CZ - CZ1 □ Canalina modulare in alluminio per aspirazione di gas e fumi inquinanti tramite elementi scorrevoli porta-tubo o porta-braccio articolato. Caratterizzata da estrema flessibilita di utilizzo, leggerezza e ampia gamma disponibile, la serie CZ e disponibile in varie dimensioni per sopperire a diversi volumi di aspirazione richiesti. Modular aluminium track for extracting pollutant gases and fumes via sliding hose support elements or articulated arm supports. The CZ series is extremely flexible, lightweight and available in a wide range of models and sizes so that it is suitable for various extraction volume requirements I I Rail modulaire en aluminium pour aspiration de gaz et fumees polluantes M I par I'intermediaire d'elements coulissants porte-tuyau ou porte-bras articule. Caracterise par une extreme souplesse d'utilisation, sa legerete et sa gamme tres large, la serie CZ existe en plusieurs dimensions pour satisfaire les differents volumes d'aspiration necessaires. Modularer Saugschlitzkanal aus Aluminium fur die Abgas- und Rauchabsaugung uber mit Laufwagen montierte Schlauche und Gelenkarme. Die Serie CZ zeichnet sich durch auBergewohnliche Flexibilitat, Leichtheit und ein umfassendes Angebot aus. Sie ist in diversen Abmessungen erhaltlich, um den verschiedenen Anforderungen in Hinblick auf das Absaugvolumen nachzukommen. Carril modular de aluminio para aspirar gases y humos contaminantes mediante elementos deslizantes porta-tubo o porta-brazo articulado. Caracterizada por la gran flexibilidad de uso, el poco peso y la amplia gama disponible, la serie CZ propone varias dimensiones para dar respuesta a los distintos volumenes de aspiracion requeridos. Dettagli tecnici - Technical details - Donnees techniques - Technishe Daten - Datos Tecnicos