) SUOLA ANTIPERFORAZIONE La resistenza alla perforazione di questa calzatura e stata misurata in un laboratorio che utilizza una punta tronca con un diametro di 4,5 mm e una forza di 1100 N. Forze superiori o punte di diametro inferiore aumentano il rischio di perforazione. In circostanze di questo tipo, devono essere prese in considerazione misure preventive alternative. Due tipi di inserti antiperforazione sono attualmente disponibili nelle calzature DPI. Gli inserti metallici e gli inserti realizzati usando materiali non metallici. Entrambi i tipi soddisfano i requisiti minimi di perfo-razione definiti nella norma indicata sulla calzatura, ma ogni tipo presenta dei vantaggi e degli inconve-nienti, inclusi i seguenti punti : Metallico : e meno influenzato dalla forma dell'og-getto appuntito / rischio (ossia il diametro, la geome-tria, l'asperita); tenuto conto, pero, dei limiti di fabbri-cazione, non copre la superficie inferiore globale della calzatura. Non-metallico : puo essere piu leggero, piu flessi-bile e fornire una superficie di copertura maggiore rispetto all'inserto metallico, ma la resistenza alla perforazione puo variaTe in base alla forma dell'og-getto appuntito/rischio (ossia il diametro, la geome-tria, ecc.). (puntale + suola antiperforazione) ) SUELA ANTIPERFORACION (puntera + suela antiperforacion) Puntale di sicurezza : resistente allo choc di 200Joules, resistenza alla compressione di 1500 daN SRC : Resistenza allo scivolo della suola conforme al EN ISO 20345 : 2011 : Le prove soo state effsttLEte ccn la sdetla intera inserta Le czizaire devono essere utlizzate soo quarto questa sdetta interna e inserita Attiriamo la voGtra attet'zione sd fattd che essa puo essere sosttuita soo con ira soena interna comparcble che dovra essere fornita da prod^tore dorjgne delle callzaire. Questo prodotto 4 conforme al regola-mento (UE) 2016/425 relativo ai dispo-sitivi di protezione individuale. La dichiarazione di conformity UE 4 dispo-nibile sul sito www.etchesecurite.com ENTE RICONOSCIUTO CHE INTERVIENE PER L’ESAME UE DI TIPO. CTC, 4 rue Hermann Frenkel 69367 Lyon Cedex 07 France. N°0075. La resistencia a la penfonaci6n de este calzado ha sido medida en un laboratory utilizando una punta truncada de 4,5 mm de diametro y una ^erza de 1100 N. Con ^erzas superiores y puntas de diametro inferior aumenta el riesgo de perforacion. En tales circunstancias deben tomanGe medidas preventivas alternativas. Actualmente en el calzado EPI hay disponibles dos tipos de inserto antiperforacion: insertos metalicos e insertos realizados a partir de materiales no metali- Los dos tipos responden a las exigencias mfnimas de perforacion estipuladas en la norma marcada en el calzado, pero cada tipo tiene sus ventajas y sus incon-venientes : Metalico : le afecta menos la forma del objeto punzante / riesgo (es decir el diametro, la geometrfa, la agudeza) pero, debido a sus limitaciones de fabrica-cion, no cubre toda la superficie interior del calzado. No metalico : puede ser mas ligero y flexible y cubrir una superficie mayor que el inserto metalico, pero la resistencia a la perforacion puede variar en funcion de la forma del objeto punzante / riesgo (es decir, el diametro, la geometrfa...). Puntera de seguridad : resistente a un choque de 200 Julios, resistencia a una compresion de 1.500 daN SRC : Resistencia al deslizamiento de la suela conforme a EN ISO 20345 :2011: Las pruebas han sido realizadas con la plantilla colocada Este calzado solo debe usarse con esta plantilla colocada Es importante que tenga en cuenta que la plantilla solo podra ser sustitiida por ma plantilla de caracten'sticas similares sumi-nistrada por el febhcante de origen del calzado. Este producto es conforme al regla-mento (UE) 2016/425 relativo a los equipos de protecci6n individual. La declaraci6n de conformidad UE est£ disponible en www.etchesecurite.com ORGANISMO NOTIFICADO QUE INTERVIENE EN EL EXAMEN UE DE TIPO: CTC, 4 rue Hermann Frenkel 69367 Lyon Cedex 07 France. N°0075. AL SERVICIO DELOS PROFESIONALES European leader In professional rubber boots CHEMICAL INDUSTRY CHIMICA QUfMICA PETROCHIMICA PETROQUfMICA SA : SAFETY I TOE CAP + ANTI-PERFORATION MIDSOLE SA : PUNTALE SA : PUNTERA DI PROTEZIONeA DE PROTECClONSfl! + SUOLA aS + SUELA INDUSTRY MNES CONSTRUCTION MIN^ BAUGEWERBE RESISTANCE : RESISTANCE : ABRIEBFESTI- RESISTENZA : RESISTENCIA : ABRASION ABRASION GLISSEMENT CHERE CBRN HAZARD AGRO FOOD INDUSTRY ABRASIONE ABRASION CHOC CHOQUE Demi botte Stiefel halbhoch Stivaletti Bota de media cana ' ' AGRICULTURE AGRICULTURE LANDWIRTSCHAFT AGRICULTURA AGRICULTURA Recycled paper ETCHE SECURITY ZA ORDOKIA ETCHE SECURITE ZA ORDOKIA 64130 Viodos FRANCE fax 33 (0)5 59 28 30 10

GB kh D Hgg Eg^H Composite toe cap*Embout composite* Verbundstoffkappe* Puntale composite* Puntera de composite* anti-perforation antiperforation midsole* en composite* DurchtHttsichere Suola Suela Verbundstoffsohle* antiperforazione antiperforaci6n in composito* de composite* © ©© © Rot-proof lining Doublure Faulnissicheres Fodera Futter imputrescibile The penetration resistance of this footwear has been measured in the laboratory using a truncated nail of diameter 4,5 mm and a force of 1100 N. Higher forces or nails of smaller diameter will increase the risk of penetration occurring. In such...