CRANESWITHOUT COMPROMISE

Die Kräne von Fassi entstehen aus Engagement für die Konstruktion von Produkten auf höchstem Marktniveau sowohl was Leistung als auch Sicherheit betrifft. Die Konstrukteure von Fassi arbeiten mit den fortgeschrittensten Informatikprogrammen und simulieren auf virtuelle Weise was später beim Einsatz des Krans genau geschieht: Prototypentwicklung mit strengen Ermüdungstests bestätigen die Gültigkeit der Projekterwartungen. Die Qualitätskontrolle beginnt mit der Materialauswahl und geht weiter mit den Konstruktionsdetails, von den Stählen bis zur umweltfreundlicher Lackierung mit einer Prozedur,...

FEATURES DE 1 Die Überlastabschalteinrichtung FX regelt den Kran und ist mit Motor Start/Stop und Drehzahl +/- ausgestattet. 2 Der proportionale Steuerblock ist wahlweise als Ein- oder Zwei-Kreishydraulik erhältlich, garantiert schnelles Arbeiten und mehrere Bewegungen gleichzeitig zu fahren. 3 Der Hochsitz, rechts an der Säule montiert, erlaubt freien Blick auf die Pritsche. 4 Die Abstützungen sind vom Hochsitz bedienbar und mit zusätzlicher Notbedienung am Kransockel montiert. 5 MPES mit Eilgangventil ,sequenzunabhängiges teleskopieren, gewährleistet schnelles Arbeiten. 6 ProLink in Kombination...

NL 1 Het FX elektronische lastmomentbeveiligingssysteem beheert de belastingcondities van de kraan: het is uitgerust met motor aan/uit en toeren +/- activering. 2 Multifunctioneel proportioneel hydraulisch ventielblok, leverbaar op twee manieren, voor enkel en dubbel hydraulisch circuit. Dit garandeert een buitengewone vloeiende, multifunctionele en snelle werking. 3 e hoogzit, gemonteerd aan de rechterzijde van de kolom, verschaft een zeer D goed zicht op de laadbak. 4 De steunpoten zijn bedienbaar vanaf de hoogzit en een verdere noodbediening is gesitueerd op de kraanvoet. 5 MPES - systeem...

IT 1 Il limitatore di momento FX verifica le condizioni di carico della gru ed è equipaggiato per attivare l’accensione/spegnimento e regolazione giri motore veicolo. 2 Il distributore idraulico multifunzione proporzionale è disponibile a scelta in versione ad uno o due circuiti idraulici e garantisce una perfetta multifunzionalità e velocità dei movimenti. 3 Il seggiolino montato a destra sulla colonna, consente di vedere liberamente il cassone. 4 Gli stabilizzatori sono comandabili dal seggiolino e con un ulteriore comando d’emergenza sul basamento della gru. 5 Sistema MPES (Multi-Power Extension...

Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und heben die Last bei angegebener Reichweite, garantiert! Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches Dynamische last-vluchttabellen berekend, getest en gecertificeerd om de lasten te hijsen op de verklaarde bereiken Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados...

Dynamische Lastdiagramme sind berechnet, getestet und heben die Last bei angegebener Reichweite, garantiert! Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches Dynamische last-vluchttabellen berekend, getest en gecertificeerd om de lasten te hijsen op de verklaarde bereiken Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados...

Dati e dimensioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo - Toutes les données et descriptions sont fournies à titre indicatif, sans engagement - Unverbindliche Angaben, Konstruktionsänderungen vorbehalten Data and descriptions are approximate and not binding - Datos y descripciones todos a titulo indicativo y no imperativo - Specificaties zijn niet bindend, wijzigingen derhalve voorbehounden FASSI GRU S.p.A. - Via Roma, 110 - 24021 Albino (Bergamo) ITALY Tel- +39 035 776400 - Fax +39 035 755020 http://www.fassi.com E-mail: [email protected]