Instantaneous Extinguishment through the Use of UV/IR Sensors The UV/IR sensors offer high condence against false alarms due to the evaluation of two different spectral regions for ame detection. Flashlight with red-eye ash mode or trails of steam as they might arise when opening the press, for example, do not trigger an alarm. Due to the high condence against false alarms, all extinguishing measures are taken immediately without delay. Due to the high-quality UV/IR sensors, valuable time is saved during alarm, and the re is extinguished in the early stage. Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG P.O. Box 1243 D-31042 Alfeld-Hanover Phone Fax E-Mail Integrated Press Extinguishment System Offers Protection for Hot Presses When opening inspection aps, sensor groups are automatically disabled to avoid false alarms. An inspection ap monitoring using mechanical switches can be connected directly to the central re alarm system. If inspection exceeds the time that is pre-determined in the central re alarm system, information is given to the operator. Language Selection Up to four different languages can be selected. The zone descriptions of the sensor and extinguishment groups are shown as plain text on the display with up to 40 characters in the selected national language. Fire Protection Measuring Technology EN | R.01 | 2013.04 Subject to technical and country-specic modications. © Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG

Press Extinguishment System Protects Your Production In the production processes of wood based panels, different ammable materials, such as chips, bres, glue, parafn or even oil, represent dangerous sources that can only be controlled by additional physical protective measures, such as ne water spray systems. Integrated Fire Protection Concept Using the integration of the extinguishing events, registered by the spark extinguishing system, in the total press protection concept, extinguishing measures can be taken quickly. The integration of spark detection in the exhaust pipes of the press inlet...