CAM Colour telecamera
2Pages

34 TELECAMERA A COLORI COLOUR TELECAMERA FARB-FERNSEHKAMERA È una Telecamera a colori su scheda con sensore CMOS: il trasferimento delle immagini avviene in tempo reale, con grande sensibilità consumi. Lo standard di uscita del segnale è PAL (disponibile in NTSC a richiesta) ed è adatto ad essere inviato con un semplice cavo a tutti settori di applicazione in cui la telecamera trova i maggiori impieghi sono: sicurezza, controllo di produzione in ambito industriale, impiantistica, utensili, officine, trasporti, ecc. Prodotta nelle versioni: A su scheda con sensore d’immagine; B su scheda con sensore d’immagine e microfono incorporato; C su scheda bianca ad alta intensità che permettono una visione a 1 metro con un fascio di luce con raggio 30 cm, utilizzata come mini-telecamera da esterno, tubi, condotte, ecc.. La versione D é realizzata con contenitore a tenuta stagna con o senza led di illuminazione. Il contenitore, in alluminio anodizzato, ha un grado non risente di acqua, di polvere, ecc. Utilizzato per applicazioni in cui sono richieste delle condizioni di lavoro particolarmente gravose. This is a colour Telecamera on board with sensor CMOS: the transfer of images happens in real time, with big sensitivity and low output of the signal is PAL (available also in NTSC if required) and is suitable to be sent with a simple cable to all televisions and monitor application fields for the telecamera are: safety such as surrounding supervision, production control within industry, plants, tools machinery, transports, a.s.o. Available in versions: A Colour telecamera on board with image sensor; B Colour telecamera on board with image sensor and microphone; on board with image sensor with 6 led at power white light, allowing a view to 1 meter with a light bundle of 30 cm ray, used as mini telecamera tube inspections, pipes, a.s.o. D Colour telecamera in waterproof case with or without lighting led. The case is in anodized aluminium with protection degree IP67: water- an extremely compact device the telecamera is particularly suitable for applications in difficult working conditions. Es handelt sich um eine Farb-Fernsehkamera mit Sensor CMOS: die Übertragung der Bilder ist in Realzeit, hochempfindlich und niedriger Der Signal Standard-Ausgang ist PAL (auf Anfrage auch in NTSC lieferbar) und ist geeignet zur Sendung mit einem normalen Kabel zu Monitors. Die Hauptbereiche für die Anwendung der Fernsehkamera sind: Sicherheit, Produktionskontroll im Industriebereich, Anlagen, Werkstätte, Transport, u.s.w. Erthaltbar in Ausfhrungen: A Farb-Fernsehkamera auf “Electronic Board" mit Bildsensor; B Farb-Fernsehkamera auf " Electronic Board" eingebauten Mikrophon; C Farb-Fernsehkamera auf " Electronic Board" mit 6 Led, weißes Licht mit hoher Leuchtkraft: das ermöglicht ein mit Lichtbündel mit Durchmesserstrahl von 30 cm. Sehr benutzt als Mini-Kamera für Außenumgebung, Rohrinspektion, Leitungen, u.s.w. D Farb-Fernsehkamera mit wasserdichtes Gehäuse, erhaltbar mit oder ohne Leuchtungs-Led. Das Gehäuse, in eloxiertes Aluminium, hat IP67: Wasser-Staubdicht u.s.w. Als kompakte und feste Eincheit ist das Gerät besonders geignet für alle Anwendungen Betriebsbedingungen besonders schwer sind. Il Monitor LCD a colori, extrapiatto, dimensioni 6,4”, con ingresso da segnale videocomposito PAL, è utilizzato per la visione delle immagini telecamere (telecamera CAM), videoregistratori. Dispone dei comandi di regolazione della luminosità, contrasto e colore per adattarsi alle più diverse condizioni di luce ambientali.. Il fissaggio del monitor può avvenire mediante il supporto orientabile fornito in dotazione o con l’attacco snodato (vedere CAM D). Applicazioni di impiego sono: sicurezza, controllo di produzione in ambito industriale, impiantistica, officine, trasporti, visioni aeree, ecc. The colour Monitor LCD, ultraflat, dimensions 6,4”, with input from videosignal PAL, is used for the vision of images coming from telecameras, (take a look to telecamera CAM). It has controls for brightness, contrast and color to be suitable to the most different environment lights.. The fixing can be made with a revolving joint (supplied) or with a supple joint. The applications fields are: safety such as surrounding supervision, production control within industry, plants, workshops, transports, aerial Das Farbfernseh-Monitor LCD, ultraflach, Abmessung 6,4”, mit Videosignal Eingang Pal, wird benutzt zum anschauen der Bilder von Videorecorder (sehe Fernsehkamera CAM). Es verfügt über Schalter für die Leuchtigkeit, Kontrast und Farbe, für die Anpassung zu den verschiedesten Umgebungslichter.. Die Befestigung ist möglich durch einen richtbaren Gelenk (serienmäßig) oder eine Gelenkpratze. Die Hauptbereiche für die Anwendung sind Sicherheit, Produktionskontroll im Industriebereich, Anlagen, Werkstätte, Transport, Luftperspektive

Uscita video - Video output - Video Ausgang 1Vpp 75Ohm Segnale audio (opzionale) - Audio signal (optional) - Audio Signal (opzional) 2Vpp, 600 Ohm Alimentazione della telecamera - Telecamera power supply - Fernsehkamera Versorgung 9-15V Assorbimento massimo - Max. Absorption - Maximale Absorption <70mA Temperatura di lavoro - Working temperature - Umgebungstemperatur -10°C +60°C Umidità relativa di lavoro - Relative working humidity - Relative Umgebungsfeuchtigkeit 0-100% MONITOR 6,4” Dimensione senza supporto - Dimensions without bracket - Abmessungen ohne Stütze 170x148x31 Area visiva -...