Sede legale ed operativa: EUROLLS S.P.A. Via degli Ortolani, n. 54 33040 Attimis (Ud) - Italy Contatti: Tel. +39 0432 796511 (Centralino) Web: www.eurolls.com Cap. Soc.: € 8.000.000,00 i.v. Codice Fiscale: 03061490268 Partita Iva: IT02040300309 Reg. Imp.: UD03061490268 R.E.A.: UD 231431 Pec: [email protected] SDI: C1QQYZR GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE General Information For the overall scope of supply and of services, including the supply of accessories but also for proposals and consultancy, the present General Sales Conditions are applicable and form an integral part of the offer. Different conditions are only admitted if stipulated in writing between the parties. I. Offer The technical documentation that forms a part of an offer is valid only as a general indication, unless it is expressly declared as binding. Eurolls S.p.A. reserves its rights of property and copyright on quotations, designs and all other documents which must not be disclosed to third parties without a specific approval. Furthermore Eurolls S.p.A. undertakes to disclose designs, declared by the Client to be confidential, to third parties only after receiving the Client's approval. As far as project studies are concerned, the Client expressly waivers any damage claims resulting from the suitability of the same project. The Client may only refuse to pay for projects, and cannot make any claims whatsoever, in connection with any errors contained therein. Such limitation of liability has been considered when determining the price of this contract. II. Price and Payment 1. Prices are on Ex – Works terms, excluding all packing, transport, insurance, and all other ancillary costs. 2. The payment for the total of each single invoice must be made within 30 (thirty) days from the date of invoice or within the deadline as agreed upon by the parties and indicated in the order confirmation, without any deductions, to the Eurolls S.p.A headquarters. 3. In case of failure to comply with payment deadlines, an annual interest rate is applied that will be equivalent to the official discount rate, valid at such time, increased by 4 (four) percentage points, without foregoing the right to demonstrate a greater damage. 4. In case of delayed payment or if the credit is compromised due to a worsening of the Client's financial rating, Eurolls S.p.A. has the right to demand the immediate payment of such credits, regardless of their actual expiry date and release of warranty, in default of which Eurolls S.p.A. has the right to withdraw from the contract. 5. The Client has a right of retention and to make a claim only if its counter-requests have been indisputably established or legally proven. Tel. + 39 0432 796511 1. Tel. + 39 0432 796511 Fax + 39 0432 III. Delivery Terms and Delays 796501 (Uff. The Eurolls S.p.A. order confirmation is binding for the isCommerciale) that specified in the order confirmation. The terms agreed upon are valid only on the conditionFax of a+ 39 0432 796502 (Uff. Acquisti) prompt definition of all order details and when all obligations are promptly satisfied by the Client, Fax + 39 0432 such as for example the consignment of documentation or of the authorization from the authorities 831002 (Uff. Amministrazion which the Client may have to obtain, the opening of a line of credit or the transfer of the advance e) Fax + 39 0432 796501 (Uff. Commerciale) Fax + 39 0432 796502 (Uff. Acquisti) Fax + 39 the 0432 831002 (Uff. parties, and date of delivery Amministrazione) payment. The terms agreed upon are considered satisfied upon the notification of the readiness of the goods in the case, through no fault of Eurolls S.p.A., that it is not possible to promptly dispatch them or to implement the services. Any delay from the Client in performing its obligations shall be considered by Eurolls S.p.A. as a franchise period that defers delivery dates by the entire duration of such delay. The Client undertakes to check the quality and compliance of the goods within two days from their receipt and, in all cases, before operating them. In the case of sub-supplies, unde

Sede legale ed operativa: EUROLLS S.P.A. Via degli Ortolani, n. 54 33040 Attimis (Ud) - Italy Contatti: Tel. +39 0432 796511 (Centralino) Web: www.eurolls.com Cap. Soc.: € 8.000.000,00 i.v. Codice Fiscale: 03061490268 Partita Iva: IT02040300309 Reg. Imp.: UD03061490268 R.E.A.: UD 231431 Pec: [email protected] SDI: C1QQYZR no circumstances shall Eurolls S.p.A. assume any responsibility for the performance of products or delivery terms of other suppliers when Eurolls S.p.A. acts as coordinator upon request from the Client, unless otherwise agreed upon in writing. Any amendment to the order...

Sede legale ed operativa: EUROLLS S.P.A. Via degli Ortolani, n. 54 33040 Attimis (Ud) - Italy Contatti: Tel. +39 0432 796511 (Centralino) Web: www.eurolls.com Cap. Soc.: € 8.000.000,00 i.v. Codice Fiscale: 03061490268 Partita Iva: IT02040300309 Reg. Imp.: UD03061490268 R.E.A.: UD 231431 Pec: [email protected] SDI: C1QQYZR b) Eurolls S.p.A. shall do all that is possible to deliver the Products within the terms agreed upon, but under no circumstances shall Eurolls S.p.A. be held liable for any direct or indirect damages caused by the delayed execution of the contract or delayed delivery of...

Sede legale ed operativa: EUROLLS S.P.A. Via degli Ortolani, n. 54 33040 Attimis (Ud) - Italy Contatti: Tel. +39 0432 796511 (Centralino) Web: www.eurolls.com Cap. Soc.: € 8.000.000,00 i.v. Codice Fiscale: 03061490268 Partita Iva: IT02040300309 Reg. Imp.: UD03061490268 R.E.A.: UD 231431 Pec: [email protected] SDI: C1QQYZR 4. To carry out any improvements and delivery of spare parts that Eurolls S.p.A. may deem necessary at its own discretion, the Client shall grant, subject to an agreement with Eurolls S.p.A., the required time and opportunity for their application. Only in emergency situations,...

Sede legale ed operativa: EUROLLS S.P.A. Via degli Ortolani, n. 54 33040 Attimis (Ud) - Italy Contatti: Tel. +39 0432 796511 (Centralino) Web: www.eurolls.com Cap. Soc.: € 8.000.000,00 i.v. Codice Fiscale: 03061490268 Partita Iva: IT02040300309 Reg. Imp.: UD03061490268 R.E.A.: UD 231431 Pec: [email protected] SDI: C1QQYZR A clause that has become ineffective must be replaced by an effective clause having an economic purpose as similar as possible to that intended by the clause which has become ineffective. X. Prohibition of Transfer 1. The Client is prohibited from transferring this contract...