VISY-Input Input module for external alarms Application VISY-Input is an octal input module installed in a splash proofed case with protection class IP66. It connects external alarm outputs to the VISY-X high-precision tank gauging system. For a central logging alarms detected by external systems can be forwarded to the VISYX tank gauging system via VISYInput. This allows the indication of alarms from different systems at one central point. To connect to the VISY-X tank gauging system only a low-cost communication cable has to be laid. Features of the FAFNIR technology Flexible installation Cost-effective connection to VISY-X Easy to configure using VISY-Setup External alarms displayed centrally by VISY-X Clear LED status indicators Ability to connect up to eight VISY-Input modules to VISY-X Edition 07.2014 Technical changes reserved Input module VISY-Input

Edition 07.2014 Technical changes reserved Technical data VISY-Input »» Housing dimensions: H 130 x W 180 x D 60 [mm] (excluding cable connections) »» Ambient temperature: 0 °C to + 40 °C »» Casing protection: IP66 »» Communication: 1 x RS485 (connection to VISY-Command via VISY-ICI 485 module) »» LEDs: 2 x power LED, 1 x status LED, 2 x communication LED, 8 x input LED »» Inputs: 8 inputs, which can be configured either as potential-free voltage inputs or as inputs for relay contacts »» Voltage inputs: input voltage range 5 VDC (appr. 1 mA) to 24 VDC (appr. 7 mA), potential-free, protected against...

VISY-Output Relay output module Application VISY-Output is an eight relays output module installed in a splash proofed case with protection class IP66. It connects external safety devices or alarm indicators to the VISY-X highprecision tank gauging system. Alarms, by the tank gauging system VISY-X detected, can freely be assigned to each single relay. To connect to the VISY-X tank gauging system only a low-cost communication cable has to be laid. Features of the FAFNIR technology Flexible installation Cost-effective connection to VISY-X Easy to configure using VISY-Setup Switching of external...

Edition 07.2014 Technical changes reserved Technical data VISY-Output »» Housing dimensions: H 130 x W 180 x D 60 [mm] (excluding cable connections) »» Ambient temperature: 0 °C to + 40 °C »» Casing protection: IP66 »» Communication: 1 x RS485 (connection to VISY-Command via VISY-ICI 485 module) »» LEDs: 1 x power LED, 1 x status LED, 8 x alarm LED, 8 x relay LED »» Power supply: 230 VAC ± 10 %, 50 Hz to 60 Hz, ≤ 4 VA »» Outputs: 8 x relays each with one potential-free changeover contact; load rating of the contacts: AC voltage: Ueff ≤ 250 V, cos ϕ ≥ 0,7, Ieff ≤ 3 A, Peff ≤ 300 VA; DC voltage:...