16 P100P P100F P125P P125F P150P P150F P175P P175F P200P P200F I60 IP100P I60F IF100P I90 IP125P IP150P IP175P IP200P I90F IF125P IF150P IF175P IF200P IN90 IPN125P IPN150P IPN175P IPN200P IN90F IFN125P IFN150P IFN175P IFN200P VOLANTINI DI MANOVRA HANDWHEELS HANDRÄDER P-P P-F Sono volantini di manovra impiegati con indicatori analogici e analogico-digitali con movimento gravitazionale (tipo P-P) o a reazione fissa (tipo P-F). Lo strumento viene inserito a pressione nel volantino, dove é bloccato da tre ganci. • Utilizzati con gli indicatoro I60, I60F, I90, I90F, IN90, IN90F. • Volantini in tecnopolimero rinforzato, di colore nero, resistenti a solventi, oli, grassi etc. Sono fornibili con o senza maniglia. • Mozzo con boccola in alluminio con foro ø8 mm. A richiesta vengono eseguiti fori alesati tolleranza H8, cave per chiavetta, fori trasversali etc. • Il piolino di fermo per la reazione fissa é in acciaio zincato ø4 mm o filettato M4 (a richiesta). • A richiesta viene fornito un tappo di chiusura del vano strumento con l’indicazione del senso di incremento. These are motion handwheels used with analogue and analogue-digital indicators with gravity motion (type P-P) or with fixed reaction (type P-F). The indicator is pressed inside to the handwheel seat, and three hooks secure it. • Used with indicators I60, I60F, I90, I90F, IN90, IN90F. • Reinforced technopolymer handwheel, black colour, solvent-, oil-, grease-proof. Available with or without handles. • Hub with aluminium bush with bore ø8 mm. On request bored holes tolerance H8, splines, transversal bores, etc. • The lock pin is in zinc-plated steel ø4 mm or threaded M4 (on request). • On request a stopper of the instrument opening with indication of the increase direction can be supplied. Die Handradserie P-P und P-F passend zu Stellungsanzeiger zeigen sich optisch in einem besonders attraktiven Design, angepasst an die aktuellen Bedürfnisse im Maschinenbau. Einfachste Montage durch Schnapptechnik “Der Kick mit Clip”. Der Stellungsanzeiger wird mit einem leichten Druck eingeschnappt. • Passend zu Stellungsanzeiger I60, I60F, I90, I90F, IN90, IN90F. • Das Handrad besteht aus verstärktem schwarzen Technopolymer, widerstandsfähig gegen Lösungsmittel, Öl, Fett, u.s.w. Lieferbar mit oder ohne Griff. • Nabe mit Aluminiumeinsatz vorgebohrt ø8. Auf Anfrage Fertigbohrungen H8,Nut nach DIN6885/1, Querbohrungen, u.s.w. • Die Drehmomentstütze für das Festhaltsystem ist in verzinkten Stahl ø4 mm oder mit Gewinde M4 (auf Anfrage). • Lieferbar einen Verschluss (am Platz des Anzeiger) mit Anzeige der Messrichtung. Indicatori Indicators Anzeiger Volantino con indicatore - Handwheel with indicator - Handrad mit Anzeiger Tabella di accoppiamento volantino-indicatore Handwheel-indicator combination table Handrad-Anzeiger Kombinationstabelle Volantini - Handwheels - Handräder

CARATTERISTICHE TECNICHE P-P P-F TECHNICAL FEATURES P-P P-F TECHNISCHE MERKMALE P-P P-F 17 TIPO-TYPE-TIPO De H H1 Dm H2 Dp I H3 P100P - P100F 100 55 20 32 15 4 25 24 P125P - P125F 125 60 25 38 19,5 4 33 -34 35 P150P - P150F 150 64,5 30 38 21,5 4 33 -34 35 P175P - P175F 175 66,5 32 48 26,5 4 33 -34 35 P200P - P200F 200 68,5 34 48 28,5 4 33 -34 35 De H2 H I Dp H3 De H1 H Dm Ganci di bloccaggio strumento Instrument locking hooks Schnappkeile Piolino di fermo (reazione fissa) Lock pin Dremomentstütze Tappo di chiusura (+/-) Stopper (+/-) Abschlussdeckel (+/-) VOLANTINO P-P per indicatori a reazione...

22 1 2 3 4 D 12 120° TIPO FORO FORO CON SEDE CHIAVETTA TYPE BORE BORE WITH SPLIN TYP BOHRUNG BOHRUNG MIT NUT P100P-P100F 8 10 P125P-P125F 8 12 16 12 P150P-P150F 8 12 16 12 P175P-P175F 8 16 20 20 P200P-P200F 8 16 20 20 MOZZO - HUB - NABE I volantini della serie P-P e P-F sono normalmente forniti con mozzo con boccola in alluminio con foro ø8 H8; a richiesta con fori alesati tolleranza H8, fori trasversali, cave per chiavetta, etc. The handwheels for the series P-P and P-F are usually supplied with a hub with aluminium bush with bore ø8 H8; on request bored holes tolerance H8, splines, transversal...