Unita carrellata ad alte prestazioni per aspirazione e filtrazione di pol-veri di carteggiatura. GINGO e dotato di soffiante a canali laterali per garantire bassa rumorosita, impieghi gravosi e bassa manutenzione; il pannello frontale garantisce connessioni di utensili elettrici e pneuma-tici per partenza automatica della turbina unitamente al quadro coman-di. Il filtro a cartuccia in poliestere ad alta efficienza garantisce presta-zioni eccellenti che durano nel tempo grazie al sistema automatico di pulizia ad aria compressa. High performance, trolley mounted sanding dust extraction and filtration unit. GINGO is equipped with side channel blowers that keep noise to a minimum, make it suitable for use for heavy duty applications and guarantees low maintenance; the front panel, which includes a control section, accepts electrical and pneumatic tools for automatic extraction start-up. The high-efficiency polyester cartridge filter guarantees high performance and long working life thanks to the automatic compressed air cleaning system. Unite mobile a hautes performances pour l'aspiration et la filtration de poussieres de pondage. GINGO est equipee de soufflante annulaire pour garantir un faible niveau de bruit, des utilisations lourdes et un entre-tien minimum. Le panneau avant, equipe de tableau de commandes, permet de brancher des outils electriques et pneumatiques pour pour le demarrage automatique de l'aspiration. Le filtre a cartouche en polyester assure d'excellentes performances, durables dans le temps, grace au systeme automatique de nettoyage a air comprime. Verfahrbares Hochleistungsgerat fur das Absaugen und Filtern von Schleifstauben. GINGO ist mit Turbine mit Seitenkanalverdichter ausge-stattet und garantiert einen gerauscharmen Betrieb, Einsatz unter schwierigsten Bedingungen und geringen Wartungsaufwand. Die Fronttafel mit Bedientableau ermoglicht Anschlusse an Elektro- und Druckluftwerkzeuge fur den Automatikstart der Absaugung. Der Patro-nen-Hochleistungsfilter aus Polyester garantiert exzellente langfristige Leistungen dank des automatischen Druckluft-Reinigungssystems. Unidad movil de elevadas prestaciones para aspirar y filtrar el polvo de lijado. GINGO esta equipada de una soplante con canales laterales que garantiza bajo nivel de ruidos, buena funcionalidad, aplicaciones pesadas y mantenimiento mfnimo. El panel frontal con tablero de control garantiza la conexion de herramientas electricas y neumaticas para arranque automatico de la aspiracion. El filtro de cartucho en poliester de alta eficacia garantiza excelentes prestaciones a lo largo del tiempo, gracias al sistema automatico de limpieza por aire comprimido.

AUTOMATIC CLEANING Pulizia automatica del filtro Automatic filter cleaning Decolmatage automatique du filtre Automatische Filterreinigung Limpieza automatica del filtro