Freni per motori orbitali AGFO AGFO brakes for orbit motors Technical catalogue Catalogo tecnico

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CONTENTS INDICE INFORMAZIONI GENERALI

FRENI AGFO - AGFO BRAKES INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Descrizione I prodo AGFO sono freni nega vi idea e sperimenta prevalentemente per u lizzo in abbinamento con motori idraulici di po orbitale, anche se sono ada anche su altre applicazioni. La loro cara eris ca più importante è la compa ezza, l’ampia scelta di coppie frenabili ed essendo freni nega vi, la sicurezza. Sostanzialmente, sono compos da una serie di dischi statorici intercala a dischi rotan compresi tra due pia esterni. Tramite alcune molle i pia esterni sono tenu premu contro il pacco di dischi generando così un forte...

FRENI AGFO - AGFO BRAKES INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Press. max. pilot. Max pilot pressure Flangiatura uscita Outlet flanging SAE A 2 fori pas. 2 through holes SAE A Coppia massima Max. torque Carico radiale Radial load Flangiatura entrata Inlet flanging Peso a secco Dry weight Fluidi idraulici consen : olio minerale di buona qualità o fluidi ininfiammabili, purchè abbiano analoghe proprietà lubrifican . Campo di viscosità (per olio min.): da 30 a 60 cSt. Grado di filtrazione: 50 micron assol. o migliore. Temperatura di esercizio (con olio minerale): ‐10°C +90°C (consigliato +10°C +60°C)....

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE XF braking torque coppia frenante Taglia ‐ Size Coppia sta ca ‐ Sta c torque Pressione d’apertura ‐ Release pressure Note: la pressione di apertura è intesa come la soglia da superare per avere il completo sbloccaggio del freno. the release pressure means the level to overtake for ge ng the full opened brake. carico radiale radial load Il po di freno XF non può supportare carichi radiali e/o assiali. Esso va accoppiato solo ad applicazioni già predisposte per essere usate con carichi esterni. The XF brake type cannot support radial and / or axial loads....

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE XF dimensioni d’ingombro lato entrata inlet side lato uscita outlet side con coperchio with cover

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE XF dimensioni d’ingombro lato entrata inlet side lato uscita outlet side A2‐000 con coperchio with cover

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE F15 braking torque coppia frenante Taglia ‐ Size Pressione d’apertura ‐ Release pressure Note: la pressione di apertura è intesa come la soglia da superare per avere il completo sbloccaggio del freno. the release pressure means the level to overtake for ge ng the full opened brake. carico radiale radial load Carico radiale Radial load Computed for 2000 hours life‐ me mm Distanza dalla flangiatura Distance from flange codice d’ordinazione ordering code AGFO F15 ‐ ## ##‐### ##‐### …. altre opzioni other op ons taglia size (vedi tabella sopra / see the above...

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE F15 (with ent. A2‐C25 entrance) dimensions lato entrata inlet side lato uscita outlet side A2‐000 con coperchio with cover

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE F15 (with ent. A2‐S6B entrance) dimensions lato entrata inlet side lato uscita outlet side A2‐000 con coperchio with cover

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE L3E A acco motore ‐ Motor connec on A acco d’uscita ‐ Output connec on braking torque coppia frenante Taglia ‐ Size Press. d’apertura ‐ Release press. Note: la pressione di apertura è intesa come la soglia da superare per avere il completo sbloccaggio del freno. the release pressure means the level to overtake for ge ng the full opened brake. carico radiale radial load Computed for 2000 hours life‐ me codice d’ordinazione ordering code AGFO L3E ‐ ## ##‐### ##‐### …. altre opzioni other op ons taglia size (vedi tab. sopra see above table) entrata inlet...

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE L3E A4 lato uscita outlet side A8 lato entrata inlet side alberi entrata

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE L3E alberi uscita outlet sha Dentato Z6 Coppia max. 40 daNm Dentato Z14 Coppia max. 40 daNm Cilindrico Ø25 Conico 1:10 Coppia max. 95 daNm T1P Cilindrico Ø 32 Coppia max. 77 daNm Linguetta A10x8x45 DIN 6885 Parallel Ø 32

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE SF braking torque coppia frenante Taglia ‐ Size Coppia sta ca ‐ Sta c torque Pressione d’apertura ‐ Release pressure Note: la pressione di apertura è intesa come la soglia da superare per avere il completo sbloccaggio del freno. the release pressure means the level to overtake for ge ng the full opened brake. carico radiale radial load Carico radiale Radial load Computed for 3000 hours life‐ me Distanza dalla flangiatura Distance from flange ordering code codice d’ordinazione AGFO SF ‐ ## ##‐### ##‐### …. altre opzioni other op ons taglia size (ome ere se...

FRENI AGFO - AGFO BRAKES CARATTERISTICHE SF dimensioni d’ingombro lato uscita outlet side lato entrata inlet side

FRENI AGFO - AGFO BRAKES stoccaggio, installazione ed uso CONDIZIONI DI STOCCAGGIO ll corre o stoccaggio dei prodo richiede l’esecuzione delle seguen a vità:  per periodi di stoccaggio superiore ai 2 mesi, proteggere le superfici interessate agli accoppiamen quali flange, alberi e giun con pellicola di grasso e/o liquidi prote vi an corrosione.  Immagazzinare in luogo asciu o e con temperatura compresa fra i ‐ 5 °C e +30 °C.  Interporre sempre tra il pavimento ed i prodo , pianali a ad impedire il dire o conta o con il suolo.  Azionare il freno periodicamente facendo ruotare l’albero a...

FRENI AGFO - AGFO BRAKES storage, installa on and use STORAGE CONDITION For correct storage of the units, the following steps must be taken:  for storage over two months, protect the coupling surfaces, such as the flanges, sha s and joints, with a very thin layer of grease and / or protec ve an corrosion fluids.  Store in a dry place with temperatures of between ‐5°C and + 30°C.  Always place planks between the unit and the floor to prevent direct contact.  Operate periodically the brake by rota ng the sha by hand. Use a hydraulic pump to release the brake. INSTALLATION The installa on of...