GA compact GH city crane GHS topless FB F.lli Butti s.r.l. Via XXV Aprile, 58 23868 Vatmadrera (LC) - ITALIA Tel. 0341.581108 - Fax 0341.200253 E-mail: [email protected] - http://www.fbgru.it

CURVE PI CARICO curvas de cargas - load diagrams

So/o per Hmax Solo para Hmax - Only for Hmax — Nur fur Hmax — Seulement pour Hmax

TORRE/REAZIONI* mastil/reacciones* - mast/reactions* MASTE/ECKDRUCKE* - MAT/REACTIONS* *So/o per Hmax Solo para Hmax — Only for Hmax — Nur fur Hmax — Seulement pour Hmax ZAVORRA PI CONTROBRACCIO lastre de contra flecha - counter jib ballast GEGENAUSLEGERBALLAST - LEST DE CONTRE-FLECHE

MECCANISMI MECANISMOS - MECHANISMSANTRIEBE - MECANISMES ALIMENTAZIONE ALIMENTACION OPERATING VOLTAGE BETRIEBSSPANNUNG TENSION DE SERVICE Con forme alle direttive CEE sullivello acusdco 2000/14/CE Conforme con las directives CEE sobre el nivel acustico In compliance with the EEC Gemass EWG-Richtlinien fur Conforme aux directives CEE instructions on noise levell den Schall—Leistungspegel sur le niveau acoustique POTENZA RICHIESTA POTENCIA-ELECTRICA NECESARIA - NECESSARY ELECTRIC POWERKRAFTBEDARF - PUISSANCE ELECTRIQUE NECESSAIRE 400 V - 50 Hz * Gru senza traslazlone — Grua sin traslacion — Crane...

DENOMINAZIONE DENOMINACION - DENOMINATION BENENNUNG - DENOMINATION DENOMINAZIONE Denominacion Elements di braccio 1 Tramo de flecha 1 — Jib element 1 Auslegerschuss 1 — Element de fleche Elements di braccio 2 Tramo de flecha 2 — Jib element 2 Auslegerschuss 2 - Element de fleche 2 Element] di braccio 3-4- 5-6 Tramos de flecha 3-4-5-6 - Jib elements 3-4-5-6 Auslegerschuss 3-4-5-6 - Elements de fleche 3-4-5- Element] di braccio 7 Tramos de flecha 7 - Jib elements 7 Auslegerschuss 7 - Elements de fleche 7 Controbracdo parte A Contraflecha — Counter jib Gegenausleger — Contre —fleche Controbracdo...