AGR WG wheel gearboxes
22Pages

AGR WG wheel gearboxes Ridu ori ruota AGR WG Technical catalogue Catalogo tecnico

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG CONTENTS

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Descrip on Versa lity and compactness are the main characteris cs of AGR WG gearbox of Euromat. It is basically composed by 3 mechanical connec ons: to connect the motor, to a ach the wheel and for a achment to the frame of the machine. There are several versions of the mechanical connec on in the AGR WG gearbox, allowing a good versa lity of installa on on most machines in the market. Up to 3 reduc on stages can be configured, thus facilita ng the choice of the motor to be matched according to the required torque....

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Descrizione Versa lità e compa ezza sono le principali cara eris che del ridu ore AGR WG di Euromat. Esso è fondamentalmente composto da 3 collegamen meccanici: a acco per motore, flangiatura alla ruota e fissaggio su telaio della macchina. Esistono varie versioni dei collegamen meccanici del gruppo AGR WG, perme endo una buona versa lità di installazione sulla maggior parte delle macchine del mercato. In alcune taglie si possono prevedere fino a 3 stadi di riduzione, facilitando così la scelta del motore da abbinare...

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG MAIN TECHNICAL DATA from size 111 to size 243 PRINCIPALI DATI TECNICI da taglia 111 a taglia 243 output torque size taglia available ra os riduzioni disponibili size taglia available ra os riduzioni disponibili supported load carico supportato Max radial load / Carico radiale Radial load / Carico radiale (daN) Note about radial load The side graph refers to the permi ed radial and axial loads on slow sha (n2) for life me n2xh =100˙000; for different life me than “100˙000” apply the following kf factor: Note riguardan il carico radiale Il grafico qui a lato...

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG DIMENSIONS from size 111 to size 243 DIMENSIONI da taglia 111 a taglia 243 chassis frame a achment Tipycal a achment when using SAE flanged motor (std.) A acco pico quando è previsto un motore a flangia SAE (std.) Note: in case the conversion flange to the motor is foreseen, contact technical office for knowing a achment dimensions to the frame. Nota: nel caso sia prevista la flangia di conversione al motore, conta are l'ufficio tecnico per conoscere le dimensioni dell'a acco al telaio. size / taglia

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG DIMENSIONS from size 111 to size 243 DIMENSIONI da taglia 111 a taglia 243 wheel flange LT (1) Total length / Lunghezza totale 1: With SAE motor flange version. For any other motor flange, consult the technical office. Versi

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG DIMENSIONS from size 111 to size 243 DIMENSIONI da taglia 111 a taglia 243 with added flange (not for SAE) con flangia aggiunta (non per SAE) code codice motor motore speciale / customised available versions with CFR el. motor ‐ disp

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG OPTIONALS from size 111 to size 243 OPZIONI da taglia 111 a taglia 243 These disengages can be used only with s ll sha . In order to disengage the gearbox it is necessary to move by hand the rod towards outside. In the D3 type, such opera on requires only few seconds and do not needs tools. Ques disinnes sono u lizzabili solo quando l’albero è fermo. Il disinnesto avviene spostando manualmente verso l’esterno l’asta posta sull’asse. Nel po D3 tale operazione non richiede a rezzi e si svolge in pochi secondi. standard disengaged disinnesto standard quick...

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG ORDERING CODE from size 111 to size 243 CODICE D’ORDINAZIONE da taglia 111 a taglia 243 op ons (omit if not requested) opzioni (ome ere se non richiesto) group gruppo further op ons altre opzioni size and stages No. taglia e num. stadi 111: 110 size 1 stage 1 stadio taglia 110 112: 110 size 2 stages 2 stadi taglia 110 211: 210 size 1 stage 1 stadio taglia 210 212: 210 size 2 stages 2 stadi taglia 210 241: 240 size 1 stage 1 stadio taglia 240 242: 240 size 2 stages 2 stadi taglia 240 243: 240 size 3 stages 3 stadi taglia 240 100: 110/210/240 size 0 stages...

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG MAIN TECHNICAL DATA for 250 ‐ 251 sizes PRINCIPALI DATI TECNICI per taglie 250 ‐ 251 output torque coppia d’uscita supported load available ra os riduzioni disponibili 4.75 carico supportato Max radial load / Carico radiale max 251 with brake 251 con freno with flange 5E con flangia 5E Shoulder distance / Distanza ba uta (mm) Radial load / Carico radiale (daN) size / taglia speed and power limit limi velocità e potenza n1 int.

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG DIMENSIONS for 250 ‐ 251 sizes chassis frame a achment a acco al telaio 6E type Direct a achment to the motor. A acco dire o al motore. 5E type Connec on to the motor by intermediate flange. A acco al motore con flangia intermedia.

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG DIMENSIONS for 250 ‐ 251 sizes wheel flange flangiatura ruota C6 Kind of connec ons to the frame Tipi di a acco al telaio * standard version / versione standard standard motor connec ons S5‐09 a acchi standard motore S1‐09 intermed. flange flangia intermedia For other motor connec ons contact technical office Per gli altri a acchi motore conta are l’ufficio tecnico The brake is nega ve and is located at the input of the gearbox, therefore to know the braking torque at the output, mul ply the torque of the brake by the gearbox ra o. Il freno è nega vo ed è...

AGR WG gearboxes - Riduttori AGR WG ORDERING CODE for 250 ‐ 251 sizes CODICE D’ORDINAZIONE per taglie 250 ‐ 251 group gruppo size and stages No. taglia e num. stadi brake freno (omit if not requested ome ere se non richiesto) F: with standard brake con freno standard FH: with increased brake con freno maggiorato FH50: with 50 daNm brake con freno 50 daNm chassis frame a achment fissaggio al telaio 6E by 12 through holes / con fori 12 passan (standard version / versione standard) 5E by 10 through holes / con 10 fori passan C00: without studs senza colonne e C40: with length 40 studs con...