Ableitstromkompensation in Netzen mit Servo-Antrieben und Frequenzumrichtern Leakage current compensation in networks with servo drives and frequency inverters Produktinformation Product information Kompensation betriebsbedingter Ableitströme bis zu 125 mA (RMS)! Erhöht die Betriebssicherheit von Anlagen Einsatz von FI-Schutzschaltern mit einem Limit von 30 mA nach DIN VDE 0100-530 möglich Compensation of operational leakage currents up to 125 mA (RMS)! Increases the safety for devices on a RCD Use of RCDs with a limit of 30 mA according to DIN VDE 0100-530 is possib

g Kompakte Bauform g DIN-Hutschienenmontage g Erhöhung der Betriebssicherheit von Anlagen g 400 VAC, 50 / 60 Hz auf Anfrage g Compact type g DIN rail mounting g Increase of safety for devices on a RCD g 400 VAC, 50 / 60 Hz on request Ableitstromkompensation | Leakage current compensation Die Schutzleiter in Anlagen mit Servo- und Frequenzumrichtern sind nicht stromlos. Protective Earth conductors in facilities with servo and variable frequency drives are not current-free. Um die CE - Konformität und deren verbindliche Schutzziele der Niederspannungs-, EMV- und Maschinenrichtlinie zu erfüllen,...

Bemessungsfehlerströme werden in vielen elektrischen Anlagen bereits im normalen Betrieb erreicht oder sogar überschritten. Bisher reagierte man bei solchen Problemen mit dem unzulässigen Ausbau/Überbrückung der Schutzeinrichtung oder mit der Herabsetzung der vorgeschriebenen Schutzziele durch den Einsatz von FI-Schutzschaltern mit höheren Bemessungsfehlerströmen (z. B. 100 mA statt 30 mA). Ableitströme, die durch Isolationsfehler oder durch den menschlichen Körper (z. B. durch Berühren) verursacht werden, sind Fehlerströme. Nur diese Ströme sollten einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter...

Betriebsbedingte Ableitströme werden durch verschiedene elektrische Geräte und Bauteilschaltungen hervorgerufen. Zu den bekanntesten Verursachern zählen Komponenten der Antriebstechnik wie zum Beispiel Frequenzumrichter, Servoantriebe, Sanftanlaufgeräte und Thyristorsteller, deren Netzfilter, Leitungsschirme und weitere EMV-Komponenten. Andere Verursacher sind Schaltnetzteile, USV-Anlagen, elektronische Vorschaltgeräte und Netz-, Ein- und Rückspeisesysteme. Der geforderte Einsatz der allstromsensitiven FI-Schutzschalter wird in diesen Anwendungen nahezu unmöglich. Operational leakage current...

Mit dem LEAKCOMP® werden die betriebsbedingten Ableitströme messtechnisch ermittelt und in einem aufwändigen und patentrechtlich geschützten Verfahren für den FI-Schutzschalter kompensiert. Dabei wird zwischen Ableit- und Fehlerströmen präzise differenziert. Der allstromsensitive FI-Schutzschalter gewinnt seine klare Auslöseschwelle zurück. With LEAKCOMP®, operational leakage current is calculated by direct measurement and a sophisticated, patented technique is then used to compensate for the residual current circuit breaker. The system distinguishes precisely between leakage and fault current....

Personenschutz in einer elektrischen Anlage mit Frequenzumrichter Personal safety in an electric installation with frequency inverter

DAS FAZIT Mit der Ableitstromkompensation LEAKCOMP®, ggf. in Verbindung mit ableitstromreduzierender Filtertechnik aus unserem Haus, können Frequenzumrichter und Servoantriebe sicher an allstrom-sensitiven FI-Schutzschaltern mit einem Bemessungsfehlerstrom von 30 mA betrieben werden. Ein zuverlässiger Personen- und Brandschutz ist so gewährleistet! THE CONCLUSION LEAKCOMP® leakage current compensation plus leakage current suppressing filter technology provided by us can be used to ensure the safe operation of frequency inverters and servo drives when used with AC/DC-sensitive RCD rated at 30 mA....

Alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Genauigkeit. | All information without liability for correctness and accuracy. Überreicht durch | Presented by: Fliederstraße 8, D-63486 Bruchköbel Deutschland / Germany Telefon / Phone: +49 (0) 6181 9704 - 0 Telefax / Fax: +49 (0) 6181 9704 - 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.epa.de Marken – Geschäftliche Bezeichnungen Die erwähnten Firmen- und Produktnamen dienen ausschließlich der Kennzeichnung und werden als solche ohne Berücksichtigung eines eventuell bestehenden gewerblichen Schutzrechtes genannt. Das Fehlen der Kennzeichnung eines eventuell...