Via Provinciale, 15 25057 Sale Marasino (BS) Italy Tel. +39 030 986549 - Fax +39 030 9824202 e-mail: [email protected] www.euroswitch.it Sensori di temperatura Temperature sensors

Note Notes MONT.EL Group, gruppo specializzato nella progettazione e costruzione di cablaggi, apparecchiature elettroniche e sensori, è un network di aziende operanti nell’outsourcing evoluto e in grado di fornire un prodotto completo, progettato in coengineering o eseguito su disegno del cliente, secondo criteri di alta qualità, efficienza, precisione e massima affidabilità. Il network MONT.EL Group si avvale della professionalità, dell’esperienza e della competenza di sei aziende, quattro in Italia: MONT.EL (cablaggi), INTEA (progettazione e realizzazione di apparecchiature elettroniche di...

Sensori di temperatura Temperature sensors 4 Termostati Bimetallici Bimetallic Thermostats Certificazioni / Certifications Introduzione / Introduction Termostato bimetallico / Bimetallic Thermostat Modello 506 - Connettori integrati / Model 506 - Integrated connectors Modello 506 - Cappucci e connettori di protezione / Model 506 - Protection cap and connectors Modello 506 - Versione cablata / Model 506 - Cable version Termostato bimetallico con contatti in scambio Bimetallic thermostat with SPDT contacts Mini termostato bimetallico / Mini bimetallic thermostat Termocontatti Thermocontacts Introduzione...

Sistema di Gestione per la Qualiti l'i i':;.:t:,u I'mi- v prtiduJ Lurti di seniLrii di lin ellu,, ■ ■ —I.:!: :.:■<'. /.wjfiiMvruijt tiiut f>nnt\trtnm i'f Jnvf wrr>jir>, fin'tMrnr tu'j/r i ^infirm -.■ '!■>■• ■-. trtnjifnttiirr-n-ir-. thrntimlats, ami ratal ina inun. Sistema di Gestione per la Qualita UNI EN ISO 9001 -2008 Quality Management System UNI EN ISO 9001-2008 fitiuwi dl (n n^t'cHurj, l4.-riiu»Lj1i c s*nnjri di velnrJU t n>ta/i£inL'. I^gimi di KSllUlUTA, ItUnrtli^iLi, uldjluu c colljudn di CEHnprjncnti ■. I ■-:-!■■■.: i-. i. J.i^lnmFb; dmf pFurlWrrlim vS ttvtt iiuun.. jm-nim- huirrbn,...

TERMOSTATI BIMETALLICI BIMETALLIC THERMOSTATS Introduzione / Introduction Termostati Euroswitch offre termostati unipolari a disco bimetallico con contatti ad apertura rapida, allestiti in varie configurazioni. La temperatura di intervento ed il differenziale possono variare in funzione dell’applicazione. Le temperature di intervento vengono controllate con minimo carico elettrico nel circuito di contatto. Impieghi principali: controllo della temperatura nei settori: dell’oleodinamica, radiatori - scambiatori di calore lubrificazione - automotive, ecc. Thermostats Euroswitch offers single-pole...

506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat A richiesta disponibile la versione certificata ATEX Version ATEX available on request 7 Codice - Part Number contatto elettrico - electrical contact norm. aperto norm. open norm. chiuso norm. closed Caratteristiche elettriche Ottone (a richiesta INOX) Condizione elettrica Electrical condictions Differential Intervention tollerance Electrical characteristics from 25° to 110°C with intervals of 5°C Brass (stainless steel on request) N.A. (grey) or N.C. (black) 10 / 15K +/- 5K 10 (4) A / 12Vac Numero cicli/minuto Max ambient temp. Number of cycles...

Modello 506 - Connettori integrati Model 506 - Integrated connectors Connettore Deutsch DT 04-2P Connector Deutsch DT 04-2P tipo AMP Superseal 1.5 2 vie Connector type AMP Superseal 1.5 2 way Connettore Tipo AMP Junior Power Timer Connector Type AMP Junior Power Timer

Modello 506 - Cappucci e connettori di protezione Model 506 - Protection cap and connectors CABLE CLAMP SERRACAVO pGll CABLE CLAMB Cappuccio di protezione in gomma Cappuccio di protezione in plastica Protective connector Modello 506 - Versione cablata Model 506 - Cable version Versione cablata Wiring harness version

507 Termostato bimetallico con contatti in scambio Bimetallic thermostat with SPDT contacts A richiesta disponibile la versione certificata ATEX Version ATEX available on request Codice - Part Number 507 21 Ottone (a richiesta INOX) Condizione elettrica SPDT (contatti in scambio) Caratteristiche elettriche from 35° to 85°C with intervals of 5°C Brass (stainless steel on request) Electrical condictions STDP (exchange contact) Intervention tollerance Electrical characteristics Numero cicli/minuto Max ambient temp. Number of cycles Temp. change rate Snap action contact Apertura rapida del contatto...

520 Mini termostato bimetallico Mini bimetallic thermostat Ottone (a richiesta inox) Condizione elettrica Caratteristiche elettriche Numero cicli/minuto Electrical condictions Temperatures intervention Differential Intervention tollerance Electrical characteristics Max ambient temp. Number of cycles Brass (stainless steel on request) N.A. or N.C. on request 5/10K +/- 5K 12Vcc / 6 A +105°C 100.000 Temp. change rate Snap action contact Apertura rapida del contatto Velocità di variazione temp. Tightening torque max Protection degree Per versioni personalizzate (lunghezza cavo, connettore, ecc.)...

TERMOCONTATTI / THERMOCONTACTS Introduzione / Introduction Termocontatti Euroswitch offre termocontatti unipolari a disco bimetallico con contatti ad apertura rapida, allestiti in varie configurazioni. La temperatura di intervento ed il differenziale possono variare in funzione dell’applicazione. Le temperature di intervento vengono controllate con minimo carico elettrico nel circuito di contatto. Impieghi principali: controllo della temperatura nei settori: dell’oleodinamica, radiatori - scambiatori di calore lubrificazione - automotive, ecc. Thermocontacts Euroswitch offers single-pole thermocontacts...

510 - 514 - 519 Termocontatti Thermal contacts Materiale supporto Intervention tolerance Working voltage Tightning torque Support material Contatto Temp. intervention Temperature changerate Threads (X3) and L1 - L2 Protection degree Pollution situation Action type Brass body PA 6.6 N.A. (on request N.C.) 30 ÷ 130°C male faston 6,3x0,8 1 ÷ 2 K/min (on request) IP 00 normal 1B Per un corretto impiego vedere le note generali del catalogo “Sensori di Temperatura” Euroswitch edizione 2013. For a correct use please refer to “General Notes” in the “Temperature sensors” Euroswitch catalogue, edition...