1. Catalogs
  2. EPA GmbH
  3. EPA_LEAKWATCH

EPA_LEAKWATCH

EPA_LEAKWATCH
1 / 12 PagesView full catalog

EPA_LEAKWATCH

Product catalog summary
Overview: The document details the LEAKWATCH system, a tool for measuring and analyzing leakage currents in industrial settings. It evaluates leakage currents against the tripping curves of residual current devices (RCDs) and outlines its components and functionalities.
Specifications: The system measures leakage currents from 1 mA to 10,000 mA, supports various transformer sizes, and features a traffic light function for RCD capacity display. It operates within a frequency range of 20 Hz to 300 kHz, with FFT display capabilities up to 100 kHz.
Components: The system includes a professional measuring module (LW-MK), LEAKWATCH measuring transformers (LW-SK, LW-CEE), and Windows 7/8™ PC software (LW-SOFT). The module connects to a PC via USB without needing additional power.
Functionality: LEAKWATCH correlates measured signals to RCD trigger curves, displays load levels with color-coded indicators, and supports oscilloscope functions, FFT analysis, and RMS value displays. It includes a trigger mode for capturing rapid events and supports time-controlled and long-term measurements.
Application: Used for regular leakage current sampling during safety inspections, it provides insights into electrical facilities and aids in leakage current equilibration and filter strategy selection.
Installation and Use: The measuring transformer is placed near the RCD or mains power supply, with flexible leads connecting through the transformer. CEE connector/adapter units are available for CEE socket connections. Software installation is menu-driven, supporting future updates for new RCD variants.
Hardware Overview: Details various measuring transformer modules, including screw-mounted and DIN rail-mounted options, designed for different installation scenarios, including permanent switch cabinet installations.
Product Overview: Describes LW-CEE-63A, LW-CEE-16A, and LW-CEE-32A power distribution units with integrated measuring transformers, suitable for quick measurements in mains power supply systems.
Specifications: The units measure frequencies from 20 Hz to 300 kHz and leakage currents of 1400 mA RMS / 10000 mA RMS. They include CEE sockets and junction boxes for different amperages.
Accessories and Additional Modules: Lists accessories like connection cables, USB cables, fixing straps, and a netbook with pre-installed software. The EPA LEAKWATCH software is available on CD-ROM or USB flash drive.
Awards and Recognition: The EPA LEAKWATCH product received the INDUSTRIEPREIS 2015 for its economic, social, technological, and environmental benefits.
Contact Information: Provides contact details for EPA GmbH, including their address in Bruchköbel, Germany, phone and fax numbers, email, and website.
See more

Catalog excerpts

EPA_LEAKWATCH-1

Ableitstrom Mess- und Analysesystem System for leakage current measurement and analysis Produktinformation Product information Darstellung des Ableitstroms in der Fourieranalyse und als Effektivwert Bewertung des Ableitstroms in Bezug auf die Auslösekennlinie aller marktüblichen FehlerstromSchutzschalter vom Typ B Erfassung von Ein- und Ausschaltstromspitzen Leakage current displaying in the Fourier analysis and as RMS analysis Leakage current evaluation in relation to the tripping curve of all market standard type B residual current devices Recording of switch-on/-off current spikes

 Open the catalog to page 1
EPA_LEAKWATCH-2

g Messbereich von 1 mA bis 10.000 mA g Verschiedene Wandlergrößen g Anzeige der FI-Auslastung mit Ampelfunktion g Langzeitaufzeichung g Measuring range from 1 mA up to 10.000 mA g Different transformer sizes g RCD capacity display with traffic light function g Long-term logging Ableitstrom Mess- und Analysesystem | System for leakage current measurement and analysis In der Industrie kommen immer häufiger allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter) zum Einsatz. Die modernen Komponenten in der Automatisierungstechnik (wie z. B. Frequenzumrichter, Netzfilter, Schaltnetzteile...

 Open the catalog to page 2
EPA_LEAKWATCH-3

Hilfestellung bei der Ableitstrombilanzierung und der Auswahl eventueller Filtermaßnahmen (z. B. ableitstromarme Netzfilter, Ableitstromkompensation o. ä.) Accordingly, LEAKWATCH is an indispensable tool for calculating leakage current equilibrium. LEAKWATCH can also be used for a regular sampling of leakage current in safety inspections, to supply valuable information about the state of electrical facilities and devices. Somit ist das LEAKWATCH ein unverzichtbares Hilfsmittel bei der Analyse der Ableitstrombilanz. Auch bei einer regelmäßigen Ableistrommessung im Rahmen einer Sicherheitsprüfung...

 Open the catalog to page 3
EPA_LEAKWATCH-4

Einfache Anwendung Zur Messung wird der Messwandler in der Nähe des Fehlerstrom-Schutzschalters bzw. der Netzeinspeisung platziert. Die drei Netzphasen (L1, L2, L3) und der Neutralleiter (N) werden mit flexiblen Leitungen durch den Messwandler (LW-SK) geführt. Für den Anschluss über eine CEE-Steckdose sind CEE-Adapter-Anschlusseinheiten (LW-CEE-16A, LW-CEE-32A und LW-CEE-63A) verfügbar; diese wird einfach zwischen die Zuleitung eines Gerätes oder Schaltschrankes geschaltet. Nach einer kurzen menügeführten Softwareinstallation unter Windows™ wird der gemessene Ableitstrom auf dem Bildschirm dargestellt....

 Open the catalog to page 4
EPA_LEAKWATCH-5

FI-Typen Auswahl RCD type selection Darstellung Auslösekennlinie Representation trigger curve Die Simulation der FI-Auslösekennlinie. Auf der linken Seite kann der verwendete FI-Schutzschalter ausgewählt werden. Simulating the fault current trigger curve. The type of used RCD can be selected on the left-hand side. Effektivwertanzeige (RMS) Root mean square value (RMS) Ableitstrom gemessen über die Zeit Leakage current measured over time Die Darstellung des zeitlichen Verlaufs (Oszilloskop-Funktion) und des RMS-Wertes von 20 Hz bis 300 kHz. Displaying the change over time (oscilloscope function)...

 Open the catalog to page 5
EPA_LEAKWATCH-6

Einschaltimpuls Switch-on pulse Im Triggermodus können schnelle Impluse mit definierten Triggerschwellen aufgezeichnet werden. In trigger mode, rapid signals with predefined trigger thresholds can be recorded. Darstellung problematischer Frequenzen und Frequenzbänder Representation of problematic frequencies and frequency bands Die Darstellung der Oberschwingungsanteile des Ableitstroms mit Anzeige der FI-Auslastung. Problematische Frequenzen werden rot, kritische gelb und niedrige Werte grün angezeigt. Displaying the harmonic content of the leakage current, with display of fault current load....

 Open the catalog to page 6
EPA_LEAKWATCH-7

HARDWARE ÜBERSICHT | HARDWARE OVERVIEW LW-MK3 Profi-Messeinheit Frequenzmessbereich: von 20 Hz bis 300 kHz (FFT-Darstellung bis 100 kHz) Ableitstrommessbereich: abhängig vom verwendeten Messwandler Die LW-MK wird mit einem Messwandler vom Typ LW-SK1400, LW-SK10000 oder LW-CEE über Anschlussleitung LW-DAT2M verbunden. Über die USB-Schnittstelle erfolgt die Verbindung zum PC. Pro-quality measuring module Measurable frequency range: from 20 Hz to 300 kHz (FFT display to 100 kHz) Measurable leakage current range: depends on measuring transformer used The LW-MK is connected to a measuring transformer...

 Open the catalog to page 7
EPA_LEAKWATCH-8

LW-SK1400-60 / LW-SK1400-60-HL Messwandler-Zusatzmodul (Schraub-Montage) Frequenzmessbereich: von 20 Hz bis 300 kHz Ableitstrommessbereich: max. 1400 mA RMS / 10000 mA RMS Die drei Netzphasen (L1,L2,L3) und der Neutralleiter (N) werden durch den Messwandler geführt (maximaler Durchmesser beträgt 60 mm). Zur Auswertung wird eine Messeinheit LW-MK benötigt. Die Verbindung erfolgt über die Anschlussleitung LW-DAT2M. Pro-quality measuring module (Screw mounting) The three mains phases (L1, L2, L3) and the neutral conductor (N) are fed through the measuring transformer (the maximum diameter is 60...

 Open the catalog to page 8
EPA_LEAKWATCH-9

LW-DAT2M Anschlussleitung Leitung zur Verbindung des Messwandlers mit der Messeinheit. Connection cable Cable to connect the measuring transformer to the measuring module. USB 2.0 Kabel USB-Anschlussleitung Leitung zur Verbindung der Messeinheit LW-MK3 mit dem PC. USB Connection cable Cable to connect the LW-MK3 measuring module to the PC. LW-FIX Befestigungslaschen LW-FIX Befestigungslaschen (4 Stück) zur Vorbereitung der Permanentmontage einer Profi-Messeinheit LW-MK3 im Schaltschrank. Fixing straps LW-FIX fixing straps (4 pieces) for preparation of a permanent installation of an LW-MK3 professional...

 Open the catalog to page 9
EPA_LEAKWATCH-10

LW-SOFT-CD / LW-SOFT-USB CD-ROM EPA LEAKWATCH Mess- und Analysesoftware auf CD-ROM CD-ROM EPA LEAKWATCH measuring and analysis software on CD-ROM Artikel-Nr. | Article No. 50275400 USB-Stick EPA LEAKWATCH Mess- und Analysesoftware auf USB-Stick USB flash drive EPA LEAKWATCH measuring and analysis software on USB flash drive Artikel-Nr. | Article No. 50275401 LIEFERUMFANG LW-SET* | DELIVERY CONTENTS LW-SET* – – – – – – – Profi-Messeinheit LW-MK3 Messwandler-Zusatzmodul LW-SK1400-25 LEAKWATCH Software auf CD-ROM oder USB-Stick USB-Anschlusskabel für PC-Anschluss Anschlussleitung LW-DAT2M Aufbewahrungskoffer...

 Open the catalog to page 10
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.