CUTTERS ■ CUTTER ■ KUTTER X X

Maquinas Cutters para producciones medias, de gran versatilidad, utiles tanto para cortar carne como otros tipos de alimentos : vegetales, quesos, pescados, etc... De construccion robusta de acero inoxidable, montada sobre patas de goma que permiten absorber vibracio-nes. La cuba de acero inoxidable se apoya sobre un ro-damiento de grandes dimensiones que le proporciona una gran estabilidad en el movimiento. Un microprocesador controla los mandos, faciles y cla-ros de utilizar, y permite localizar las averias de forma rapida. En el panel de mandos se visualizan la velo-cidad de las cuchillas,...

FRANÇAIS Machines Cutter pour des productions moyennes, d’une grande polyvalence, utiles pour couper aussi bien de la viande que d’autres types d’aliments : légumes, fromages, poissons, etc... De construction robuste en acier inoxydable, montée sur pieds en caoutchouc qui permettent d’absorber les vibrations. La cuve en acier inoxydable s’appuie sur un roulement de grandes dimensions qui lui fournit une grande stabilité pendant le mouvement. Un microprocesseur contrôle les commandes, faciles et claires à utiliser, et permet de localiser les pannes de manière très rapide. Le panneau de commandes...

DEUTSCH Kutter-Maschinen für mittlere Produktionsmengen, extrem vielseitig, nicht nur zum Schneiden von Fleisch, sondern auch für andere Lebensmittel wie Gemüse, Käse, Fisch usw. geeignet. Die Wartung der Maschine ist denkbar einfach, da alle Antriebselemente sowie die Zentralschmierung der Maschine schnell zugänglich sind. Der Bottich ist mit drei Geschwindigkeitsstufen ausgestattet. Robuste Edelstahlkonstruktion auf Gummifüßen zur Dämpfung von Erschütterungen. Der Edelstahlbottich stützt sich auf eine groß dimensionierte Lagerung, die Standfestigkeit und Laufruhe gewährleistet. Der Mikroprozessor...

ENGLISH Extremely versatile cutting machines for medium-size production runs that can be used for cutting meat as well as other types of food: vegetables, cheese, fish, etc... Robustly constructed in stainless steel and mounted on rubber legs to absorb the vibrations. The stainless steel tank rests on large ball bearings that make it very stable while in motion. A microprocessor governs the controls, which are clear and easy to use, and enables any problems to be quickly located. The cutter speeds, operating temperature and bowl revolutions are displayed on the control panel. Some of the operating...

Potencia motor cuchillas kw 15 Knife motor power kw Potencia total instalada kw 16 Total power kw Velocidad cuchillas rpm 150 - 5000 Knife speed rpm Velocidad Mezclado Mixing speed rpm Peso maquina kgs Machine weight kgs OTROS PRODUCTOS • PICADORAS / MINCERS / HACHOIRS / FLEISCHWOLFE • AMASADORAS / MIXERS / PETRINS / MISCHER • EMBUTIDORAS / FILLERS / POUSSOIRS / KOLBENFULLER • CUTTERS / CUTTERS / KUTTER • CORTADORAS DE BLOQUES CONGELADOS / FROZEN BLOCKS CUTTERS / COUPESES DE BLOCS CONGELES / GEFRIERBLOCKSCHNEIDER • CARGADORES / LIFTER / ELEVATEURS / HUBGERATE“fdtosa Telf. 1: +34 937 266 399 Telf....