ACCESSORI ACCESSORIES

INDICE INDEX

OMPONENTI SPECIALI SPECIALI ENTI SPECIALI ECIALI COMPONENTI COMPONENTI SPECIALI PECIAL COMPONENTS COMPONENTS COMPONENTS NENTS SPECIAL COMPONENTS SPECIAL

VALVOLE POSIZIONATRICI POSITION VALVES VPG DATI TECNICI ■ Fluido Aria ■ Materiale corpo Lega di alluminio TECHNICAL DATA ■ Fluid ■ Body material Air Aluminium alloy with painted treatment ■ Pressione d'esercizio maxi 5 bar ■ Temperatura ambiente min -5°C max+60°C CODICE CODE

VALVOLE POSIZIONATRICI POSITION VALVES POSITIONIERVENTIL SOUPAPE POSITION VPG VALVOLA POSIZIONATRICEA CENTRI CHIUSI CLOSED CENTER POSITION VALVE MITTESTELLUNG GESCHLOSSEN SOUPAPE POSITION CENTRE FERME DATITECNICI TECHNICAL DATE Codice Code

VALVOLE POSIZIONATRICI POSITION VALVES POSITIONIERVENTIL SOUPAPE POSITION VP VP Caratteristiche Tecniche: ■ Pressione max. di esercizio 10 bar. ■ Temperatura dell’ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +85°C. ■ Corpo: Alluminio anodizzato Technical Specifications: ■ Max. working pressure 10 bar. ■ Room temperature ranging from -10°Cto+85°C. ■ Body: Anodized aluminium Technische Eingenschaften: ■ Maximale Betriebsdruck 10 bar. ■ TemperaturArbeitsraum-10°Cund +85°C nicht uberschreitend. ■ Korper: Eloxiertes Aluminium Caracteristiques Techniques: ■ Pression maximale d’exercice 10 bar. ■ Temperature...

■pHRBO « ♦—PNEUMATIC COMPENSATORI ARIA-OLIO AIR-OIL RESERVOIRS Caratteristiche Tecniche: ■ Compensatori con tubo in alluminio ■ Visualizzazione esterna del livello dell'olio ■ Con frangiflusso in metallo ■ Pressione max. di esercizio 10 bar. ■ Temperatura dell'ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +60°C. ■ Tappo superiore per riempimento olio. ■ Per un funzionamento ottimale si consiglia di installare il compensatore aria-olio ad un livello superiore a quello del cilindro controllato I compensatori aria-olio consentono di controllare la velocita di cilindri pneumatici. L'olio defluisce dal...

COMPENSATORI ARIA-OLIO AIR-OIL RESERVOIRS KOMPENSATOREN LUFT-OL COMPENSATEUR AIR-HUILE VERSIONE BASE SENZA PIEDINI • BASE VERSION WITHOUT FEET D2 D6 VFU VUP Olii consigliati per il riempimento Filled up oils recommended VANGUARD ROL-OIL AGIP BP CASTROL CHEVRON ESSO FINA GULF1 IF? MOBIL SHELL TOTAL DEXRONIIATF-FLUID LI/32 OSO 32 ENERGOL HP 32 HYSPIN AM'S 32 EP HYDRAULIC OIL 32 NUTO H 32 HYDRAN 32 HARMONY 32 AW HYDRIS OIL 32 DTE 24 TELLUS OIL 32 AZOLLA 32 Il kit piedini pud esere acquistato anche separatamente (2 piedini+4 viti) The feet kit is available also separately (2 feet+4 Screws) Codice...

RACCORDO A 3 PEZZI THREE PIECES UNION DREI STUCKE ANSCHLUB RACCORD DE JONCTION EN 3 PIECES Caratteristiche Tecniche Technical Specifications: ■ Pressione max. di esercizio 10 bar. Max. working pressure 10 bar. ■ Temperatura dell'ambiente di lavoro Room temperature ranging from compresa fra -10°C e +85°C. -10°C to +85°C. Technische Eingenschaften: Caracteristiques Techniques: Maximale Betriebsdruck 10 bar Pression maximale d’exercice 10 bar. ■ TemperaturArbeitsraum -10°C und Temprature du milieu de travail +85°C nicht uberschreitend. comprise entre -10°C et +85°C. RACCORDO CHE CONSENTE IL COLLEGAMENTO...

RIPARTITORI DISTRIBUTION FRAMES VERTEILER BLOC DE RACCORDEMENT 4 VOIES Caratteristiche Tecniche: ■ Materiale: Alluminio ■ Trattamento: Barillatura Technical Specifications: ■ Materials: Aluminium ■ Treatment: Tumbling Technische Eingenschaften: ■ Werkstoff: Aluminium ■ Behandlung: Trommein Caracteristiques Techniques: ■ Materiaux: Aluminium ■ Traitement: Polissage au tonneau Codice Code Codice Code Ripartitori speciali dimensioni con uscite contraposte. Distribution frames with opposed outlets and special sizes 1xx.xxB Anodizzazione Bianca 1xx.xxO Anodizzazione Gialla 1xx.xxA Anodizzazione Azzurra...

RIPARTITORI CON USCITE LINEARI DISTRIBUTION FRAMES WITH LINEAR OUTLETS VERTEILER MIT LINEAREN AUSGANGEN BLOCS DE RACCORDEMENT AVEC SORTIES SUR UN COTE Caratteristiche Tecniche: ■ Materiale: Alluminio ■ Trattamento: Barillatura Technical Specifications: ■ Materials: Aluminium ■ Treatment: Tumbling Technische Eingenschaften: ■ Werkstoff: Aluminium ■ Behandlung: Trommein Caracteristiques Techniques: ■ Materiaux: Aluminium ■ Traitement: Polissage au tonneau Codice Code Codice Code Codice Code Codice Code Codice Code A RICHIESTA OPTION ON REQUEST AUF WUNSCH OPTION SUR DEMAN 1xx.xxB Anodizzazione Bianca...

RIPARTITORI CON USCITE LINEARI DISTRIBUTION FRAMES WITH LINEAR OUTLETS VERTEILER MIT LINEAREN AUSGANGEN BLOCS DE RACCORDEMENT AVEC SORTIES SUR UN COTE 2 entrate 2 uscite 2 inlets 2 outlets

RIPARTITORI CON USCITE CONTRAPPOSTE DISTRIBUTION FRAMES WITH OPPOSED OUTLETS VERTEILER MIT GEGENUBERGESTELLTER AUSGANGEN BLOCS DE RACCORDEMENT AVEC SORTIES SUR DEUX COTES Caratteristiche Tecniche: ■ Materiale: Alluminio ■ Trattamento: Barillatura Technical Specifications: ■ Materials: Aluminium ■ Treatment: Tumbling Technische Eingenschaften: ■ Werkstoff: Aluminium ■ Behandlung: Trommein Caracteristiques Techniques: ■ Materiaux: Aluminium ■ Traitement: Polissage au tonneau Codice Code Codice Code Codice Code Codice Code Codice Code A RICHIESTA OPTION ON REQUEST AUF WUNSCH OPTION SUR DEMAN 1xx.xxB...

RIPARTITORI CON USCITE CONTRAPPOSTE DISTRIBUTION FRAMES WITH OPPOSED OUTLETS VERTEILER MIT GEGENUBERGESTELLTER AUSGANGEN BLOCS DE RACCORDEMENT AVEC SORTIES SUR DEUX COTES 2 entrate - 2+2 uscite • 2 inlets - 2+2 outlets Codice Code 2 entrate - 3+3 uscite • 2 inlets - 3+3 outlets Codice Code 2 entrate - 4+4 uscite • 2 inlets - 4+4 outlets VFU VUP VSB VSE 2 entrate - 5+5 uscite • 2 inlets - 5+5 outlets Codice Code 2 entrate - 6+6 uscite • 2 inlets - 6+6 outlets Codice Code

DOSATORI DI FLUSSO UNIDIREZIONALI CON RACCORDO INCORPORATO SINGLE-ACTING RESTRICTORS WITH FITTING EINWEGABFLUSSDOSIERER MIT VERBINDUNG DOSEURS DE FLUX UNIDIRECTIONNELS AVEC RACCORD INCORPORE Caratteristiche Tecniche: ■ Pressione max. di esercizio 10 bar. ■ Temperatura dell'ambiente di lavoro compresa fra -10°C e +85°C. ■ Costruzione in ottone Guarnizioni in gomma antiolio Orientabilita libera su 360° Chiusura totale del registro Technical Specifications: ■ Max. working pressure 10 bar. ■ Room temperature ranging from -10°C to +85°C. ■ Construction in brass Oil-proof rubber packagings Free adjustability...