Catalogoaspirazione polveri - Dust extraction catalogue - Catalogue aspiration des poussières - Katalog schleifstaubabsaugung - Catàlogo aspiraciòn de polvo via G. Balla, 18 42124 - REGGIO EMILIA ITALY Tel. +39-0522-941881 Fax. +39-0522-942291 Tel. +39-0522-941167 Fax. +39-0522-494035 www.filcar.eu [email protected] [email protected] FILCAR S.A.R.L. 71, Rue de Malacombe 38070 - ST. QUENTIN FALLAVIER - LYON FRANCE Tel. +33-0474-944064 Fax. +33-0474-942931 www.filcar.fr [email protected] FILCAR Engineering S.L. Pº Quince de Mayo, 2 – 2ºA 28019 - MADRID ESPAÑA Tel +34-606-316420 Tel +39-0522-941167 Fax +39-0522-494035 www.filcar.es [email protected] via G. Balla, 18 42124 - REGGIO EMILIA ITALY Tel. +39-0522-941881 Fax. +39-0522-942291 Tel. +39-0522-941167 Fax. +39-0522-494035 www.filcar.eu [email protected] FILCAR G.m.b.H. Catalogo aspirazione polveri Dust extraction catalogue Catalogue aspiration des poussières Katalog schleifstaubabsaugung Catálogo aspiración de polvo

ÍNDICE Unità mobili Mobile units Unitèes mobiles Mobile Geräta Unidades moviles Colonne filtro aspiranti Extraction colums Bornes aspirates Absaugfiltersäule Columnas aspirates Terminali aspiranti di distribuzione Extracting and distributing terminals Terminaux d’aspiration et de distribution Absaugung und Verteilungseinheiten Terminales de aspiraciòn y de distribuciòn Macchine filtro aspiranti Filter extraction machines Machines d’aspiration filtré Filterung und Absaugungsmaschinen Màquinas para extraciòn y filtraciòn Kit completi Complete kits Complete kits Komplett Kit Kit Completos Unità...

FILCAR, ABOUT US Filcar Spa è una realtà internazionale fondata sulla forza di un brand conosciuto in tutto il mondo. Con le sue 2 unità produttive, le società controllate sia in Italia che all’estero e i suoi innumerevoli distributori, Filcar è presente in oltre 100 paesi nel mondo. Oltre all’Italia, dove l’azienda ha consolidato una posizione di assoluto prestigio, Filcar realizza la maggior parte del proprio fatturato sul mercato europeo ed internazionale, attestandosi nelle posizioni di vertice tra i players continentali del settore. Filcar progetta, produce e vende tutti i suoi prodotti:...

Unità mobili Mobile units Unitées mobiles Mobile Geräte Unidades moviles

Unita mobile per aspirazione di polveri di carteggiatura, con partenza automatica all'avvio degli utensili, sia elettrici che pneumatici.Potenza 1400 W. Capacita fusto da 37 litri. Mobile unit for dust and sanding extraction, system for the automatic start/ stop functions of the tools either electric or pneumatic. Power 1400 W. Drum capacity 37 liters. Systeme d'aspiration mobile pour I'aspiration et la filtration des poussieres de poncage, pour marcher et arreter automatiquement le fonctions des outils electrique ou pneumatique. Energie 1400 W. Mobilgeraet fuer Schleifstaubabsaugung, mit automatischer...

Unità mobile di aspirazione polveri con sistema “TELECONTROL” per partenza automatica all’avvio degli utensili, sia elettrici che pneumatici. Potenza 1000+1000 W. Pulizia a scuotimento e due velocità di lavoro. Sacco filtro raccogli polvere capacità 7 KG. Parti della macchina 1 Mobile unit for extracting and filtering dry sanding dust through our “ Telecontrol” system for the automatic start/stop functions of the tools either electric or pneumatic. Power 1000+1000W. Automatic shaking system for filter cleaning and 2 working speeds. 7 kg capacity filter bag for dust collection. Unité mobile d’extraction...

Unità carrellata ad alte prestazioni per aspirazione e filtrazione di polveri di carteggiatura. GINGO è dotato di soffiante a canali laterali per garantire bassa rumorosità, impieghi gravosi e bassa manutenzione; il pannello frontale garantisce connessioni di utensili elettrici e pneumatici per partenza automatica della turbina unitamente al quadro comandi. Il filtro a cartuccia in poliestere ad alta efficienza garantisce prestazioni eccellenti che durano nel tempo grazie al sistema automatico di pulizia ad aria compressa. High performance, trolley mounted sanding dust extraction and filtration...

Colonne filtro aspiranti Extraction colums Bornes aspirantes Absaugfiltersäule Columnas aspirantes

Unità di aspirazione fissa con soffiante a canali laterali con motore 380 V - trifase dotata di Terminale di Distribuzione energie (aria compressa ed elettricità) e bocchette per collegare manichette di aspirazione polveri da carteggiatrici elettriche e pneumatiche. Portata max 300 m³/h Unità di aspirazione fissa con soffiante a canali laterali, motore 400 V-trifase, per l’aspirazione e filtraggio di polveri derivanti dalla carteggiatura a secco di fondi e stucchi. Dotato di armadio destro per alloggio manichetta e utensile. Stationary unit with lateral channel blower and with 380 V three-phase...

Unità di aspirazione fissa con soffiante a canali laterali, motore 400 V-trifase, per l’aspirazione e filtraggio di polveri derivanti dalla carteggiatura a secco di fondi e stucchi. Dotato di armadio sinistro per alloggio manichetta e utensile. Unità di aspirazione fissa con soffiante a canali laterali con motore 380 V - trifase dotata di Terminale di Distribuzione energie (aria compressa ed elettricità) e bocchette di aspirazione per collegare manichette di aspirazione polveri da carteggiatrici elettriche e pneumatiche. TURBOX-TDA è equipaggiato con 2 armadietti laterali per alloggio carteggiatrici...

Armadietto multiservizio porta oggetti, con distribuzione energia e aria compressa. Disponibile in versione destra e sinistra. Possibilità di integrazione con la linea arredo tecnico Filcar (vedi fig.1) Multi compartment locker for objects, with energy and compressed air distribution. Available in left and right version. Can be integratedwith the Filcar technical furniture line (see fig.1) Casier ave multi – compartiments , avec distribution d’énergie et air comprimé. Disponible en version droit ou gauche. Possibilitè d’intègracion avec la ligne de mobilier technique Filcar (voir fig.1). Modularer...