General catalogue 2013
232Pages

SIGNAL LUX gf-iW^©^ MMOLVENO ^KAUTT&BUX

Everel Group S.p.A. [Headquarters] Via Cavour, 9 37067 Valeggio sul Mincio (VR) - Italia tel. +39 045 6313711 fax +39 045 6313730 Dreefs GmbH Ernst-Dreefs-Straße 7 96364 Marktrodach - Germania tel. +49 9261 9610 fax +49 9261 961248 Everel Romania Srl Calea Timisorii 109 Lipova - Arad - Romania tel. +40 257 563087 fax +40 257 563086 Everel Asia Pacic Co., Ltd Room 1005, 10th Floor, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong

5 who is everel Everel is a leading manufacturer and supplier of electromechanical components for household appliances and automotive industry. Through its own brands (Molveno, Dreefs, Giem Kautt&Bux and Signal Lux), Everel offers a wide range of products: switches, indicator lights, selectors, motors and heating elements, ventilation units, encoders, PCB, induction coils. Innovation, quality and customization are the values Everel relies on to satisfy customers and win the competition on the global market. Everel is recognised for its consolidated experience in production, its daily...

7 1909 Foundation of A.Cometti Company, an electromechanical industry in Caprino Veronese (near Verona) 1978 Foundation of Molveno Cometti S.p.A. 1986 Construction of new production plant in Lipova (Romania) everel’s History Everel represents over 100 years of excellence in the field of electromechanical components for the appliance industry. Born with the name Cometti, during this long journey it changed name several times (Vemer, Siber, ...) as a result of mergers and acquisitions, and in 2007 it came to the new brand Everel, which includes all formers. The high know-how and experience...

9 Facts Key Competences and high level Capabilities R&D Qualified senior and junior technicians are dedicated to the development of technological innovations to improve products and processes. Testing / Quality Thousands of daily checks to ensure product reliability; during the years 89 international patents and 36 trademarks have been registered, they are the tangible measure of their commitment to this industry. Sales, Marketing and Administration Quality and efficiency are the values Everel relies on to satisfy tomorrow’s customers in the international market, approached with the...

10 Customer value Proposal First

11 Wide Product Portfolio Everel portfolio, with its brands Molveno, Giem, Dreefs, Kautt&Bux and Signal Lux, includes more than 7000 products. The home appliance market is the main area which Everel is focused on, designing and manufacturing electromechanical components and solutions for appliances. Everel is partner of the major worldwide appliance manufacturers. Reliability Our quality department makes strict controls on the production processes and on the end products in order to guarantee the absolute reliability of every single article. All Everel items are covered by international...

12 Products & Applications: Oven Selectors indicator lights Encoders Push-button switches Ventilation units

13 Washing machine Push-button switches indicator lights Encoders Push-button switches

14 Coffee machine Rocker switches indicator lights Encoders Power connectors Push-button switches

Slide switches Rocker switches Printed Circuit boards Micro switches Hairdryer switches

16 Cooker hood Control boards indicator lights Slide switches Push-button switches Power connectors

17 Dishwasher Ventilation unit Encoders indicator lights Push-button switches

18 Vacuum cleaner Rocker switches Push-button switches indicator lights Waterproof switches Rotary switches

19 Cleaning equipment Push-button switches Rotary switches indicator lights Waterproof switches Rocker switches

20 Refrigeration Rocker switches indicator lights Push-button switches Push-button switches

21 Small appliances Micro Switches Rotary switches Printed Circuit boards Power connectors indicator lights

22 Gardening Rocker switches Slide switches Waterproof switches Push-button switches

23 Heating and Ventilation Motors Ventilation Units Brushless motors

25 Web site: www.everel.eu Visit our Web site: you will find all news and details you may need about the Company, its products, certifications and international sales network. Moreover, looking into the catalogue section, you can find every Everel products’ data sheet. You can also get in touch with us directly through the contact section. Social Network and Applications Facebook Pictures, news and much more. http://www.facebook.com/everel.groupspa Twitter Follow the tweets, become a Follower! https://twitter.com/EverelGroup App for iPad / iPhone Download the Everel App directly from the...

ROCKER SWITCHES WATERPROOF SWITCHES

CONTROL BOARDS

Shaded Pole Motor 0 52 194 Shaded Pole Motor 0 58 196 Centrifugal Blower to exhaust cooking vapours 210 Ventilation Unit for Oven 211 Dishwasher Cooling Ventilation Unit 212

Rocker Switches

36 teCno TYPiCAL APPLiCATiONS FUNCTiONS CYCLE No. CUT OUT Cleaning and outdoor, small appliances, chainsaw, gardening SPST, momentary or not 50.000 19x13 mm AMBiENT TEMPERATURE 125 ºC GWT 850 °C SwitCHeS GWT NO FLAME (<2sec) t e C n o ? 750 °C on demand ? dRAwinG teRminAl 9.4 1 13.6 12.1 2 3.7 19 9.5 7 9.7 4.8 x 0.8 2 13 7.5 21 15 2.6 1 9.4 9.7 13.6 12.1 2 3.7 19 noteS Water splash proof body 13 15 21 t e C n o 4 ? dRAwinG teRminAl 9.4 1 13.6 12.1 9.5 2 3.7 19 9.7 4.8 x 0.8 13 15 21

37 Z Y Z Y 0,75 ... 3,5 13,0 X +0,2 0 19,0 +0,2 0 X R t e C n ? teRminAl FunCtion RAtinG RAtinG 1 3 4 mARkinG ColouR mARkinG 0 ? FunCtion ? Body ColoR 1a ? black Drawing 7 1 black X 0 0 0 custom 0 0 0 0 X ? 1 none ? custom 1 3 black 2 X white 1 X A 0 RoCkeR ColouR mARkinG ColouR mARkinG 15 A / 125 VAC T65 °C UL 1054 Drawing 7 0 ? 1 10 (4) A / 250 VAC 10 / 100 A / 250 VAC 6 (4) A / 250 VAC - 5E4 T125/55 °C EN 61058 1 RoCkeR ColouR o ? 1a Body ColouR Rocker dRAwinG ? custom Drawing 7 1a Drawing 1 Side and marking Drawing 1 from mould 1 9 1 red teRminAl t e ? C n o 1 RAtinG 3 1a 1 RAtinG Body...