LIFTING CLASS: Highest moment 12,7 tm / 125 kNm MAX OUTREACH: up to 16,50 m with jib OVERALL DIMENSIONS: from: w 2,30 m, l 0,78 m, h 2,20 m ELECTRONIC/HYDRAULIC EQUIPMENT: control unit FX500 D850 digital distributor bank RCH/RCS radio remote control unit CHARACTERISTICS: active version (.0): without linkage XP device rotation 390° with rack and pinion CLASSE DI PORTATA: Momento massimo 12,7 tm / 125 kNm MAX SBRACCIO IDRAULICO: fino a 16,50 m con jib INGOMBRO GRU SUL CASSONE: da: w 2,30 m, l 0,78 m, h 2,20 m DOTAZIONE ELETTRONICA/IDRAULICA: unità di controllo FX500 distributore idraulico digitale...

HEBEKLASSE: Höchstes Moment 12,7 tm / 125 kNm GRÖßTE HYDRAULISCHE AUSLADUNG: bis 16,50 m mit jib KRAN MAßE: Aus: w 2,30 m, l 0,78 m, h 2,20 m ELEKTRONISCHE/HYDRAULISCHE AUSRÜSTUG: Überlastabschalteinrichtung FX500 digitaler Steuerblock D850 Funkfernsteuerung RCH/RCS HAUPTMERKMAL: active Version (.0): ohne hebelsystem System XP Schwenkwerk 390° mit Zahnstange und Ritzel CLASE DE LEVANTAMIENTO: Momento máximo 12,7 tm / 125 kNm MÀXIMO ALCANCE HIDRÀULICO: hasta 16,50 m con jib DIMENSIÓNES GRÚA: desde: w 2,30 m, l 0,78 m, h 2,20 m DOTACÍON ELECTRÓNICA/HIDRÀULICA: unidad de control FX500 distribuidor...

* Compulsory for EU market - Obbligatorio per mercato europeo - Obligatoire pour les marchés de l’UE - Für den europäischen Markt erforderlich - Requerido para el mercado europeo - Vereist voor Europese mar

Crane belonging to the HC1S2 class (if installed on truck) according to EN 12999:2011 - Gru appartenente alla classe HC1S2 (se allestita su camion) secondo la norma EN12999:2011 - Grue appartenant à la classe HC1S2 (s’il est installé sur le camion) selon la norme EN 12999: 2011 - Crane aus der HC1S2 Klasse (wenn sie auf Lastwagen montiert) nach EN 12999:2011 - Grúa que pertenezca a la clase HC1S2 (si está instalado en el camión), de acuerdo con la norma EN 12999:2011 - Kraan die behoren tot de HC1S2 klasse (indien geïnstalleerd op de vrachtwagen) volgens EN 12999:2011 GB RADIO REMOTE CONTROLS...

F130A e-active more info>>www.fassi.com GB BASE - Cast iron base and lower column section for ideal stress distribution and greater resistance. The absence of welds provides the crane with characteristics of exceptional resistance to fatigue. BASAMENTO - Basamento e parte inferiore della colonna in fusione di ghisa per un ideale distribuzione delle sollecitazioni e per una resistenza superiore. L’assenza di saldatura conferisce alla gru eccezionali caratteristiche di durata alla fatica. EMBASE - Embase et partie inférieure de la colonne en fusion de fonte pour avoir une répartition optimum des...

KRANSOCKEL - Kransockel und Ritzel aus Gusseisen dienen der idealen Spannungsverteilung und bieten eine sehr gute Widerstandsfähigkeit. Da keine Schweißnähte vorhanden sind, ist der Kran ungewöhnlich beständig gegen Ermüdungserscheinungen. BASE - Base y parte inferior de la columna de fundición de hierro colado para una distribución ideal de los esfuerzos de carga y resistencia superior. La ausencia de soldaduras confiere a la grúa características excepcionales de resistencia a la fatiga. BASIS - Kraanvoet en onderzijde kolom uit gietstaal voor ideale spanningsverdeling en grotere weerstand....

GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calcules, testes et certifies pour soulever les charges aux extensions declarees DE Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und garantieren das heben der Last bei angegebener Entfernung ES Diagramas de carga dinamicos, calculados, probados y certificados para a elevacion de la cargas a los alcances declarados Nl Dynamische last-vluchttabellen...

GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calcules, testes et certifies pour soulever les charges aux extensions declarees DE Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und garantieren das heben der Last bei angegebener Entfernung ES Diagramas de carga dinamicos, calculados, probados y certificados para a elevacion de la cargas a los alcances declarados Nl Dynamische last-vluchttabellen...

* GB / Load diagram into the brochure - IT / Diagramma di carico nel depliant - FR / Abaque de charge dans le depliant - DE / Lastdiagramm im Prospekt -ES / Diagrama de carga en el catalogo - NL / Draagvermogen grafiek in het prospectus

Lifting Tomorrow storag , digital