espuna - Catalogue produits n SICHERHEIT n SAFETY n SÉCURITÉ n Schweißen n welding n soudure n Hitze n hot n CHAUD n Kälte n COLD n FROID n SCHNITT n CUT n COUPURE n handling n manutention by 1

La qualité française Espuna® : liberté, sécurité, confort. Le caractère unique de notre savoir-faire en matière de conception et de fabrication d’équipements de protection a été reconnu par l’attribution du label Entreprise du Patrimoine Vivant à notre société. Le label Entreprise du Patrimoine Vivant est une marque du Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, mis en place pour distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence. Parce que les expertises et les métiers sont en perpétuelle évolution, Espuna® a mis en œuvre un savoir-faire...

SOMMAIRE summary VERZEICHNIS n manutention n HANDLING 9 n COUPURE n CUT n SCHNITT 15 n FROID n COLD n KÄLTE 19 n CHAUD n HOT n HITZE 23 n SOUDURE n WELDING n SCHWEIßEN 27 n SÉCURITÉ n SAFETY n SICHERHEIT 33 Französisch Qualität: Freiheit, Sicherheit, Komfort Die Besonderheit von unserem Know-how in der Entwicklung und Herstellung Schutzausrüstung wurde durch die Verleihung des Entreprise du Patrimoine Vivant für unsere Gesellschaft erkannt worden. Das Label Entreprise du Patrimoine Vivant ist eine Marke des Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und Industrie, gegründet, umzwischen Französisch...

services Dienstleistungen n C’est le cœur de notre métier d’assurer la protection des hommes et des femmes, dans leur travail au quotidien. Nous faisons tout pour que les mains bénéficient d’une protection fiable et adaptée quel que soit le métier. Les gants doivent être de véritables partenaires : nous travaillons pour qu’ils accompagnent les porteurs dans un confort et une résistance optimales. ESPUNA intervient avec une approche globale de son secteur d’activité, de la recherche au conseil, de la fabrication à la distribution. Des produits et des services : - Etude de postes et des besoins...

It’s the heart of our business to ensure the protection of men and women in their daily work. We do everything so that hands are protected reliable and responsive regardless of the profession. Attente ANGLAIS Gloves must be true partners: we work in order to provide to their users comfort and optimum durability. Espuna propose a global approach, from the research to the guidance, from manufacturing to distribution. Es ist das Herzstück unseres Geschäfts, um den Schutz von Frauen und Männern in ihrer täglichen Arbeit zu gewährleisten. Wir tun alles, damit die Hände zuverlässiger und schneller,...

>> LE SAVIEZ-VOUS ? Dans ces métiers, les exigences de qualité des équipements de protection individuelle (EPI) sont souvent synonymes de meilleures conditions de travail. Le non respect des règles du métier par les fabricants d’EPI peut être à l’origine d’accidents et de maladies. C’est pourquoi tous nos gants tiennent compte des contraintes du métier et respectent les mêmes règles d’ergonomie, de confort et de conception. La mise à disposition d’EPI de qualité est souvent l’élément prépondérant pour éviter les accidents liés à la tâche et à la coactivité. >> DID YOU KNOW? In these trades, the...

>> MONTEUR >> FITTER >> Herausgeber Manutention, assemblage, travaux de finiton. Handling, assembly, finishing work. Handhabung, Montage, Nacharbeit. >> TRAVAUX PUBLICS / GROS ŒUVRE / MONTEUR LEVAGEUR >> PUBLIC WORKS / STRUCTURAL WORKS / lifting equipment fitter >> HOCH &TIEFBAU / ROHBAUARBEITEN/ SCHWERTRANSPORT Déblayage du terrain, démolition, terrassement, remblayage des trous et des tranchées, travaux d’entretien, opérations de manutention et levage. Clearing, demolition, excavation, banking up, maintenance, handling and lifting. Aufräum-Abbruch-,Erdbauarbeiten, Verfüllung von Löchern und...

CATEGORISATION DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT CATEGORIES KATEGORIEN DER PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNGEN EPI Catégorie I Category I PPE PSA der Kategorie I I I Protection contre des risques minimes dont les effets, lorsqu’ils sont graduels, peuvent être perçus en temps opportun et sans danger par l’utilisateur. Protection provided against the minimal risk concerned, the effects of which, when they are gradual, can be safely identified by the user at the appropriate time. EPI Catégorie II Category II PPE II II Protection contre les risques non compris en...

n handling >> À chaque poste sa protection >> For each workstation its protection >> An jeder Station des Schutzes espuna - Catalogue produits 9 n manutention n HANDLING MANUTENTION

MANUTENTION n handling >> Montage, ajustage, emboutissage, construction et maintenance, câblages et tous travaux du bâtiment. >> Assembly, fitting, stamping, construction and maintenance, wiring and any work of buildings. >> Zusammenbau, Ausrüstungs-, Schweiss-, Stanzarbeiten, Bau und Wartung, Verkabelung und alle Bauarbeiten. - Fleur mégissée - Goat grain leather - Nappaleder EN 420 5 II 8...11 3122 + Extra souple + Extra-supple + Sondergeschmeidig 00404 05 - Fleur mégissée et jersey - Goat grain leather & jersey - Nappaleder und Jersey EN 420 5 II 6...10 2112 + Allie confort et respirabilité...