Farina Formworks Via Achille Grandi, 7 20097 San Donato Milanese (Ml) tel.+39.02.39.52.07.46 email: [email protected] www.farinaformworks.com

Sistemi di puntellazione per solai ad alta porta-ta a norma EN-1065 Classe B-D-E, la scelta giu-sta per il progettista nella stesura di calcoli scientifici con notevoli risparmi in termini di materiali e tempi, con la certezza dei risultati in cantiere. I puntelli per solai G.B.M. EN-1065 consentono quindi una perfetta riuscita del getto garanten-do la massima economicita e performance. Slab shoring systems for heavy loads upon to EN 1065 Class B-D-E, the right choice for the designer in the preparation of scientist calculations, with considerable savings as of materials as of time and the certainty...

SISTEMI Dl PUNTELLAZIONE A NORMA EUROPEA • Slab shoring system upon European norm • Systemes d’etaiement a norme europeenne classe B PUNTELLI REGOLABILI CON PIASTRA E FILETTO ESTERNO • Adjustable props with plate and external thread • Etais reliables avec platine et fUe-tage exterieur classe B TABELLA DEI CARICHI AMMISSIBILI IN KN (1KN=102KG) • Table of permissible loadings in kN (1kN=102kg) • Tableau des charges admissibles en kN (1kN=102kg) Apertura • Extension • Ouverture Tun Materinlprtifungsamt fQr tins Bauwc-sen Tecbnische Universitttf MOnchen PrQf-, Cbarwachung*- und Z*rtirmrruogiitrllc...

ALUMINIUM PROP Puntelli in alluminio ad alta portata • Aluminium props with high load capacity • Etais en aluminium avec capacite de charge elevee MISURE DISPONIBILI • Available dimensions • Mesures disponibles Puntelli in alluminio ad alta capacity di carico per Puntellazio-ne per uso individual, tavoli o torri di carico. II sistema ALUMINIUM PROP e composto da puntelli in alluminio che consentono una leggerezza straordinaria e caratteristiche di resistenza e capacita di carico provate da istituti certificati. • Aluminium props with high load capacity suitable for customized slab systems,...

ALUMINIUM PROP Puntelli in alluminio ad alta portata • Aluminium props with high load capacity • Etais en aluminium avec capacite de charge elevee II traliccio di collegamento con-sente di unire tra loro i puntelli ALUMINIUM PROP onde creare una struttura a torre ca-pace di sostenere solai di note-voli altezze. Si risparmiano in questo modo puntelli ad alta portata o altri sistemi a torre. • The connecting frame enables to unit the ALUMINIUM PROP props in order to create a tower able to support slabs of considerable heights. In that way the heavy props or other shoring systems can be avoided....

TABELLA DEI CARICHI AMMISSIBILI IN kN (1kN=102Kg) CON COEFFI-CIENTE Dl SICUREZZA 1,65 • Table of permissible loadings in kN (1kN=102kg) with safety coefficient 1,65 • Tableau des chargs admissibles en kN (1kN=102kg) avec coefficient de securite 1,65 Piastra Plate Piastra TUBO INTERNO / ESTERNO Acciaio S235JR, secondo UNI EN 10219-1 / 2 tubo interno a 48,3 mm, tubo esterno a 56 mm PROTEZIONE SUPERFICIALE Verniciatura ad immersione con durability minima secondo prove standard ASTM D 2247-87 in camera umidostatica - Colore: Rosso - Zincatura a caldo: spessore minimo garantito 50 pm, secondo UNI...

TABELLA DEI CARICHI AMMISSIBILI IN kN SECONDO NORMATIVA UNI-EN 1065 (1 kN = 102 Kg) • Chart ofadmited load in kN following the norm UNI-EN 1065 (1 kN=102 kg) • Tableau des charges admissibles Apertura (mt) Extension (mt) Aperture (mt) 1,80 Portata (kN) Loading capacity (kN) Charge admissible (kN) PUNTELLO 3,20 MT. TIPO LEGGERO PROP 3,20 MT. LIGHT TYPE ETAIS 3,20 MT. MODEL LEGER Le portate in tabella sono ottenute dividendo il valore del carico di collasso per 1,65 (secondo normativa EN) • The loading capacities are obtained dividing the collapse load/1,65 (fixed number given by EN) • Charges...

Forcella ad "U” zincata per puntelli • "U" shaped galvanized fork for props • Fourche a "U" galvanisee pour etais Contenitore per puntelli ad alta portata zincato a caldo • Hot dip galvanized container for heavy props • Bac pour etais de grande portee galvanise a chaud Misure interne utili LxPxH • Inner usable dimensions LxPxH • Mesures interieures utiles LxPxH mm 1587 X 917 x 666 Contenitore per puntelli verniciato • Painted container for props • Bac pour etais peint Misure interne utili LxPxH • Inner usable dimensions LxPxH • Mesures interieures utiles LxPxH mm 1200 X 1000x950

Pannello composito per casseforme a 3 strati incrociati perfettamente incotlati con colta melaminica, con superfici trattate con resine melaminiche. • Composited panel for formwork with 3 perfectly crossed layers glued with melamine glue and superficies treated with melamine resin. • Panneau composite pour coffrage en 3 couches croises et parfaitement colies au moyen d'una colle melaminique, avec surfaces traitees au moyen de resines melamines. Trave in abete per casserature, sia portante che ripartitrice. Elevata resistenza agli agenti atmosferici. • Shuttering beams of spruce wood, as the carrying...

DISTANZA TRA I SUPPORTI (m) • Distance between the supports • Distance entre les supports