CRANES WITHOUT COMPROMISE

GB F515RA e-dynamic LIFTING CLASS: Highest moment 50 tm / 490 kNm MAX OUTREACH: up to 28,55 m with jib OVERALL DIMENSIONS: from: w. 2,48 m, l. 1,45 m, h. 2,50 m ELECTRONIC/HYDRAULIC EQUIPMENT: FX500 control unit D850 digital distributor bank RCH/RCS radio remote control unit ADC automatic dynamic control flow sharing CHARACTERISTICS: Dynamic version (.2): with linkage XP device Prolink system with double linkage continuous rotation on a slew ring IT F515RA e-dynamic CLASSE DI PORTATA: Momento massimo 50 tm / 490 kNm MAX SBRACCIO IDRAULICO: fino a 28,55 m con jib INGOMBRO GRU SUL CASSONE: da:...

HEBEKLASSE: Höchstes Moment 50 tm / 490 kNm GRÖßTE HYDRAULISCHE AUSLADUNG: bis 28,55 m mit jib KRAN MAßE: Aus: w. 2,48 m, l. 1,45 m, h. 2,50 m ELEKTRONISCHE/HYDRAULISCHE AUSRÜSTUG: Überlastabschalteinrichtung FX500 digitaler Steuerblock D850 Funkfernsteuerung RCH/RCS automatische Dynamik Kontrolle ADC Flow Sharing HAUPTMERKMAL: dynamic Version (.2): mit hebelsystem System XP ProLink System und Doppelkniehebel Endlosschwenkwerk 360° CLASE DE LEVANTAMIENTO: Momento máximo 50 tm / 490 kNm MÀXIMO ALCANCE HIDRÀULICO: hasta 28,55 m con jib DIMENSIÓNES GRÚA: desde: w. 2,48 m, l. 1,45 m, h. 2,50 m DOTACÍON...

* Compulsory for EU market - Obbligatorio per mercato europeo - Obligatoire pour les marchés de l’UE - Für den europäischen Markt erforderlich - Requerido para el mercado europeo - Vereist voor Europese mar

RCH/RCS Radio Remote UH$S Hiqfr fewer Welds GB CONTINUOUS ROTATION Continuous rotation with double roller and ball guide turntable and motoreducer. IT ROTAZIONE CONTINUA Rotazione continua su ralla a doppia circolazione di sfere con motoriduttore. FR ROTATION CONTINUE Rotation continue sur couronne dentee a double guidage par roulements avec motoreducteur. DE 360°-ENDLOS SCHWENKBEREICH 360°-Endlos Schwenkbereich, Drehkranz doppelt Kugellagert mit Getriebemotor. ES ROTACICN continua Rotacion continua en chumacera de doble circulacion de bolas con motorreductor. NL VOORTDURENDE OPZWENKING Voortdurende...

F515RA e-dynamic more info>>www.fassi.com GB BASE - Base with slots for tie rod fastening or for integrated counterframe allowing limitation of fitting height. BASAMENTO - Basamento con asole per fissaggio con tiranti o per controtelaio integrato che consente il contenimento dell’altezza di installazione. EMBASE - Embase avec oreilles de fixation et tirants ou par faux-châssis intégré limitant la hauteur de l’installation. BOOMS GUIDE - Extension booms guide shoes, with “forced” assembly to reduce vertical and horizontal clearance, ensuring greater durability. Special guide shoes material with...

KRANSOCKEL Unterbau mit Langlöchern zum Befestigen mit Zugstangen oder für integrierten Gegenrahmen zum Beschränken der Installationshöhe. BASE - Base con ojales para la fijación con tirantes o para contra bastidor integrado que permite la limitación de la altura de instalación. BASIS - Kraanvoet middels draadeindmontage of voor geïntegreerde montage in het hulpchassis, om zo de montagehoogte te beperken. PATINES DE GUÍA - Patines de guía de los brazos extensibles, con montaje “forzado” para reducir las holguras verticales y laterales, garantizando una vida útil más larga. Patines especiales...

F515RA e-dynamic Load diagrams - kg/m IFRSSII www.fassi.com > Mmax |Pmax $Pmax |Pmax 448 kNm 16QQQkgl 1QQQkg 2990kg (j|)p(125) Q(iiQ) R(95) ❖ Mmax fPmax $ Pmax fpmax 442 kNm 1 5500 kg 11 QQQ kg 2300 kg (|ft)Q(iio) R(95) s(70) CERTIFIED DYNAMIC PERFORMANCE GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calculds, testds et certifies pour soulever les charges aux extensions ddclardes DE Dynamische...

❖ Mmax ^Pmax £ Pmax ^Pmax '=%'=V=^ 438 kNm 1 5500 kg 11QQQkg 1 850kg (j|)R(95) s(70) t~(45) ❖ Mmax ^Pmax JPmax |Pmax 429 kNm 1 5000kg1 1000kg 1550kg (|jg|) S(70) T (45) ❖ Mmax §Pmax $Pmax |Pmax 421 kNm 1 5000kg 1 1000kg 1100kg (j|) V(43) W (30)~ CERTIFIED DYNAMIC PERFORMANCE GB Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches IT Diagrammi di portata dinamici calcolati, collaudati e certificati per sollevare i carichi agli sbracci dichiarati FR Diagrammes de charge dynamiques calculds, testds et certifies pour soulever les charges aux extensions...

* GB / Load diagram into the brochure - IT / Diagramma di carico nel depliant - FR / Abaque de charge dans le depliant - DE / Lastdiagramm im Prospekt -ES / Diagrama de carga en el catalogo - NL / Draagvermogen grafiek in het prospectus nr riss fftflPa fl/rnin ! oiT a S S Lifting capacity Standard Hydraulic reach extension Rotation Working Pump Oil tank torque pressure capacity capacity Crane weight Crane Installation Crane width width height Sbraccio Estensione standard idraulica Pressione Porta della d'esercizio pompa Capacity Peso serbatoio...

IFRSSII www.fassi.com

GB ELECTRONIC DOCUMENTATION All documentation related to the “Techno chips” and the crane is available in electronic format. Require all information you may need directly to your Fassi dealer or download it from the internet site: www. fassi.com. IT DOCUMENTAZIONI ELETTRONICHE Tutte le documentazioni relative alle “Techno chips” e alle gru sono disponibili in formato elettronico. Possono essere richieste direttamente ai concessionari Fassi, oppure “scaricate” on line dal sito internet www.fassi.com. FR DOCUMENTATION ELECTRONIQUE Toutes les informations relatives aux “Techno chips” et aux grues...