VISY-X Automatic Tank Gauging System for the best possible fill level monitoring ■ Timely fuel reordering ■ Early leak detection ■ Identification of fuel theft ■ Reliable quality assurance for stored fuels ■ Coordinated service visits VISY-View Touch VISY-Stick Interstitial Sensors & Systems Worldwide: www.fafnir.com

Contents Advantages of the VISY-X System 4 VISY-Density with VISY-Stick Advanced 9 VISY-Oil separator + VISY-Sludge 11 VISY-Stick Sump Sensor 12

Measurable advantages that count. VISY-X system advantages at a glance Optimized efficiency in petrol station operation »» No shutdown during sensor maintenance, because our all-stainless-steel sensors are maintenance-free »» Easy installation keeps downtime brief when installing our products »» Leaks and theft identified immediately »» Timely fuel reordering is assured Continuous, reliable monitoring of fill level and fuel quality »» Actual fill levels in real time »» Personal, mobile access to all data »» All data stored to your own server »» Attractive graphic display of data Precise fill...

VISY-X system architecture VISY-View Touch VISY-Stick/ -Sludge VISY-Command GUI VISY-Stick Flex VISY-Stick (tank) VISY-Stick (environmental) VISY-Reed (environmental) Modular: Choose only the products you need. Further system components can be added with a software upgrade, if necessary. System architecture

More efficient petrol station management in the cloud (hosting) 24/7 worldwide access to your data Product features and the advantages of FAFNIR technology Web-based interface Worldwide access to real-time data Local client-side server Guaranteed strong data protection Standardised data format (XML) Easy further processing on all current operating and ERP systems Remote diagnostics Hierarchical data access Minimum of 10 years data protection The measurement evaluation unit VISY-Command Web High data security Optimized service interventions Company-specific access rights Thorough data analysis...

The SECON-X Cloud SECON-X is a hardware-software-network system which comprises several components (see figure below) and performs the following tasks: »» »» »» »» Global data access to the SECON clients with web interface Remote diagnostics Remote display, evaluation and data storage Universal data format SECON-X Components SECON devices (SECON clients) ECON-111-0016 Internet Secure and encrypted VPN connection Edition 05.2017 Technical changes reserved SECON server User devices (USER-Cients) SECON-X Clou

Precise sensor for continuous monitoring of liquid levels and leakages Product features and the advantages of FAFNIR technology Sensor and float made of premium stainless steel Sensor for continuous high-precision measurement of product fill level, product temperature (5 pcs PT1000) and water level Precise and reliable Real-time measurement every 12 ms Calibrated and fully loaded Easy plug-and-play installation Suitable for all commercially available fuels SUPER, E10, E85, Diesel, BioDiesel, LPG, AdBlue High-precision temperature compensation by 5 pcs PT1000 units Best determination of temperaturecompensated...

VISY-Density with VISY-Stick Advanced Density measurement for continuous monitoring of fuel quality Product features and the advantages of FAFNIR technology Continuous measurement with utmost accuracy Water determination Compact design Edition 05.2017 Technical changes reserved Precision better than ±2 g/l Four measured values with a single probe: product fill level product temperature water level density Especially for ethanol Needs just a 2” opening Meets all requirements The magnetostrictive sensors VISY-Stick Advanced Density with screw-in unit (left) and for riser installation (right) VISY-Density...

The economical solution for tall tanks Product features and the advantages of FAFNIR technology Compact packaging Easy to install and configure Meets all requirements Low transport cost Short installation time, lowers installation cost Four functions in a single device: fuel water temperature density (density module required) VISY-Stick Flex is a level sensor specially designed for bulk storage tanks and density modules Specially developed for precise LPG fill level measurement Product features and the advantages of FAFNIR technology Up to 6 m long Requires just 1½" tank opening (optional 1”...

VISY-Stick oil separator + VISY-Sludge The pair that monitors the oil separator Product features and the advantages of FAFNIR technology Continuous measurement of the oil layer thickness and sludge height Edition 05.2017 Technical changes reserved Alert management Seamless operating log per DIN 1999-10: Intelligent recording interval Password-protected Data export in XML format Data storage for at least 5 years Acoustic and visual alarm with acknowledgement and e-mail notification of: Maximum oil level Maximum sludge height High level VISY-Stick oil separator + VISY-Sludge

VISY-Stick Interstitial Especially for leakage detection in double-walled tanks Product features and the advantages of FAFNIR technology Immediate alarm when a leak occurs Acoustic and visual alarm with acknowledgement and e-mail notification Easy, cost-efficient installation and commissioning Parallel connection eliminates additional cable costs Configurable alarm area Can be custom adapted to an existing system VISY-Stick Interstitial with screw-in unit (left) and for riser installation (right) VISY-Stick Sump Sensor For liquid monitoring in manhole and dispenser sumps Product features and...

VISY-Reed Interstitial Very robust sensor for cost-effective leakage detection in double-walled tanks Product features and the advantages of FAFNIR technology Robust nickel-plated brass housing with stainless-steel float Long service life Efficient design for direct fluid detection Continuous self-monitoring of sensor functionality Suitable for riser installation with opening of 1” or more Immediate alarm in the event of malfunction Minimized installation cost VISY-Reed Sump For liquid monitoring in manhole and dispenser sumps Product features and the advantages of FAFNIR technology Robust nickel-plated...