TAGLIO - CUTTING - CORTE - COUPE MACCHINE DA TAGLIO MULTIPLO AUTOMATICHE MULTIPLE AUTOMATIC CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE MÚLTIPLE AUTOMÁTICAS MACHINES AUTOMATIQUES MULTIPLE DE COUPE Taglio mosaico Mosaic cutting Corte mosaico Coupe du mosaïque

MACCHINA DA TAGLIO PER MOSAICO E RECUPERO SCARTI CUTTING MACHINE FOR MOSAIC AND PRODUCTION WASTE RECOVERY MÁQUINA DE CORTE PARA EL MOSAICO Y LA RECUPERACIÓN DE DESECHOS DE TRABAJO MACHINE DE COUPE POUR LA MOSAÏQUE ET LA RÉCUPÉRATION DES DÉCHETS DE TRAVAIL Scarti della lavorazione Waste pieces Desechos de trabajo Déchets de travail MTX 700/1 MTX 950/1 MTX 1300/1 Prodotti ottenibili Obtainable products Productos obtenibles Produits réalisables MACCHINA RIFILATRICE AUTOMATICA AUTOMATIC TRIMMING MACHINE MÁQUINA RECORTADORA AUTOMÁTICA ÉBARBEUSE AUTOMATIQUE

INCOLLAGGIO - GLUING - ENCOLAJE – ENCOLLAGE INCOLLATRICE MOSAICO MOSAIC GLUING MACHINE ENCOLADORA DE MOSAICO MACHINE POUR ENCOLLAGE MOSAÏQUE ESSICAZIONE - DRYING - SECADO - SÉCHAGE ESSICATOIO A CAMERA ELETTRICO ELECTRIC DRYING CHAMBER SECADERO ELÉCTRICO DE CÁMARA CHAMBRE DE SÉCHAGE ÉLECTRIQUE

PROFILATURA - PROFILING - PERFILADURA – PROFILAGE PROFILATRICI PROFILING MACHINES MÁQUINAS PERFILADORAS MACHINES PROFILEUSES

BORDATRICI SKIRTING MACHINES MÁQUINAS BORDEADORAS MACHINES BORDEUSES

LUCIDACOSTE - EDGE POLISHING PULECANTOS - POLISSEUSE DE CHANTS MACCHINE LUCIDACOSTE EDGE POLISHING MACHINES PULECANTOS POLISSEUSE DE CHANTS MLC MLZ - MLZ PLUS Costa senza bisello Edge without bevel Borde sin bisel Bord sans biseau Costa con bisello Edge with bevel Borde con bisel Bord avec biseau MLZ PLUS Bisello inferiore e gocciolatoio Inferior bevel and drip edge Bisel inferior y goterón Biseau inférieur et égouttoir

MACCHINA BILATERALE AUTOMATICA PER SOGLIE E DAVANZALI BILATERAL AUTOMATIC MACHINE FOR WINDOWSILLS AND THRESHOLDS MÁQUINA BILATERAL AUTOMÁTICA PARA BASES DE VENTANAS Y DE PUERTAS MACHINE BILATÉRALE AUTOMATIQUE POUR REBORD DE FENÊTRE ET SEUIL DE PORTE

INTESTATURA E TAGLIO GRANDI LASTRE CROSS-CUTTING AND CUTTING OF BIG SLABS ENCABEZADO Y CORTE DE GRANDES PLACAS COUPE DE DALLES Carico automatico lastre - Automatic loading of slabs - Cargadora automática placas - Chargement automatique des dalles Fresa a bandiera per intestatura lastra - Flag saw machine for the joining of slabs Cortadora de bandera para encabezado placa - Bras de fraisage pour border les dalles

Intestatura lastra - Head cut-off machine for slabs - Encabezadora - Machine à border CALIBRATRICE CALIBRATING MACHINE CALIBRADORA MACHINE À CALIBRER

Via A. Ascari 21/23 - 41053 Maranello (Modena) Italy Tel. +39 0536 941510 - Fax +39 0536 943637 [email protected] - www.ferrariecigarini.com