Dégrilleur courbe Curved bar screen Tamis autonettoyant Static run down screen Dégraisseur aéré Degreaser

Dégrilleur courbe "TYPE DCM" Europelec Europelec curved bar screen "TYPE DCM" UTILISATION Le DCM est adaptable à tout débit et pour tout dégrillage d’eaux urbaines et industrielles. Sa fonction est de séparer et d’évacuer facilement les matières volumineuses charriées par l’eau brute qui pourraient nuire aux ouvrages de traitement ou obstruer les différents organes de l’installation. To screen all domestic sewage and industrial effluent. Can be adapted to any flow rate. Its function is to separate and easily evacuate large solids carried by the raw water, which may hinder treatment workes or...

Moto-réducteur. Geared motor. Raclette caoutchouc. Rubber scraper. Contacts électriques. Electrical contacts. Dispositif de nettoyage du peigne. Comb cleaning device. Panier récupération et égouttage déchets. Basket for recovery and draining of waste. Dispositif sécurité (arrêt de l’appareil en cas de blocage). Torque limiting device. Sommier métallique. Metal beam. Paliers d’alignement. Alignment bearings. Grille courbe. Curved screen. Peigne. Metallic comb Bras tournant. Rotating arm. Le dégrilleur courbe DCM est composé essentiellement de : • Une grille courbe indéformable en acier galvanisé,...

Tamis autonettoyant Europelec Europelec static run down screen UTILISATION Le tamis autonettoyant apporte une solution à tous les problèmes de surcharge de matières en suspension dans l’eau ou dans divers liquides industriels ou domestiques. Il peut être installé pour répondre aux problèmes de dégrillage ou de prétraitement, la récupération sous forme pelletable des refus et le recyclage de l’eau, réduisant au minimum les frais onéreux de fonctionnement et de maintenance habituellement inhérents à ce type d’installation. Applications : eaux résiduaires urbaines, eaux résiduaires industrielles,...

Bac de surverse. Overflow tank. Anneaux de levage pour manutention de l’appareil. Lifting eyes for handling equipment. Admission des eaux brutes. 3 possibilités : 1 par l’arrière, 1 par le dessous, 1 par le dessus du bac de surverse. Raw water entrance. 3 options : from behind, from underneath, from above the overflow tank. Lame déversante. Overflow. Grille à fissures. Sieve. Poignées pour la dépose de la grille. Handles for positionning the sieve. Bac de récupération des eaux. Water recycling tank. Départ des eaux tamisées. 3 possibilités : 1 à l’arrière et 1 de chaque coté du bac de récupération....

Dégraisseur aéré Europelec Europelec degreaser UTILISATION Le matériel d’équipement du dégraisseur aéré utilisé dans des petites ou moyennes installations est prévu pour des bassins de 2,2 m à 7 m. The oil separator is used in little and middle size installations. It is designed for 2,2 m to 7 m basins. OPERATION FONCTIONNEMENT Le dégraissage est une opération de séparation solide-liquide. Les huiles et les graisses étant moins denses que l’eau ont une tendance naturelle à remonter en surface. Pour accélérer le processus, un aérateur placé au centre de la jupe diffuse une multitude de fines bulles...

Moto-réducteur. Geared motor. Racles de surface avec bavette caoutchouc. Rubber squeeged scum deflectors. Trémie récupération déchets. Scum recuperation trough. Bras tournant. Revolving arm. Tuyauterie arrivée effluents. Inlet pipe. Tuyauterie évacuation déchets. Wast pipe. Tuyauterie aspiration air. Inlet air pipe Jupe de tranquilisation. Inlet well. Aérateur fines bulles. Thin bubbles aerator. Le matériel d’équipement du dégraisseur aéré se compose essentiellement de : • Un moto-réducteur, • Un dispositif de raclage comprenant deux bras tubulaires équipés chacun d’une racle avec bavette caoutchouc,...

Europelec, 8 rue d’Aboukir - 75002 Paris - France Tél.: 33 (0)1 44 82 39 50 - Fax : 33 (0)1 44 82 39 51 E-mail : [email protected] Web : http://www.europelec.com PARIS • FRANCFURT • SÉOUL • MINNEAPOLIS • LONDON • BARCELONA • STOCKHOLM • RIAD • KUALA LUMPUR