AIR TECHNOLOGY
16Pages

TECNOLOGIA DELL’ARIA AIR TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE L’AIR LUFTTECHNOLOGIE

Consapevoli che il lavoro è sempre una conquista alla quale si approda attraverso anni di studio e di impegno, sin dall’inizio di questa nostra attività abbiamo usato lo studio e la ricerca come base essenziale per: • mantenere la nostra produzione al passo con il progresso della tecnica; • essere in grado di progettare e realizzare macchine con un rapporto, consumo energetico e lavoro prodotto, sempre più favorevole; • ed ancora per ottenere una qualità buona e costantemente verificata, per la nostra tranquillità e quella della nostra clientela. Abbiamo pensato alla qualità prima che al...

SOFFIANTI ASPIRANTI A CANALI LATERALI SIDE CHANNEL BLOWERS ASPIRATORS SOUFFLANTES ASPIRANTES A CANAUX LATERAUX SEITENKANAL ABSAUGGEBLÄSE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE QUALITY OF CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES DE FABRICATION KONSTRUKTIONSCHARAKTERISTIK FLUIDI AMMESSI NEI MODELLI STANDARD MEDIUM OF AIR FLUIDES ADMIS DANS LES MODELES STANDARD ZULÄSSIGE FLÜSSIGKEIT Gli aspiratori-soffianti a canale laterale ESAM sono costruiti in lega di alluminio pressofusa. Ciò assicura una elevata produttività, diminuisce il costo di produzione, aumenta il rendimento e favorisce l’uniformità della qualità. I...

50 Hz ASPIRAZIONE        VACUUM   ASPIRATION   ABSAUGUNG Valore max di pressione/vuoto per servizio continuativo Maximum vacuum/pressure for continuous duty Valeur max. de pression/vide pour le service continu Höchstwert für Druck/ Vakuum bei kontinuierlichem Betrieb   COMPRESSIONE   PRESSURE   COMPRESSION   KOMPRESSION Valore max di pressione/vuoto per servizio continuativo Maximum vacuum/pressure for continuous duty Valeur max. de pression/vide pour le service continu Höchstwert für Druck/ Vakuum bei kontinuierlichem Betrieb

50 Hz THREE PHASE MOTOR Su richiesta tensioni speciali Special voltages available on request Tensions spéciales sur demande Auf Anfrage sind besondere Spannungen möglich I motori elettrici delle nostre sof- fianti, nelle tensioni più comune- cCSAus. Questo marchio, nato ca completamente il motore elet- trico. Anche la nostra sala prove è stata riconosciuta come “Labora- CSA, certify the complete motor. Also our test facilities have been mente richieste, sono certificati The electric motors of our blowers in the most commonly requested voltages, are certified cCSAus. This mark, given by Les...

60 Hz ASPIRAZIONE        VACUUM   ASPIRATION   ABSAUGUNG Valore max di pressione/vuoto per servizio continuativo Maximum vacuum/pressure for continuous duty Valeur max. de pression/vide pour le service continu Höchstwert für Druck/ Vakuum bei kontinuierlichem Betrieb   PRESSURE   COMPRESSION   KOMPRESSION Valore max di pressione/vuoto per servizio continuativo Maximum vacuum/pressure for continuous duty Valeur max. de pression/vide pour le service continu Höchstwert für Druck/ Vakuum bei kontinuierlichem Betrieb

60 Hz THREE PHASE MOTOR Su richiesta tensioni speciali Special voltages available on request Tensions spéciales sur demande Auf Anfrage sind besondere Spannungen möglich I motori elettrici delle nostre sof- fianti, nelle tensioni più comune- cCSAus. Questo marchio, nato ca completamente il motore elet- trico. Anche la nostra sala prove è stata riconosciuta come “Labora- mente richieste, sono certificati quested voltages, are certified cCSAus. This mark, given by CSA, certify the complete motor. Also our test facilities have been wers in the most commonly re- Les moteurs électriques de nos...

DIMENSIONS ENCOMBREMENTS ABMESSUNGEN VALORI E DATI / CATALOGUE DATA / VALEURS ET DONNEES / ÄNDERUNGEN Tutti i dati del presente catalogo si intendono indicativi e potranno essere modificati dalla casa in qualsiasi momento senza nessun preavviso, fatti salvi accordi particolari. All catalogue data is intended as an indication of product specification. Due to our programme of continuous improvements, unless exceptional agreements are confirmed in writing, we reserve the right to change pictorial, performance and dimensional data without prior notice. Toutes les données figurant dans ce...

ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR KIT BRIDE FILETEE avec vis et joints GEWINDEFLANSCHE mit Schrauben und Dichtungen THREADED FLANGE KIT with screws and gasket KIT FLANGIA FILETTATA completa di viti e guarnizione TECNOJET TECNOJET 2V FLUXJET FLUXJET 2V ONE ENDED SUPPLEMENTARY SILENCER With 1 threaded end for exhausted or intake air (not for pressure or vacuum in line) SILENZIATORE SUPPLEMENTARE con 1 tubo filettato. Solo per aria espulsa o aspirata (non adatto per vuoto o pressione) SILENCIEUX SUPPLEMENTAIRE Avec un tuyau fileté Seulement pour le refoulement ou pour l’aspiration (non...

VACUUM FILTER FILTRE A VIDE VAKUUMFILTER FILTRO DI ASPIRAZIONE A CARTUCCIA con ricambio in poliestere o carta CARTRIDGE SUCTION FILTER with replacement cartridges in paper or polyester FILTRE D’ASPIRATION A CARTOUCHE avec rechange en polyester ou papier ABSAUGPATRONENFILTER mit Ersatz aus Polyester oder aus Papier Replacement cartridge code Replacement Replacement Polyester Paper cartridge cartridge X=MOLLA / SPRING Y=STELO / STEM PRESSURE RELIEF VALVE * SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION * DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL * VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE * SOUPAPE DE LIMITATION DE VIDE *...

GRUPPI TESTATE COMPRESSORI A SECCO OIL FREE COMPRESSOR HEAD UNITS GROUPES CULASSES COMPRESSEURS A SEC GRUPPO TESTATA 1 CILINDRO K110 K110 OIL FREE 1 CYLINDER COMPRESSOR HEADS GROUPE CULASSE 1 CYLINDRE K110 KOPF GRUPPE 1 ZYLINDER K110 Item Model Air Flow @ 5 Bar Ph. Volt/Hz kW Amp. r.p.m. Net weight kg dB (A) Dimensions L-W-H (mm) K110 OIL FREE 2 CYLINDER COMPRESSOR HEADS GROUPE CULASSE 2 CYLINDRES K110 KOPF GRUPPE 2 ZYLINDER K110 Item Model Air Flow @ 5 Bar Ph. Volt/Hz kW Amp. r.p.m. Net weight kg dB (A) Dimensions L-W-H (mm) ©GRUPPO TESTATA 3 CILINDRI K110 K110 OIL FREE 3 CYLINDER...