HRBO ♦—PNEUMATIC

VALVOLE Dl SICUREZZA SAFETY VALVES sic Valvole di sicurezza per aria compressa con filetto da G 1/8” a G 1” Safety valve for compressed air, thread from G 1/8rto G V

INDICE - INDEX LISTE - INDEX SIC DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESIGNATION Valvole di sicurezza Valvole di sicurezza ordinarie Valvole di sicurezza versione export Valvole di sicurezza per bassa pressione Materiale Molle Componenti speciali Scheda informativa Safety valves Ordinary safety velves Export safety valves Safety valves thread for low pressure Material Springs Special components Application sheet Sicherheitsventile gewinde Normale sicherheitsventile Sicherheitsventile exportversion Sicherheitsventile gewinde fur minderdruck Werkstoff Sonder komponenten Informative tabelle Soupapes...

VALVOLE Dl SICUREZZA - SAFETY VALVES SICHERHEITSVENTILE GEWINDE ■ SOUPAPES DE SEMITE FILET yV. Caratteristiche tecniche: ■ Pressione max. di esercizio 18 bar. ■ Temperatura dell’ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +85°C. Technical specifications: ■ Max working pressure 18 bar. ■ Room temperature ranging from -10°C to +85° C. • Valvola di sicurezza con molla registrabile • Safety valves with adjustable spring • Sicherheitsventile mit einstellbare feder • Soupapes de securite avec ressort rSglable Technische Eigenschaften: ■ Maximaler Betriebsdruck 18 bar. ■ Temperatur Arbeitsraum -10°C und...

VALVOLE Dl SICUREZZA ORDINARIE ■ ORDINARY SAFETY VALVES NORMALE SICHERHEITSVENTILE ■ SOUPAPES DE SECURITE ORDINARIES 201 202 203 204 Caratteristiche tecniche: ■ Pressione max. di esercizio 16 bar. ■ Temperatura dell’ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +85°C. Technische Eigenschaften: ■ Maximaler Betriebsdruck 16 bar. ■ TemperaturArbeitsraum -fO°C und +85“C nicht uberschreitend. Technical specifications: ■ Max working pressure 16 bar. ■ Room temperature ranging from -WC to +85°C. • Valvola di sicurezza con molla registrabile • Sicherheitsventile mit einstellbare feder • Safety valves with...

VALVOLE Dl SICUREZZA VERSIONE EXPORT ■ SAFETY VALVES FOR EXPORT SICHERHEITSVENTILE EXPORTVERSION • SOUPAPES DE SECURITE VERSION EXPORT Caratteristiche tecniche: ■ Pressione max. di esercizio 16 bar. ■ Temperatura dell’ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +85°C. Technical specifications: ■ Max working pressure 16 bar. ■ Room temperature ranging from -10°C to +85° C. Technische Eigenschaften: ■ Maximaler Betriebsdruck 16 bar. ■ Temperatur Arbeitsraum -10°C und +85°C nicht uberschreitend. Caracteristiques techniques: ■ Pression maximale d'exercice 16 bar. ■ Temperature du milieu de travail comprise...

VALVOLE Dl SICUREZZA PER BASSA PRESSIONE SAFETY VALVES THREAD FOR LOW PRESSURE SICHERHEITSVENTILE GEWINDE FUR MINDERDRUCK SOUPAPES DE SECURITE FILET POUR BASSE PRESSION Caratteristiche tecniche: ■ Pressione max. di esercizio 16 bar. ■ Temperatura dell’ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +85°C. Technical specifications: ■ Max working pressure 16 bar. ■ Room temperature ranging from -WC to +85°C. Technische Eigenschaften: ■ Maximaler Betriebsdruck 16 bar. ■ TemperaturArbeitsraum -fO°C und +85“C nicht uberschreitend. Caracteristiques techniques: ■ Pression maximale d’exercice 16 bar. ■ Temperature...

Material i Materials Werkstoff Materiaux — HRBO VALV0LE Dl SICUREZZA - SAFETY VALVES 8 ♦—PNEUMATIC SICHERHEITSVENTILEGEWINDE - SOUPAPESDESECURITE FILET 201-202-203-204

Molla Ressort Valvole di sicurezza Safety valves Sicherheitsventlle Soupapes de securite

LUBRIFICAZIONE LUBRICATION LUBRIFICAZIONE La maggioranza dei Nostri clienti non usa piu lubrificanti per aria compressa e di conseguenza i Nostri prodotti sono lubrificati in modo permanente durante l'assemblaggio. Si consiglia comunque la lubrificazione in quelle applicazioni che richiedono cicliche elevate. In caso un componente venga utilizzato con aria lubrificata, dovra continuare ad essere alimentato con questa in tutte le successive applicazioni in quanto l'olio rimuovera il grasso applicato in fabbrica. Esempi di olii idonei: ARAL Vitam GF 32 BP Energol HLP 32 • Esso Nuto H 32 Mobil DTE...

MOLLE MATERIALI SPRINGS MATERIAL VALVOLA Dl SICUREZZA PER VAPORE Realizzazione per funzionamento a +110° C. Settore: macchine per stireria. STEAM SAFETY VALVE Manufacture to operate at +110° C. Sector: ironing machines. DAMPFSICHEREITSVENTIL Ausfurung fur Betrieb mit +110° C. Einsatzbereich: Bugelmaschinen. SOUPAPES DE SECURITE POUR VAPEUR Realisation pour fonctionnement a +110° C. Secteur: machines a repasser. VALVOLA Dl SICUREZZA A NORME SCANDINAVE Realizzazione con taratura prefissata e piombatura. Settore: compressori d’aria. Dimensioni disponibili: da G 1/4 e da G 3/8. SAFETY VALVES IN KEEPING...

D S RZONED LʼPL A I E C II EL PI ZONE A C F NZONA NT RC ISO U I ME O IHE T V l l cnmol rgsa i av a o l e irbl o a t e Rci eei i g i i nin lrp r eeetmp er eeee i e t ds ndme s ai i ami t e o i vrt hd e o ,s r c pi l n sapo ot.n i t i aien i r a ot rp s Idc e d t ci ma r a a t c el dme s nv clni e sd iae e i ni ii oa t ro ds r o n p f l V saa pi z n . a ot p la i e r c o V l l d s ue z trt av a ii rz a aaa o c cnboc d l rgsa in o lco ea e irz e l t o me inecp uc d pata da t a p ci i lsc o i i moii s n np rotr. n v l e o e rt a a be u Sai cno lt cr o o vgi o c a C na eop r o nl e l ievnoma u l n...

Distribuzione per l’Italia di componenti per l’automazione industriale Progettazione e realizzazione componenti a disegno Tecnologia del vuoto per automazione Standard pneumatic components: cylinders, solenoid valves and accessories Development and manufacturing of custom designed components Vacuum technology for industrial automation National distribution of components for industrial automation Componenti pneumatici standard: cilindri, elettrovalvole ed accessori FARBO srl Via Cimarosa 17, 40033 Casalecchio di Reno Bologna Italy Cap. Soc. € 46. 800,00 int.vers C.F/Partita IVA 02259330377 Questo...