Industry 4.0
16Pages

FUTURE-PROOF COMMUNICATION – INDUSTRY 4.0

EUCHNER PAVING THE WAY TO INDUSTRY 4.0 INDUSTRY 4.0 IN SAFETY ENGINEERING The factory of tomorrow relies on networking individual production and control processes from the lowest field level all the way up to site management. Safety switches and safety systems with communication and network support contribute to this networking by enabling safety switches to exchange data with higher automation levels via the control system. Devices with network support for various communication standards M inimal wiring effort C omprehensive data and information for the control system C lear diagnostic...

GWY-CB ESM-CB

OPEN TO NEW STANDARDS – FLEXIBLE AND CUSTOMIZED Operating modern production processes involves measuring process states, converting them into data and forwarding this data to control systems. EUCHNER supplies versatile, innovative products that can be customized to your needs and offer a wealth of networking options. OUR SOLUTIONS FOR YOUR APPLICATIONS Whether for tight spaces, harsh ambient conditions, strict hygiene requirements or high locking forces, we can offer a solution to meet any challenge.

Production level Process control level Machine control level Field level MGB2 PROFINET MGB2 PROFIsafe MGB2 EtherCAT / FSoE MGB2 EtherCAT P / FSoE

NEW APPROACHES TO NETWORKING – AN EXTENSIVE PRODUCT RANGE FOR MANY BUS SYSTEMS EUCHNER supplies exactly the right products for any application from simple communication via AS-Interface to extensive networking via EtherCAT or PROFINET, for example. Safe bus systems have proven their usefulness in various automation tasks. Depending on the safety engineering used, the bus systems are already incorporated in the safety devices or available in the higher-level networks. Head to www.euchner.com to learn more about our products and their applications.

ONE COMMUNICATION STANDARD – FOR MANY APPLICATIONS IO-Link is a solution for transmitting data to different fieldbus systems. It readily lets you send data to and from safety switches using any of the various communication standards employed in the individual fieldbus systems. Our IO-Link Gateways GWY-CB and ESM-CB serve as the interface between the switch and the IO-Link master. Standard, unshielded industrial cables can be used for IO-Link communication. E conomical: standard cables instead of expensive special-purpose cables. S imple: standardized plug connectors make it easier to...

GUARD LOCKING SAFETY SWITCHES – COMMUNICATION VIA IO-LINK Compact version E asy, space-saving mounting Large actuating range Category 4 / PL e according to EN ISO 13849-1 Available for separate operation or series connection V ariant for detecting several safe positions Highly compact version Diverse applications Inconspicuous installation in the door frame For small, lightweight doors and flaps Elastomer-supported ball actuator for small pivoting radii Category 4 / PL e according to EN ISO 13849-1 B istable locking function prevents people from being locked inside in the event of a power...

IO-LINK GATEWAYS ADDED VALUE COMES IN SMALL PACKAGES BR/IO-LINK GATEWAY GWY-CB The IO-Link Gateway can be used to read process and device data relevant to control from a BP safety switch or a BR safety switch chain. This data, transmitted to the IO-Link master in real time, represents clear added value in terms of preventive maintenance. The process data includes all status signals indicating the door position and guard locking position or whether a switch is out of adjustment, for example. Additionally, acyclical services can be used to collect environmental data including the switch...

ESM-CB SAFETY RELAY WITH INTEGRATED BR/IO-LINK GATEWAY Triple functionality – the ESM-CB combines evaluation unit, safety relay and IO-Link in a single, compact device measuring only 18 mm wide. Two safety circuits can be connected to the input side. Equipment such as an emergency stop chain and mechanical safety switches can be connected to one safety circuit. The second safety circuit is designed for the connection of EUCHNER safety switches from the BP/BR system families. Process and device data can be read and transmitted in real time via the IO-Link Gateway. Evaluation unit, safety...

SAFETY SWITCH COMMUNICATION DATA INDUSTRY 4.0 READY Devices use the IO-Link Gateway to transmit both process data, which the system continuously supplies to the IO-Link master, and acyclical data, which can be polled specifically as needed. PROCESS DATA (CYCLICAL DATA) Door position status Actuator in the limit range State of the switch’s safety outputs General error message Guard locking state Locking element state Escape release state Sensor order number / version Number of devices in the switch chain Current diagnostic code Stored diagnostic code Code of current actuator Code of blocked...

IO-LINK GATEWAY The devices transmit both process data, which the system continuously supplies to the IO-Link master, and acyclical data, which can be polled specifically as needed. PROCESS DATA (CYCLICAL DATA) Door position status Actuator in the limit range State of the switch’s safety outputs General error message Guard locking state Bolt / actuator Switch chain reset State of safety circuit 1 State of safety circuit 2 Device order number/version Expanded diagnostic code Start circuit enable signal sent by the control system via IO-Link DEVICE DATA AND EVENTS (ACYC

YOUR PARTNER FOR INDUSTRIAL SAFETY ENGINEERING Safety for people, machines and products is the maxim of our family-owned company, now under its third generation of management with Stefan Euchner. As specialists in industrial safety engineering, we develop and manufacture products and solutions tailored to the requirements of customers from a wide range of sectors. Using our guards on machines and installations helps to minimize hazards and risks, which in turn protects people and processes. For our 900 employees around the world, safety is the watchword. CONSTANT, CLOSE COLLABORATION We...