Pyrometer CeliaPort PT for non-contact temperature measurement from 0 °C to + 3000 °C www.fae.it e-mail: [email protected] Kll LASER MEASURING SYSTEMS ACCURACY RELIABILITY INNOVATION [years ** - QUALITY ' warranty II made in Germany

Range of models CellaPort Series Compact pyrometer With 10 models, the CellaPort series covers a wide range of industrial applications where high-presision non-contact temperature measurement is required. Single-colour pyrometer The CellaPort series is based on a modular concept consisting of the following components: optics, signal acquisition and processing, data output and sighting aid. The optical system (1) comes with one of five available lenses. The selection depends on the target size and measuring distance of the application. It is infinitely adjustable to ensure high precision across...

Pyrometer CellaPort PT Special Features • Ranges 0 - 3000 °C / 32 - 5432 °F • Parallax-free and through-the-lens sighting with diopter correction and widened interpupillary distance • Reflex optics with large field of view and target marking to visualize the exact measuring area • Premium quality focusable optics with precise lenses for high optical resolution 10 models to match with all applications ATD function for automatic detection of objects One and two-colour pyrometers Robust aluminium housing Patented SSI traffic light function in the through-the-lens sighting for displaying the signal...

Software CellaView The aluminium housing is very robust and is perfectly suited for the use in harsh industrial environments. The CellaPort does not require extra protection. Patented SSI traffic light function A traffic light status indicator is integrated in the viewfinder. It informs the user of a single-colour pyrometer that the measurement is in progress, and it indicates whether the object temperature is within range. For two-colour pyrometers, the colour of the traffic light indicates the signal strength (SSI – Signal Strength Indicator). A green LED confirms that the signal is sufficient...

Audible alarm Background correction The CellaPort is equipped with a buzzer. When using the ATD function, the signal indicates the end of the automatic temperature detection. Control keys Emissivity correction The large control keys on the keypad are easy to access and operate. All parameters can be configured during running operation using the rear keypad. The radiation of a hot furnace wall reflected on a colder object may cause false measurements. The CellaPort uses a correction function to eliminated this stray radiation. The heat radiation of a measuring object depends on the material and...

Technical data Shipment includes • Pyrometer CellaPort • Battery charger • USB cable VK 11/D (1.8 m) • CellaView software • Protective carrying case • Instruction manual • Calibration certificate according to ISO 9001 In addition for CellaCast PT 183 • Protective glass 70146 Temperature ranges • As per table of models Resolution display • 1 K Resolution USB port • 0.1 K Temperature coefficient • A 0.05 %/K Referenced to 23 °C Response time t98 • As per table of models LED display (7 segments) • 4-digit (digit height 8 mm) Power supply • Rechargeable battery pack Battery life • approx. 15 hours (based...

Single-colour pyrometer Technical data The CellaPort PT 113 is specially designed for temperature measurements in flame-heated furnaces. The narrow spectral range of 3.9 pm eliminates the influence on the reading caused by water vapour and CO2 in the detector's field of view even at large target distances. This allows an accurate measurement through flames and combustion gases. With this instrument, stray radiation emitted from a hot background affects a measurement of a colder object in a hot furnace environment to a much lesser extent than with pyrometers working in a short-wave range. This...

CellaPort PT 129 The CellaPort PT 129 uses a special blocking filter which prevents daylight influences on the reading. It is considerably less sensitive to reflecting stray radiation caused by hot objects in the pyrometer environment than traditional short-wave models. Thus, the CellaPort PT 129 works perfectly for a large variety of applications in the metal-working industry and specially for the temperature measurement of aluminium and polished metals at low temperatures. The blocking filter facility makes it also ideal for the measurement of processes using diodes, Nd:YAG or CO2 lasers for...

Two-colour pyrometerCellaPort PT 140 / CellaCast PT 180 The two-colour pyrometers CellaPort PT 140 and CellaCast PT 180 detect the infrared radiation emitted from the measuring object, using a two-element photodiode to capture both radiation intensities simultaneously from the exact same spot. The advantage of the two-colour or dual wavelength technique is that the pyrometer will still produce highly accurate temperature data, even at signal attenuation of up to 90%. A two-colour or ratio pyrometer is far less sensitive to contaminants in the line of sight such as steam, dust or smoke than a...

CellaPort PT 143 The CellaWire PT 143 features a rectangular measurement area. The target object can move freely within this area. Therefore, the temperature of moving objects, such as swaying wires can be reliably captured. The rectangular area is also ideal when the position of the object tends to vary during the production process. Such objects include billets or metal rods at a roller table. Even with very small objects, such as filament wires, it is much easier with a mobile pyrometer to aim at a target when the measurement area is rectangular instead of circular.

The CellaCast PT 183 was specially designed for mobile temperature detection of molten metal. This pyrometer can capture the temperature of a metal stream poured from a foundry ladle or discharged from a bottom-pour ladle into the moulds.The challenge of this temperature measurement application: the position of the pour stream varies with the tilt angle or pouring nozzle of the ladle. The CellaCast PT 183 features a rectangular measurement area. As long as the moving target remains somewhere within this rectangular area, the pyrometer captures the pour and produces an accurate temperature reading. The...