WHEELS AND CASTERS FOR THE FOOD INDUSTRY
20Pages

Oe Fabbrica Italiana Ruote www.fir.it MOVIMENTO ALLE IDEE ■ YOUR IDEAS IN MOTION

Fabbrica rtaSano Roote Fnhbrica Italiom Ruote LA NOSTRA “VISION”, LA NOSTRA “MISSION” In F.I.R. ci impegniamo ogni giorno a fornire il massimo valore possibile ai nostri clienti usando materie prime di elevata qualita, tecnologie d'avanguardia e personale altamente qualificato. Il nostro scopo e quello di svilup-pare prodotti innovativi, soluzioni flessibili e offrire un ser-vizio clienti di prima qualita per una mobilita sicura, inno-vativa e personalizzata. OUR VISION, OUR MISSION Each day, we commit ourselves, to provide the best value for our customers by using premium raw materials,...

3 La filosofia aziendale riassunta nella frase “movimento provision of quality, flexibility, innovation and service. alle idee” è creare e vendere valore mettendo a disposi- Modena is famous throughout the world for high quality engineering and excellent design. F.I.R. is one of the leading manufacturers of wheels and casters for the industrial and service sectors and is proud to be a part of the Modena engineering tradition. F.I.R. was founded by Enrico Rota who pioneered the technologies and use of advanced materials that have made the company very successful. zione del cliente qualità,...

F un leader mondiale nella progettazione e produzione .I.R. di ruote e supporti per l’industria alimentare F.I.R. è costantemente impegnata nell’innovazione di prodotto e di processo. F.I.R. is committed to continuous product and process innovation. Perseguendo gli obiettivi di Industria 4.0, F.I.R. sta investendo in IT e automazione per un’azienda intelligente che permetta il dialogo e la perfetta integrazione delle funzioni aziendali, dalla supply chain alle vendite. Attraverso i big data ci proponiamo di migliorare l’efficienza, ridurre i costi ed aumentare la produttività. The F.I.R....

PRODUCIAMO E VENDIAMO QUALITA.WE PRODUCE AND SELL QUALITY. In F.I.R. utilizziamo solo materie prime di altissima qualita, F.I.R.’s commitment to innovation is ever-present. We have ci dedichiamo costantemente all'innovazione. Abbiamo invested in automation and robotics to increase flexibility investito in automazioni e robotica per aumentare la flessibilita e la qualita dei processi e dei prodotti. Monitoriamo la qualita del prodotto durante l'intero processo attraverso moderne apparecchiature per eseguire i test in-house nel and quality. Product quality is monitored throughout the entire...

ruote - wheels DIAMETRO DA 50 mm A 300 mm - FROM 50 mm TO 300 mm (2” to 12”) DIAMETER alta portata high load capacity scelta del colore choice of colour dimensioni size scelta della densita resistenza ad agenti disegnato e chimici e detergenti fatto in Italia resistant to chemicals and detergents designed and made in Italy tipologie di mozzo - bearings

ZINCATI E IN ACCIAIO INOX AISI 304 ZINC-PLATED AND STAINLESS STEEL AISI 304 AVAILABLE ALSO U.S. STANDARD CASTERS supporti - casters PORTATE DA 50 A 1000 KG Supporti girevoli a piastra, supporti girevoli a foro passante, supporti girevoli a codolo, supporti girevoli a codolo filettato, supporti fissi, supporti con freno anteriore o posteriore. FROM 50 TO 1000 KG (lbs 2203) Load capacity Top plate swivel brackets, bolt hole swivel brackets, stem swivel brackets, threaded stem swivel brackets, fixed brackets, brackets with front or rear brake. MOVIMENTO ALLE IDEE ■ YOUR IDEAS IN MOTION

Superlan polyurethane (92±2 Shore A) on polyamide 6 centre Poliuretano (92±2 Shore A) iniettato su mozzo in poliammide 6 ad alta densita. Mozzo a boccola, rulli ferro, rulli inox e cuscinetti a sfera. Diametro da 60 mm a 225 mm Scorrevoli, silenziose, anti-traccia, con elevata resistenza all'usura, all'abrasione e agli agenti chimici piu aggressivi. Sono utilizzate con grande successo nel settore alimentare Portate fino a 1000 kg. Wheel centre made in high density polyamide 6 with injected elastic polyurethane tyre (92±2 Shore A). Plain bore hub, roller bearing hub, stainless steel roller...

Poliuretano elastico (82±2 Elastic polyurethane Shore A) su nucleo in (82±2 Shore A) on Poliuretano elastico (82±2 Shore A) iniettato su mozzo in poliammide 6 ad alta densita. Mozzo a boccola, rulli ferro, rulli inox e cuscinetti a sfera. Diametro da 80 mm a 300 mm. Elastiche, scorrevoli, silenziose, anti-traccia, con elevata resistenza all'usura, all'abrasione e agli agenti chimici piu aggressivi e con ottima presa sulle superfici lisce sono utilizzate con grande successo nel settore alimentare. Portate fino a 900 kg. Wheel centre made in high density polyamide 6 with injected elastic...

Alcune applicazioni Some applications

Fabbrica Italiana Ruote MOVIMENTO ALLE IDEE ■ YOUR IDEAS IN MOTION

Ruota in poliammide 6 ad alta densità, mozzo a boccola, Wheels in high density polyamide 6, plain bore hub, roller rulli ferro, rulli inox, cuscinetti a sfera. Questa ruota, bearing hub, stainless steel roller bearing hub, ball bearing indeformabile, è molto resistente all’usura e agli urti. hub. These non- deformable wheels are highly resistant to Ha un’ottima resistenza all’abrasione e agli agenti chimici più aggressivi. E’ perfetta per ambienti ad alta umidità. E’ adatta conserviera, conciaria, chimica, farmaceutica, ceramica, edilizia, navale, mineraria e nel settore industriale pesante...

Fabbrica Italiana Ruote MOVIMENTO ALLE IDEE ■ YOUR IDEAS IN MOTION

Ruota diametro 100 realizzata in nylon ad alta densità con cartella rinforzata che garantisce una portata superiore del 20% ed una maggiore resistenza agli urti. Il cuscinetto centrale, di elevata qualità, riduce lo sforzo iniziale, facilita e rende più silenzioso lo scorrimento della ruota e quindi lo spostamento del carrello o del roll container e del loro carico. I coprimozzi laterali in plastica, oltre a mantenere pulita la superficie del mozzo stesso e ad evitare infiltrazioni di sporco, migliorano ulteriormente la silenziosità della ruota nel suo movimento. Utilizzi: qualsiasi impiego...