GA compact GH city crane GHS topless FB F.Hi Butti s.r.l. Via XXV Aprile, 58 23868 Vatmadrera (LC) - ITALIA Tel. 0341.581108 - Fax 0341.200253 E-mail: [email protected] - http://www.fbgru.it

Solo per Hmax Solo para Hmax - Only for Hmax — Nur fur Hmax — Seulement pour Hmax

TORRE/REAZIONI* MASTIL/REACCIONES* - MAST/REACTIONS* MASTE/ECKDRUCKE* - MAT/REACTIONS* *So/o per Hmax Solo para Hmax — Only for Hmax — Nur fur Hmax — Seulement pour Hmax ZA VORRA PI CONTROBRACCIO lastre de contra flecha - counter jib ballast GEGENAUSLEGERBALLAST - LEST DE CONTRE-FLECHE FLECHA - JIB AUSLEGER - FLECHE LASTRE - BALLAST BALETST - LEST

ALIMENTACION OPERATING VOLTAGE BETRIEBSSPANNUNG TENSION DE SERVICE Modifications reservees document commercial non contractuel Con riserva di modifiche Derecho de modificaciones reservadas Subject to change without notice Anderungen vorbehalten documento commerciale documento commercial no contractual commercial document not legally Unverblindiches non vincolante binding Vertriebsdokument Conforme con las directivas CEE sobre el nivel acustico Gemass EWG—Richtlinien fur Conforme aux directives CEE den Schall—Leistungspegel sur le niveau acoustique Con forme alle direfflve CEE su/ livello acustico...

DENOMINAZIONE DENOMINACION - DENOMINATION DENOMINAZIONE Denominacion Elements di braccio 1 Tramo de flecha 1 - Jib element 1 Auslegerschuss 1 — Element de fleche 1 Elements di braccio 2 Tramo de flecha 2 - Jib element 2 Auslegerschuss 2 — Element de fleche 2 Element] di braccio 3-4-5 Tramos de flecha 3-4-5 - Jib elements 3-4-5 Auslegerschuss 3-4-5 - Elements de fleche 3-4-5 E/emenb di braccio 6 Tramos de flecha 6 - Jib elements 6 Auslegerschuss 6 - Elements de fleche Controbraccio parte A Contraflecha — Counter jib Gegenausleger — Contre—fleche Controbraccio parte B Contraflecha — Counter jib...