Thermoregulators
2Pages

OIL Range +40 / + 200°C CENTRALINE PER LA TERMOREGOLAZIONE DI OLIO Elettropompa centrifuga periferica con tenuta meccanica speciale per olio a 200°C. Riscaldatori a bassa potenza specifica,realizzati in acciaio inox, privi di guarnizioni di tenuta. Raffreddamento indiretto, ad acqua a perdere, attraverso scambiatore a piastre inox AISI 316L saldo-brasate, completo di elettro-valvola intercettazione. Vaso di espansione aperto adatto a contenere l’incremento di volume determinato sull’olio termoregolato dall’’incremento di temperatura. Galleggiante elettrico controllo livello e blocco resistenza di riscaldamento in caso di mancanza d’olio nel circuito. Sfioro aria automatico al riempimento. Manometro controllo pressione fluido termoregolato. OIL THERMOREGULATING UNIT Peripheral motor pump with mechanical seal suitable for 200°C oil. Low specific power electric heaters, without gaskets, made out of stainless-steel. Indirect cooling, by wasted water, through stainless-steel AISI 316L plate-type heat exchanger complete with electro valve. Open expansion tank suitable to contain the volume increase determined by the increase of oil temperature. Electric float control oil level and heaters shut off for no oil into the circuit. Oil pressure gauge. THERMOREGULATEUR POUR HUILE Electropompe de type périphérique avec tenue mécanique spéciale pour l’huile à 200°C. Chauffeurs à faible puissance spécifique, sans garnitures, élément chauffant en Inox. Refroidissement indirect, par eau à perdre, par un échangeur à plaques inox AISI 316L complet d’électrovanne, et filtre à inspecter. Cuve d’expansion ouverte apte à contenir l’augmentation de volume déterminé sur l’huile thermoréglé par l’augmentation de température. Flotteur électrique pour le contrôle du niveau et Potenza totale di riscaldamento-Total heating power-Puissance de chauffe totale-Gesamtheizleistung-Potencia total de calefacciòn Portata pompa di mandataDelivery pump capacity-Débit pompe de distribution-Leistung d.FörderpumpeCapacidad de la bomba de envio PressionePressure-Pression-Druck d.FörderpumpePresiòn Fluido di raffreddamentoRefrigerating fluid-RéfrigérantKühlflüssigkeitFluido de enfriamiento Capacità nominale-Capacity rating-Puissance frigorifique-Nennkühlleistung-Capacidad nominal Tipo - Type Te m p e r a t u r a max di progetto-Maximum design temperaFluido-Fluid-Fliture-Tempér a d e - F l ü s s i g ke i t ture maximum Fluido d’utilisation-Max Projektstemperatur-Temperatura max de proyecto Potenza totale installata-Total power inputPuissance électrique totale-Installierte elektrische Leistung-Potencia electrica instalada

LEAK STOPPER Range +30 / + 90°C CENTRALINA DI TERMOREGOLAZIONE ACQUA (Pressione/Depressione) Apparecchiature per la regolazione della temperatura di fluidi ( acqua- acqua pressurizzata- olio diatermico) per il controllo di processi produttivi. Fluids temperature regulators (water- pressurized water- diathermic oil) for process control. Appareil pour la régulation de la température de fluides ( eau- eau pressurisée- huile diathermique) pou les procès productives. CENTRALINE PER LA TERMOREGOLAZIONE DI ACQUA PRESSURIZZATA Leak stopper system (pressione-depressione attivabile manualmente) tale da...