Per relative bocchette riferirsi a pag 34 For the nozzles see page 34 Pour les entonnoirs regarder en page 34 Für Trichtern, sihe auf Seite 34 Para consultar boquereles mirar en la página 34 Arrotolatore MAXI dotato di motorizzazione e pulsantiera per salita e discesa del tubo flessibile di aspirazione. Adatto all’installazione a soffitto e a parete. Completo di fine-corsa elettrico di sicurezza e comando remoto di partenza/arresto del ventilatore (centralizzato). Motor driven MAXI hose reel with push button for the roll-up and down of the flexible hose for extraction. Suitable for wall or ceiling installation. Complete with electric safety stop and remote start/stop of the centralized fan. Enrouleur MAXI avec monté et descente électrique avec câble pour tuyau flexible pour l’aspiration des gaz d’échappement. Installation au mur et au plafond. Equipé d’une fin de course de sécurité qui fonctionne pour le démarrage du ventilateur centralisé. Abgasschlauchaufroller MAXI für die Montage an der Wand oder Decke komplett mit Motorantrieb und Kabelbedienung funktion Auf- Abrollen des Schläuches und Ein- Ausschalten des Ventilators für eine Zentralanlage. Komplett mit elektrischem Schlauchstopper Enrollador MAXI, motorizado para el rebobinado automático de la manguera. Dispositivo de control de rebobinado con cable. Puede ser montado en techo o pared. Esta equipado con un ‘fin de carrera’ eléctrico, que también sirve para el encendido automático del aspirador en instalaciones centralizadas.