CHILLER INTERNATIONAL COOLING www.eurochiller.com

Una sfida continua. AX il chiller di media potenza, con condensazione ad aria o ad acqua, realizzato da Eurochiller per il raffreddamento dell'acqua nei processi industriali. caratteristichvalorizzato Efficienza, flessibilit ed elevate prestazioni sono le essenziali di questo progetto. Nella versione AX-FC viene al massimo il risparmio energetico grazie alla funzione free-cooling. An endless challenge. AX is the mid range chiller, either air or water condensed, manufactured by Eurochiller to cool process water. Efficiency, flexibility and high performance are the main features of this series....

Struttura Costruiti per essere installati all'esterno senza alcuna protezione, i refrigeratori della srie AX e AX-FC hanno una struttura realizzata in acciaio ALU-ZINC con verniciatura a base di resine poliestere. Il frazionamento dei compressori ed il doppio circuito del gas consentono riduzioni di consumi e pi sicurezza di funzionamento. Structure Designed to be sited outdoors without any additional weatherproofing, AX and AX-FC framework is constructed from ALU-ZINC steel coated with polyester resin. Multiples of compressors coupled with twin gas circuits provide reduced energy consumption...

Evaporatore, serbatoio e circuito idraulico Ogni unit monta un evaporatore a fascio tubiero ispezionabile chiuso all'interno di un serbatoio realizzato in acciaio inox. La particolare distribuzione dell'acqua, evitando il contatto con parti ferrose, consente di ottenere un circuito idraulico esente da formazioni di ruggine. Nella versione FT, AX e AX-FC vengono forniti con il solo evaporatore a fascio tubiero ispezionabile, idoneo per lavorare con vasche o serbatoi esterni. Il circuito idraulico realizzato con sistema tipo Victaulic, completo di valvola a tre vie per la funzione free-cooling....

Compressori Sono utilizzati esclusivamente compressori ermetici Scroll, al fine di ottimizzare il rapporto tra energia consumata ed energia prodotta. Sono presenti da 1 a 2 circuiti a secondo delle potenze rese. Compressors The units incorporate hermetic scroll compressors, thus improving the ratio between absorbed and output energy. One or two gas circuits are incorporated according to capacity. Kompressoren Es werden ausschlieBlich energiesparende Scroll Kompressoren verwendet. Die Gerte besitzen 1-2 Kltemittelkreislࠠufe abhngig von der BaugrBe. Ventilatori I ventilatori nella versione assiale...

AX-FC Ambiente e risparmio energetico Il funzionamento dell'AX-FC direttamente legato all'ambiente che lo circonda, l'aria e l'acqua sono le fonti a cui AX-FC attinge per produrre energia. Si tratta pertanto di utilizzare energia pulita presente in natura per produrre energia termica a bassissimo impatto ambientale. Oggi pi che mai la salvaguardia dell'ambiente che ci circonda 蹨 un obbligo morale per un'industria come Eurochiller che risponde cosl, con continue innovazioni, alla richiesta di energia pi pulita. Per l'utilizzatore dei nostri impianti, oltre alla consapevolezza di concorrere alla...

Come funziona I refrigeratori della srie AX-FC si differenziano dai normali refrigeratori per la presenza all'interno della macchina di una batteria alettata con scambio termico aria/acqua (free-cooler), di una valvola a 3 vie per la gestione del flusso dell'acqua, di trasduttori di pressione e sonde per la raccolta delle informazioni e di un microprocessore con software dedicato che gestisce tutti i dati e governa il funzionamento della macchina. L'obiettivo quello di sfruttare la temperatura dell'aria mossa dai ventilatori per raffreddare l'acqua che attraversa la batteria alettata (free-cooler)...

Risparmio energetico = Risparmio economico molto importante valutare il sistema di funzionamento di una macchina free-cooling in quanto la sua capacitȩ di escludere i compressori dal lavoro influenza direttamente il risparmio energetico. L'esperienza accumulata in tanti anni di costruzione di queste macchine ci ha permesso di ottenere recuperi energetici sorprendenti, grazie alla capacit della macchina di adattarsi immediatamente alle mutate condizioni atmosferiche. Energy saving = Money saving The ability of a free cooling unit to function partially without the use of refrigeration compressors...

Caratteristiche tecniche / Technical features / Technische Daten 2 Moduli / 2 Modules / 2 Module 3 Moduli / 3 Modules / 3 Module C C Compressori Scroll gas R407C - Scroll Compressors gas R407C - Scroll Kompressoren mit Kltemittel R407C AX-FC 70 AX-FC 90 AX-FC 110 AX-FC 130 AX-FC 160 AX-FC 190 Potenza di raffreddamento chiller 1 Chiller cooling capacity 1 Kuhlleistung im Kompressorbetrieb 1 kW kCal/h 78,5 65.100 101,4 87.250 128,5 110.500 149,2 128.300 186,7 160.500 224 192.700 Potenza di raffreddamento free-cooler 2 Free-cooling capacity 2 Kuhlleistung im Freikuhlbetrieb 2 kW kCal/h 100 86.000...