l/min Secondo NFPA T 3.10.5.1: 8 Bar Secondo NFPA T 3.10.5.1: 12 Bar Secondo NFPA T 3.10.5.1: 16 Bar BSP NPT, SAE J514b, SAE J518 , Visivo ed elettrico 0,8 - 1,7 Bar -25°C +100°C • Coperchio: nylon rinforzato - alluminio...

Informazioni dimensionali - Overall dimensions 7s) POSIZIONE INGRESSO SECONDARIO (D) ; SECOND PORT OPTION (D) SINISTRA / LEFT FORATURA SERBATOIO TANK HOLE DIMENSIONS (^) POSIZIONE INGRESSO SECONDARIO (D) VV SECOND PORT OPTION (D) POSIZIONE INDICATORE INDICATOR PORT FORATURA SERBATOIO TANK HOLE DIMENSIONS

1) Grandezza nominale - Nominal size Codice - Code Cart. ricambio - Element

2) Grado di filtrazione - Filtration ratings Codice - Code Materiale - Media Efficienza - Efficiency senza cartuccia / no element microfibra inorganica / microglass fiber microfibra inorganica / microglass fiber microfibra inorganica / microglass fiber microfibra inorganica / microglass fiber carta trattata / resin impregnated cellulose carta trattata / resin impregnated cellulose tela metallica / wire mesh tela metallica / wire mesh tela metallica / wire mesh tela metallica / wire mesh tela metallica / wire mesh tela metallica / wire mesh 3) Guarnizioni - Seals Codice - Code Tipo - Type 4) Connessioni...

5) Posizione ingressi secondari Second port position Codice - Code Diffusore - Diffuser Codice - Code Posizione - Position destra / right senza / without senza / without sinistra / left 10) Tappo di carico - Filler cap Codice - Code Tappo di carico - Filler cap 6) Ingressi secondari Second connection port Codice - Code T con / with Non disponibile per serie FCR-7-11-..-14 Not available for FCR-7-11-..-14 Connessione - Connection senza / without 11) Posizione indicatore Indicator position Codice - Code Posizione - Position senza / without destra / right coperchio / cover sinistra / left 7) Taratura...

Curve di portata - Pressure drop charts Le curve (secondo ISO 3968 classe B) sono ottenute con olio minerale avente viscosità di 30 cSt e densità di 0,86 Kg/dm3. Per viscosità e densità diverse i dati variano. Il numero relativo alla curva di portata è riferito all’attacco del filtro; es.: 3 indica attacco B3 o N3. Pressure drop charts (as per ISO 3968 class B) are obtained using mineral oil with 30 cSt viscosity and 0,86 Kg/dm3 density. With different values of viscosity and density data may vary. The numbers indicate connection of the filters: i.e. 3 means B3 or N3 connections.

FILTREC S.p.A. HEAD OFFICE - OVERSEAS OPERATIONS 25046 Cazzago San Martino (BS) Italy - Via E. Mattei, 28/30 Phone +39 030.7241039 - Fax +39 030.7240436 E-mail: [email protected] - Web site: www.filtrec.com FILTREC IBÉRICA S.L. IN SPAIN, ANDORRA, PORTUGAL AND MOROCCO Ctra. Sabadell a Mollet, km. 5 nave 14 08130 Sta. Perpétua de la Mogoda - (Barcelona) España Phone +34 93 560 63 11 - Fax +34 93 560 38 62 E-mail: [email protected] - Web site: www.filtrec.es FILTREC ASIA PACIFIC Ltd. IN AUSTRALIA - ASIA PACIFIC Unit 4 / 29 Business Park Drive, Notting Hill, Victoria, 3168 Phone +61 3 9263 4500 - Fax...