14 VISUALIZZATORI DI QUOTE, CONTAIMPULSI DIMENSION DISPLAY, PULSES-COUNTER MESSWERTANZEIGE, IMPULSZÄHLER F1X5 Lo strumento F1X5 è un visualizzatore mono-bidirezionale a microprocessore con display a sei cifre più segno (scala di lettura -99999 +999999), particolarmente indicato per la rilevazione di quote lineari ed angolari con segnali forniti da trasduttori incrementali quali encoder e righe ottiche, banda magnetica, sensori di prossimità, ecc. L’impostazione di tutti i parametri che regolano il funzionamento dello strumento F1X5, avviene mediante quattro tasti disposti sul frontale. Altre caratteristiche: fattore di correzione degli impulsi in ingresso, attivazione di 2 relè, reset/preset della quota da tastiera e da morsettiera. Tali peculiarità, unite ad un costo contenuto, rendono il visualizzatore F1X5 estremamente versatile e adatto a numerose applicazioni. E’ possibile configurare lo strumento e verificarne lo stato attraverso interfaccia seriale. • Versioni: F1X5- solo visualizzate; F1X5-2 con 2 interventi ia relé in scambio; F1X5-RS232 o F1X5-RS485 con uscita seriale RS232 o RS485 protocollo MODBUS; F1X5-2RS232 o F1X5-2RS485 con 2 interventi a relè e uscita seriale RS232 o RS485. La versione F1X5-SSI è utilizzata per trasduttori assoluti che usano una interfaccia SSI standard RS422: si può configurare il sistema per accettare un formato dati di tipo gray o di tipo binario con un numero di bit selezionabili tra 4 e 24. The F1X5 instrument is a mono-bidirectional display unit with microprocessor and six-digit display (reading scale -99999 +999999). It is indicated for the measurement of linear and angular dimensions with signal supplied by incremental transducers such as encoders and optical lines, magnetic band, proximity sensors, etc. The setting of all the parameters that regulate the F1X5 instrument functioning is carried out through four keys placed on the front panel. Other features: input pulses correction factor, enabling of 2 relays, reset/preset of the dimension from keyboard and from terminal box. These features, together with a low cost, make the F1X5 display unit extremely versatile and suitable to many different applications. It is possible to set up the tool and check its status through serial interface. • Versions: F1X5- only displayed; F1X5-2 with 2 switch relay interventions; F1X5-RS232 or F1X5-RS485 with RS232 or RS485 serial output MODBUS; F1X5-2RS232 or F1X5-2RS485 with 2 relay interventions and RS232 or RS485 serial output. The version F1X5-SSI is used for absolute transducers which use an interface SSI (standard RS422): the system can be configured to accept a gray or binary format with byte numbers that can be selected between 4 and 24. Das Gerät F1X5 ist ein ein-zweiseitiger Anzeiger mit Mikroprozessor, mit 6-Zahlen Display plus Zeichen (Messwerskala -99999 +999999), der insbesondere für die Messung der Linear- und Winkelmaße mit Signalen aus Inkrementalwandlern, wie Encoder und optischen Linien, magnetischem Band, kontaktlosen Sensoren, usw. geeignet sind. Die Einstellung von allen Parametern, die die Funktion des Geräts regeln, erfolgt über vier Tasten, die sich an der Vordertafel befinden. Andere Eigenschaften: Verbesserungsfaktor der Eingangsimpulse, Aktivierung von 2 Relais, Rest/Preset der Höhe über Tastatur und Klemmlinie Diese Eigenschaften, zusammen mit dem geringen Kostenaufwand, machen das Anzeigegerat F1X5 äußerst vielseitig und für zahlreiche Anwendungen geeignet. Man kann das Gerät konfigurieren und seinen Zustand durch die serielle Schnittstelle überprüfen. • Versionen: F1X5- nur angezeigt, F1X5-2 mit 2 Eingriffen bei Umschaltrelais; F1X5-RS232 oder F1X5-RS485 mit seriellem Ausgang RS232 oder RS485 MODBUS; F1X5-2RS232 oder F1X5-2RS485 mit 2 Relaiseingriffen und seriellem Ausgang RS232 oder RS485. Version F1X5-SSI wird benutzt für Absolut-Geber mit Schnittstelle SSI (Standard RS422): das System kann konfiguriert werden um ein Gray-, oder Binär-Format zu akzeptieren mit Byte Nummer auswählbar zwischen 4 und 24.

15 CARATTERISTICHE TECNICHE F1X5 TECHNICAL FEATURES F1X5 TECHNISCHE MERKMALE F1X5 92 45 48 96 95 Dimensioni d’ingombro - Dimensions - Abmessungen Foratura - Panel cut-out - Aussparung Alimentazioni- Power supply - Versorgung 115Vac, 230Vac, 24Vac, 12÷30Vdc, ±10% Frequenza di rete - Line frequency - Netzfrequenz 50/60 Hz Potenza assorbita - Absorbed power - Leistungsaufnahme 4VA Visualizzazione - Display - Anzeige -99999 + 999999 Tipo di ingressi - Type of inputs - Eingangsarten Optoisolati - Optoinsulated - Optoisoliert Contatto meccanico - Mechanical contact - Mechanischer Kontakt Ingresso esterno...