Rotary joints
22Pages

GIUNTIROTANTI ROTATING JOINTS HRBO ♦—PNEUMATIC

GIUNTI ROTANTI ROTATING JOINTS GR Guarnizioni standard NBR 75(Buna N) o PUR 85 Sh.A Serie .V con guarnizioni in Viton® Perno in ottone con Niploy process 30 p 450 ± 500 HV Standard seal in NBR 75(Buna N) or PUR 85 Sh.A Series .V with Vitoni® seal Brass pivot with Niploy process 30 p 450 ± 500 HV ■ Guarnizioni Rotoslippers PTFE+NBR 75(Buna N) Aluminium pivot with Niploy process 30 p 450 ± 500 HV Ball bearings and screws in steel Rotoslippers seal PTFE+NBR 75(BunaN) ™ LEGENDA SIMBOLI LEGENDA SIMBOLS Peso prodotto Product weight FpjV Portata di aria a 6 bar (Ap= 1 bar) F"V Lubrificazione...

flRBO♦—PNEUMATIC GIUNTI ROTANTI I giunti rotanti FARBO, fino a sei vie indipendenti, sono la valida soluzione ai problemi di distribuzione dei fluidi per macchine rotanti. La scelta dei materiali e le speciali guamizioni consentono una lunga durata anche con velocita fino a 550 giri/min per le versioni piu semplici e fino a 2000 giri/min per i piu complessi dotati di cuscinetti. Completano la gamma la versione per il vuoto e quella con guamizioni in Viton® per le alte temperature. Le possibilita di versioni speciali su richiesta ad alto contenuto tecnologico consentono soluzioni fino a 16...

ei GIUNTI ROTANTI ROTATING JOINTS Codice Code

GIUNTI ROTANTI CON PERNO MASCHIO ROTATING DISTRIBUTORS WITH PIVOT The joints cannot be used with MAX values of pressure, temperature and speed contemporaneously Nl/min* = total flow

GIUNTI ROTANTI A UNA VIA ONE WAY ROTATING JOINTS Guarnizioni Gaskets Non sono contemporaneamente accettabili i valori MAX di temperatura, pressione e velocity

GIUNTI ROTANTI FILETTO MASCHIO A UNA VIA MALE THREAD ONE WAY ROTATING JOINTS Codice Code

GIUNTI ROTANTIA 2 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 2 WAY ROTATING JOINTS 310 310D 312 312D Codice Code Filetto Thread PUR 85 Sh.A per vuoto for vacuum PUR 85 Sh.A per acqua for water Funzionamento con aria lubrificata Lubricated air functioning Funzionamento con prelubrificazione Pre-Lubricated functioning Nl/min* = portata complessiva Nl/min* = total flow VERSIONE BASE STANDARD VERSION 310D-312D Con uscite doppie 310D-312D with double outlets Maggiori informazioni di montaggio a pagina 15 Further assembling dimension on page 15

GIUNTI ROTANTIA 2 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 2 WAY ROTATING JOINTS 320 320D 321 321D %■ Codice Code Filetto Thread Guarnizioni Gaskets Funzionamento con aria lubrificata Lubricated air functioning PUR 85 Sh.A per vuoto for vacuum PUR 85 Sh.A per acqua for water Funzionamento con prelubrificazione Pre-Lubricated functioning Non sono contemporaneamente accettabili i valori MAX di temperature, pressione e velocita The joints cannot be used with MAX values of pressure, temperature and speed contemporaneously Nl/min* = total flow Further assembling dimension on page 15

GIUNTI ROTANTI A 3 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 3 WAY ROTATING JOINTS Non sono contemporaneamente accettabili i valori MAX di temperature, pressione e velocita Nl/min* = portata complessiva 322D with double outlets FARBO S.r.l. GR17.08 www.farbo.it

GIUNTIROTANTILINEARI AD ALTA VELOCITA STRAIGHT HIGH-SPEED ROTATING JOINTS GRH Funzionamento di serie sia con vuoto che con pressione di lavoro fino a 10 bar. Movimento su cuscinetti a sfera w-e Standard functioning with vacuum applications and working pressure up to 10 bar Ball bearings rotation Codice Code

GIUNTIROTANTILINEARI AD ALTA VELOCITA STRAIGHT HIGH-SPEED ROTATING JOINTS GRHL VERSIONE LINEARE Costruzione robusta per elevati giri e alta portata Movimento su cuscinetti a sfera Corpo in ottone nichelato STRAIGHT VERSION Codice Code

GIUNTI ROTANTI A 2 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 2 WAY ROTATING JOINTS GR22 Funzionamento di serie sia con vuoto che con pressione di lavoro fino a 12 bar. tctc OO Standard functioning with vacuum applications and working pressure up to 12 bar Movimento su cuscinetti a sfera k' Ball bearings rotation Codice Code

GIUNTI ROTANTI A 3 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 3 WAY ROTATING JOINTS Funzionamento di serie sia con vuoto che con pressione di lavoro fino a 12 bar. Standard functioning with vacuum applications and working pressure up to 12 bar $2 ^ DC DC OO Movimento su cuscinetti a sfera Bail bearings rotation

GIUNTI ROTANTI A 4 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 4 WAY ROTATING JOINTS Funzionamento di serie sia con vuoto che con pressione di lavoro fino a 12 bar. Movimento su cuscinetti a sfera Standard functioning with vacuum applications and working pressure up to 12 bar Is. L Ball bearings rotation Nl/min* = per ogni via Nl/min* = each way Codice Code

GIUNTI ROTANTI A 6 VIE INDIPENDENTI INDEPENDENT 6 WAY ROTATING JOINTS Funzionamento di serie sia con vuoto che con pressione di lavoro fino a 12 bar. Standard functioning with vacuum applications and working pressure up to 12 bar $2 ^ DC DC OO Movimento su cuscinetti a sfera Bail bearings rotation Codice Code

HRBO ♦—PNEUMATIC SISTEMA MODULARE MODULAR SYSTEM -A. \ COMBO ) I giunti rotanti di serie sono stati progettati anche per essere assemblati tra di essi al fine di fornire piu soluzioni per le applicazioni piu complesse. Ecco alcuni esempi: Standard rotating joints have been projected also to be assembled one with each other to provide better solutions in particular applications. Here few examples:

I seguenti Giunti Rotanti hanno un ingresso con filetto femmina. Di serie viene eseguito uno smusso a 30° per eseguire I’eventuale centraggio meccanico. Si consiglia nelle applicazioni piu gravose di costruire un pemo maschio con le dimensioni come riportate in tabella. Un perfetto allineamento del Giunto Rotante garantisce una migliore durata e riduce la manutenzione. ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO HOW TO ASSEMBLE These Joints have a female input thread: the thread shape has been projected to get an easy centering. Anyway, to grant the perfect aliignment in heavy applications, we suggest to use a...

LUBRIFICAZIONE LUBRICATION LUBRIFICAZIONE La maggioranza dei Nostri clienti non usa piu lubrificanti per aria compressa e di conseguenza i Nostri prodotti sono lubrificati in modo permanente durante l'assemblaggio. Si consiglia comunque la lubrificazione in quelle applicazioni che richiedono cicliche elevate. In caso un componente venga utilizzato con aria lubrificata, dovra continuare ad essere alimentato con questa in tutte le successive applicazioni in quanto l'olio rimuovera il grasso applicato in fabbrica. Esempi di olii idonei: ARAL Vitam GF 32 BP Energol HLP 32 • Esso Nuto H 32 Mobil...