$UW 08/7< ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INDICE / INDEX / INHALT / INDEX / INDICE / INDICE

Porre particolare attenzione ai richiami "ATTENZIONE", "CAUTELA" e “NOTE” riportati in questo manuale. Al fine di attirare l'attenzione e contraddistinguere le operazioni che devono essere effettuate con la massima cautela, queste sono precedute da simboli e note che ne evidenziano la pericolosità e spiegano come comportarsi per evitare il pericolo. Questi simboli e note sono di tre categorie cosi identificati: 6UU@IaDPI@)Ã informazioni inerenti a fasi o comportamenti rischiosi, provocare gravi lesioni. Dimensioni di massima Lunghezza: Lunghezza a prolunghe estese: Profondità: Altezza (con supporti...

Ãà UU@IaDPI@)Ãà à vyvà qvrà qhà ryyà 6 V pryhà và rà hhyrà qà pvqrhÃÃvvÃvqvÃvrhà Dyà prà qrpyvhà tvà rhivyvjà và rvà hqà à vyvà qryà ihpà qvrà qhà ryyÃpryhÃvÃrÃhhyrà IPSH@Ã9DÃTD8VS@aa6ÃB@I@S6GDà Mantenete sempre pulita la zona di lavoro dai residui di lavorazione. Evitare di usare il banco in luoghi molto umidi o con presenza di liquidi infiammabili o di gas. Evitare di usare il banco all’aperto, quando le condizioni generali meteo ed ambiente non lo consentono (es. atmosfere esplosive, durante un temporale o precipitazioni). Vestitevi adeguatamente: evitate di indossare abiti con maniche larghe...

Date le dimensioni ridotte ed il peso contenuto, il banco può essere movimentato anche da una sola persona, per mezzo dell’apposita maniglia (2) integrata nella strutturaà F. Cassetta porta utensili integrata; G. Impugnatura di trasporto integrata. Aprire i piedi di sostegno (3). Ã86VU@G6)Ãà iivhrà phà qvà vvhrà vyà 6 ihpà và hà hà qvà yhà hqrthhà vhà prà pqvvvà hivrhyvà vhà prà yvvj)à vpqhrà rrà purà yrà pqvvvà trrhyvà qryyhivrrà qvà yhà à sqhrhyvà ryyhà rrvrà qrtyvà vsvà Rimuovete la scatola (1) che protegge il banco durante il trasporto, avendo cura di mantenerla intatta, nel caso dobbiate...

Procedere quindi con l’apertura di tutti i piedi di sostegno (3), estendendoli lungo tutta la relativa escursione, condizione verificabile mediante lo scatto dei corrispondenti sistemi di bloccaggio (4). Allentare il pomello di bloccaggio (7) allo scopo d’inserire all’interno della barra (6) il dispositivo di sostegno pezzo (8). Bloccare quindi il pomello (7). purà và và vrqvà qvà rtà vhà prhrrà rrvà rà pyrhrrà qvhvphvà hyyà pà qvà thhvrà yhà vphà hivyvjÃqryÃihpÃqhrÃvyÃÃvyvà AvtÃ'à • Inserire all’interno dell’asola circolare (9) predisposta sul dispositivo (8), il bullone del sistema di sostegno...

• La figura 10 mostra la collocazione definitiva dei dispositivi di sostegno. • Effettuare quindi le medesime operazioni anche sul lato opposto del banco multifunzione. Avtà à • Collocare ora il sistema di supporto utensili (12), appoggiandolo sul piano del banco e premendo sino a completo bloccaggio delle maniglie (13), come mostrato in figura 12. Predisporre ora il banco al montaggio dell’utensile che si intende adottare. IPU@)Ãà rà vvvà rà yrà svtrà rtrvà G qrpvà hà phhrrà qvà rrvà hypvà qrtyvà rvyvà purà à rrrà hvà yÃihpÃyvsvrà Ã6UU@IaDPI@)Ãà yà vrhà qvà à T rvyvà !à hrà yrà ryhvrà ryrhrÃ...

à • Collocare quindi l’utensile (16) sulle barre supporto, nell’esempio mostrato in figura 14 una troncatrice. • Verificare la perfetta coassialità tra i fori predisposti sui piedini (17) di sostegno dell’utensile e le asole presenti sulle barre di supporto (15). Se cosi non fosse correggere il posizionamento delle barre (15) • Inserire quindi nei fori predisposti sui piedini di sostegno (17) i rispettivi sistemi di bloccaggio. • Serrare tutte le viti di bloccaggio (14) delle barre (15). à PU@)Ãà rà svtrà &à rà 'à hà hà I G phhrrà q¶rrvà qrà qvrrà psvthvrÃqryÃihp)à yhÃsvthà &ÃhÃvyÃihpÃyÃhyrÃqÃhhÃ...

Prima di effettuare le operazioni di collegamento elettrico, accertarsi che la tensione di linea sia corrispondente a quella richiesta e riportata sia al paragrafo 1.2 "Caratteristiche tecniche" sia sull’etichetta (18) applicata a bordo banco. Verificare inoltre che l'impianto di rete dell’ambiente in cui inserite il banco sia collegato ad una adeguata linea di messa terra, come previsto dalle norme di sicurezza vigenti, e che la presa di corrente sia in buono stato. È possibile regolare i sistemi di supporto pezzi in varie posizioni, in funzione dei pezzi da lavorare e delle esigenze di lavoro....

• La figura 24 mostra tutte le possibili regolazioni dei due sistemi di sostegno, ottenibili allentando i pomelli (P). • Ad ogni regolazione completata dei vari componenti che costituiscono il sistema di sostegno, bloccare in modo sicuro i pomello (P) corrispondente. Prima di trasportare il banco occorre però effettuare le seguenti operazioni: • richiudere e ed abbassare i sistemi di sostegno pezzi, assicurandoli saldamente mediante tutti i corrispondenti pomelli di bloccaggio (P); • richiudere e ripiegare completamente piedi di sostegno telescopici, verificando, mediante lo scatto di bloccaggio,...