T series
12Pages

T SERIE Crane belonging to the HC1S2 class (if installed on truck) according to EN 12999:2011 - Gru appartenente alla classe HC1S2 (se allestita su camion) secondo la norma EN12999:2011 - Grue appartenant à la classe HC1S2 (s’il est installé sur le camion) selon la norme EN 12999: 2011 - Crane aus der HC1S2 Klasse (wenn sie auf Lastwagen montiert) nach EN 12999:2011 - Grúa que pertenezca a la clase HC1S2 (si está instalado en el camión), de acuerdo con la norma EN 12999:2011 - Kraan die behoren tot de HC1S2 klasse (indien geïnstalleerd op de vrachtwagen) volgens EN 12999:2011 GB Radio...

Top solution for breakdown and recovery service. Light and Compact crane GB Fassi Cranes of the T range are expressly designed for vehicle recovery. Therefore they are: compact so as not to require particular wheelbases, light so as not to weight down the total mass on the ground, efficient so as to be able to recover even big commercial vehicles and fit to lift efficiently the vehicles using the specific lifting tool. DE Fassi Krane der T Palette sind ausdrücklich für Abschleppwagen. Deswegen sind sie: fest, sodass sie keinen Sonderachsabstand benötigen, leicht, sodass sie die Gesamtmasse...

T SERIE more info>>www.fassi.com GB BASE - Base and lower part of the column in cast steel for perfect stress distribution and greater resistance. The absence of welding ensures that the crane offers excellent characteristics of durability to fatigue. BASAMENTO - Basamento e parte inferiore della colonna in fusione d’acciaio per un’ideale distribuzione delle sollecitazioni e per una resistenza superiore. L’assenza di saldature conferisce alla gru eccezionali caratteristiche di durata alla fatica. EMBASE - Embase et partie inférieure de la colonne en fusion d’acier pour une répartition...

FUNDAMENT - Fundament und Ritzel der Kransäule in Stahlguss für eine ideale Verteilung der Beanspruchung und eine erhöhte Widerstandsfähigkeit. Fehlende Schweißnähte verleihen dem Kran ausgezeichnete Eigenschaften was die Lebensdauer betrifft. BASE - Base y parte inferior de la columna de fusión de acero para una distribución ideal de los esfuerzos y para una resistencia superior. La ausencia de soldaduras confiere a la grúa excepcionales características de resistencia a la fatiga. BASIS - Kraanvoet en onderzijde kolom uit gietstaal voor ideale spanningsverdeling en grotere weerstand. Door...

T serie Load diagrams - kg/m GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées DE Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und garantieren das heben der Last bei angegebener Entfernung ES Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados y certificados para a elevación de la cargas a los alcances...

GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées DE Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und garantieren das heben der Last bei angegebener Entfernung ES Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados y certificados para a elevación de la cargas a los alcances declarados NL Dynamische...

T serie Load diagrams - kg/m GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées DE Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und garantieren das heben der Last bei angegebener Entfernung ES Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados y certificados para a elevación de la cargas a los alcances...

Sbraccio standard Bras standard Standardausledung Brazo standard standaardarm Peso Poids Eigengewicht Peso Eigen gewicht LIFTING CAPACITY STANDARD REACH Dimensione Dimension Abmessung Dimensión Dimensie Capacità di sollevamento Capacité de levage Hubmoment Capacidad de elevaciòn Hefvermogen passo empattement Radstand passo Wielbasis RECOMMENDED TRUCK - AUTOCARRO CONSIGLIATO - CAMION CONSEILLE - EMPFOHLEN LKW - CAMION ACONSEJADO - AANBEVOLEN VRACHTWAGEN PTT (peso lordo)* - PBV (Poids Brut du Véhicule)* - Gesamtgewicht (zul. Gesamtgewicht)* - GVW (Peso bruto vehicular)* - Maximaal toelaatbaar...

Technical data Portata della serbatoio olio reservoir d'huile Hubmoment Ausladung hydr. Schwenkbereich Schwenkmoment Arbeitsdruck Olfdrdermenge OltankgroBe Capacidad de Extension Angulo de Potencia de Presion Capacidad de Capacidad elevacion hidraulica rotacion rotacion de trabajo la bomba deposito aceite Hefvermogen Hydraulische Zwenkbereik Draaimoment Werkdruk Pomp-opbrengst Capacitetvan

GB ELECTRONIC DOCUMENTATION All documentation related to the “Techno chips” and the crane is available in electronic format. Require all information you may need directly to your Fassi dealer or download them from the internet site: www.fassi.com. IT Documentazioni elettroniche Tutte le documentazioni relative alle “Techno chips” e alle gru sono disponibili in formato elettronico. Possono essere richieste direttamente ai concessionari Fassi, oppure “scaricate” on line dal sito internet www.fassi.com. FR DOCUMENTATION ELECTRONIQUE Toutes les informations relatives aux “Techno chips” et aux...